导论(0)
0.0 目的与范围
FRBR的四个用户任务
查找 Find
识别 Identify
选择 Selsct
获取 Obtain
[完全沿用FRBR相同术语(2009年2月补充修订本)]
FRAD的四个用户任务
查找 Find
识别 Identify
澄清 Clarify
了解 Understand
[后二者FRAD用阐明关系(Contextualize)、提供依据(Justify)(2008年12月最终报告,2009年3月批准,中译本)]
0.1 主要特点
第1-37章[正文]涉及记录数据的指导,附录D和E提供展示数据的指导[ISBD, MARC21, DC]。
0.2 与其他标准的关系
设计RDA时考虑的关键因素,是使用RDA生产的数据需要集成到现有使用AACR及相关标准开发的数据库。[因之处处逃不脱昔日的影子]
0.3 概念模型
[主要从最终用户考虑,而不是支持内部工作,恐怕不同与书业元数据标准。为什么?]
0.3.2 与FRBR看齐
主要功能是支持与资源管理(如采访、保存)相关的用户任务的属性与关系,不在目前范围之内。
0.3.3 与FRAD看齐
FRAD定义的与概念、对象与事件实体相关的属性与关系,不在目前RDA范围之内;FRAD定义的控制检索点间关系,也不在目前范围之内。[主题相关的内容,原来就不在AACR2的范围之内,今后或会基于FRSAD增加]
主要功能是支持与权利管理相关的用户任务的,不在目前范围之内。
0.4 目标与原则
四目标 [“目标”不同于各部分基于FRBR和FRAD的“功能目标”]
Responsiveness to User Needs 响应用户需求
Cost Efficiency 费用效益
Flexibility 灵活
Continuity 持续
八原则 [正文其他部分取其中部分原则]
Differentiation 区别
Sufficiency 充分
Relationships 关系
Representation 表达
Accuracy 准确
Attribution 归因
Common Usage or Practice 通常用法
Uniformity 统一
0.5 结构
十个部分
1-4覆盖FRBR和FRAD定义的实体属性相应的元素
5-10覆盖FRBR和FRAD定义的关系相应的元素
[涉及主题的第4、7、10部分“概念、对象、事件和地点”几乎是空的,说明:To be developed after the initial release of RDA]
0.6 核心元素[必备项]
0.6.1
支持FRBR的识别、选择…[没有查找、获取]
支持FRAD的查找与识别…[没有后二者]
0.6.2 第1部分记录载体表现与单项的属性
增加:
非出版品生产项(日期)
版权日期
载体类型
…
0.7 检索点
RDA不包括使用其他数据元素作为检索点的指导[指第三组实体,主题方面]
0.8 交替形式及选项
0.9 例外
0.10 实例
[仍然离不开标点符号:ISBD、AACR。之前自己问过ISBD标识符有什么用,RDA再一次告诉大家,还是有用的]
0.11 国际化
[从弃用“英美”名称开始,国际化是RDA的梦想。当芭芭拉举例RDA改用publisher not identified,有人认为不如ISBD保留拉丁语国际化。实际上RDA说,完全可以改用其他语种术语。]
0.12 RDA数据编码
[虽说可用其他编码体系,附录D和E给的是MARC 21和DC。AACR 2不也一样可用于其他编码体系么]