远观中图学会2007年会

    今年的中图学会年会(2007/8/5-6),因为有了厦大的真宏伟全亮剑的全程直播、图文录音,动用了会议BlogMSN群,提供了不少PPT,怕是比往年更热闹——至少多了网上的关注者。
    因为一直在忙别的事,只略看了部分直播内容。开会的人差不多都该到家了,现补网络参会记事。
    没有看关于“图书馆核心价值研究”的主题发言PPT录音),但看了主持人的总结发言录音);没有看“图书馆服务宣言(草案)”,却看了8/6下午第十二分会场“图书馆服务宣言”大家谈,窃以为实乃“知其不可为而为之”。总之,都是双方或多方的PK,很有真正开会的样子。
    看了“中国图书馆学专业教育与职业需求的调查报告”(录音),的确如主持人总结点评录音)的那样,很精彩——总结点评本身也很精彩。没有看8/6第二分会场“中国图书馆学专业教育与职业需求——图书馆学教授与图书馆馆长的对话”的直播,估计不会像前一天那么和谐,PK大概也是免不了的。(详细报道参见:青一堂“做合格看客-中图年会分会“专业教育与职业需求”观之小结”)
    没有看8/6第四分会场“文献信息描述与组织的新进展及其对策”的直播,但下载了PPT看个仔细(PS:“基于网络的传统知识组织工具的发展及其对策”无法下载)。看“元数据标准及其互操作性的研究”,直是汗颜。马上桂林数图研讨班日程中有雨僧的“元数据互操作的逻辑框架”,Keven已推荐过,期待中。

update 2007-8-10:  中午与Keven、雨僧聚会,得知年会上的元数据互操作PPT中含不少曾蕾心血。网上查来,果然!再重看一遍PPT,恐怕还有其他人的心血呢。更为自己汗颜——该认真学习了!请参见原文:D-Lib Magazine, June 2006
Metadata Interoperability and Standardization – A Study of Methodology Part I : Achieving Interoperability at the Schema Level / Lois Mai Chan, Marcia Lei Zeng
Metadata Interoperability and Standardization – A Study of Methodology Part II : Achieving Interoperability at the Record and Repository Levels / Marcia Lei Zeng, Lois Mai Chan

参见:“中国图书馆学会2007年网络报道”Blog——“图书馆:新环境、新变化、新发展”
边上链接了学会网站上2004以来的年会专辑,可供回顾
年会大会开幕式演示文档,其中包括去年和今年志愿者各组的照片,还有2007中图学会志愿者活动博客报道集锦

四种来源的元数据

    Lorcan总结了图书馆中使用的四种描述性元数据(Four sources of metadata about things),并且分析了各自状况。他给暂时起的名:professional, contributed, programmatically promoted, and intentional。这样的分类非常清晰,可以弄清很多问题。简单摘译:

专业的 professional
应用编目规则、控制词表、规范档、地名词典等形成的。
[也就是一般编目员、标引员完成的,现存问题已经谈得很多了,此处略去]

贡献的 contributed
近年出现的邀请、集成、挖掘用户贡献的评价、推荐等数据形成的。
他们反映了人们之间的关系。图书馆开始实验这些方法,但单个图书馆恐怕难用得好。

程序获取的 programmatically promoted
由程序通过挖掘从数字资源本身获取的。
方法包括聚类 clustering、实体标识 entity identification、自动分类automatic classification等。

intentional
收集用户使用数据而来的。
Google的集成链接的Pagerank,亚马逊集成购买选择的推荐,OCLC的根据收藏馆数量的排序。

这四种元数据方法不仅不互相排斥,而且相互可以配合得很好。如:
规范档可支持在大量文本资源中识别由程序获取的人员、地名;
社交网络应用中反映出来的共享兴趣经抽象后,可形成intentional数据,产生推荐或“相关作品”服务;
标签与主题词表之间将发展形成关联与交互模式。

ONIX记录数据库及Onix/UNIMARC对照表

    加州数字图书馆的 Roy Tennant 收集了10万多条出版社下载的ONIX记录,做了一个检索系统,提供题名、介绍、出版者和ISBN四个检索途径。
    检索结果除了简单的书目信息,一般还有目次与内容简介。当然最令人感兴趣的是它的 raw record,也就是ONIX记录。
    曾经在LC的MARC标准主页见过ONIX/MARC21对照表,所以识得ONIX的字段,但没有见过ONIX记录。就好象见过MARC手册,没见过2709格式。以前没有刻意找过,如今真是得来全不费功夫。

    在 Roy’s Prototype Space——ONIX Records for Libraries,除了上述检索系统,还有相关出版社ONIX记录样本,以及各出版社的获取记录方法页面链接。有鱼还有渔,真是不错。

    想到去ONIX主页逛逛,发现有“ONIX mappings to MARC”,MARC21对照表不但有LC版,还有OCLC的 Bob Pearson 版。尤其令人感兴趣的是还有UNIMARC对照表——ONIX / UNIMARC Mapping 由不列颠图书馆 Alan Danskin 制作。
    点击链接后才发现高兴太早,因为链去的BIC主页改版,对照表踪影全无。Google了一圈,全都只有链接,没有找到原文。或许要想法联系作者,才能得到那个Onix/UNIMARC对照表了。

关于ONIX:
The ONIX for Books Product Information Message is the international standard for representing and communicating book industry product information in electronic form.
Latest general release: Release 2.1 (revision 02)
For users in most countries, the current release is Release 2.1 revision 02, published in 2004, with some minor revisions to documentation in February 2005.

via: Catalogablog (2007-2-8)
ONIX Resource http://catalogablog.blogspot.com/2007/02/onix-resource.html