新书介绍:本书已过期


在《出版人》2010年4月15日第8期上看到一篇欧美新书点评“图书馆员VS信息革命”(编译:海绵,p.101),介绍《本书已过期:图书馆员和网络馆员如何拯救我们》(This Book Is Overdue!: How Librarians and Cybrarians Can Save Us All )(书名原译不太专业:这本书来的太迟了)。
虽然看完书评仍不知道书名给出问题的答案,但关于本书及作者,还是有些有意思的信息。

作者玛丽莲·约翰逊(Marilyn Johnson)
作者是一位编辑与撰稿人,其出名源自为诸多名人写讣闻(都是些真正的名人,如黛安娜王妃、杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯、凯瑟琳·赫本、鲍勃·霍柏、马龙·白兰度)。据说很多重要人物愿意在还未离世前先预约她写好讣闻由自己先过目。她之所以想到写图书馆员,也源自2006年看到MARC之母亨丽埃特·艾弗拉姆的讣告。
亚马逊上可以看到该书的完整目次,也可做书内检索。在致谢中看到作者访问了不少业内人士,在参考文献中竟然还有柳别斯基的编目规则,显然作者下了不少功夫。

作者的立场是“在这个人人都可以免费获得信息的时代,传统的新闻来源入不敷出,出版商眉头紧蹙,我们比其他任何时期都更需要图书馆员,因为他们能够给我们指出最好、最可靠的信息来源”。
不过呢,由这样一位讣闻专家为图书馆员写书,还真有点暗讽。

书评中介绍到以下二类新型图书馆员。在我们这里的话,前者可能被送到精神病院,后者估计要被请喝茶:

马路图书馆员
他们离开了图书馆,走到了公众身边。他们随身携带iPhone,把他们的信息收集技能带到大街上,他们向路人传播各种信息,从头条新闻到路况报道。在2008年明尼苏达州举行的共和党全国代表大会上,他们得到了“马路图书馆员”的称号。“马路图书馆员”受到了激进参考咨询小组的鼓舞和启发。

激进参考咨询小组(Radical Reference)
激进参考咨询小组在全国范围内服务人群,例如游行示威和政治抗议方面给予参考咨询,上街提供信息咨询,例如地图、实时信息、政策等。他们所在的城市包括纽约、洛杉矶和波士顿。激进参考咨询的行动要植于“信息的平等是天赋人权”,“公共图书馆必须担负‘人民的大学’的职责”等理念,图书馆员能够参与其中,影响未来,“否则它们就只能眼睁睁地看着改变发生”。

[update 2010-05-27]
Nalsi翻译的同一篇书评:图书馆员:数字时代的开拓者 (2010-02-10)
来源:In the digital age, librarians are pioneers by Judy Bolton-Fasman (February 10, 2010)
注:首发于书社会