编目的变革

    看Barbara B. Tillett博士(美国国会图书馆编目政策办公室主任)的文章“改变编目,但别把孩子与洗澡水一起倒掉”Change Cataloging, but Don&apost Throw the Baby Out with the Bath Water!(PDF文件):
    “未来我们将以不同方式编目,但保留基本编目原则的精华,并得益于规范控制。我们的工具不仅会改进未来的目录,而且会改进明日世界的信息寻找体系。”
    文中的几个小标题,反映着目前对编目工作的普遍质疑:

  • 我们不需要图书馆目录
  • 我们不需要MARC格式
  • 我们不需要编目规则
  • 我们不需要规范控制

    Tillett对这几个质疑自然持反对态度,但她的反对是建立在改变目前编目现状的前题下的。通过此文,我们可以了解图书馆目录、MARC格式、编目规则、规范控制诸方面的发展趋势。

    此文给我印象最为深刻的不是那些具体的趋势,而是这些趋势显示出深处危机中的图书馆界或者编目界不再自以为是,动辄想进行“用户教育”,让用户跟着图书馆的规则走,而是充分考虑用户的需求,尽可能地、向更广层面的用户提供方便、保留用户自己的选择。
    那个图书馆员换灯泡的幽默设问:“拧紧灯泡需要多少编目员?”答案是:“只要一个,但是他要先看一下国会图书馆是怎么做的。”当我们做什么都需要查手册,而不能依据目录功能或者用户需求直接做出决定时,做一名编目员实在是很令人悲哀的事。当我看到Tillett说“AACR下一版计划是解释规则后面的原则”,“基本的一条是训练编目员了解,为满足基本的用户任务需要些什么”时,我对AACR 3充满着期待。

    最近常常想到,我们跟着国际通行做法或者国际标准走,而那些通行做法并不是一成不变的东西。面临图书馆界之外的强势挑战,编目方面的通行做法也在不断地发展。我们或许缺少系统的研究,却未必没有认识到编目中存在的问题。当别人在探讨新的认识,或者重新检讨过去的失误时(比如Tillett谈到的在1980年代取消责任者关系词),如果我们仍然只依据那些已经成文(而实际上已经有些落伍)的国际规则制定我们的新规则、指导我们的工作,一定数年不变,那么我们只能永远地落伍。
    当然,更落伍的是,其实并没有用户需求之类为依据,却制定出一些匪夷所思的规则让大家遵守。

 

网上《中国图书馆分类法》

    在我的链接中有两个《中图法》网页:
    一个是河南工业大学图书馆作为新生入学教育课件建立的《中国图书馆分类法》详表。提供按类逐级展开显示,以及输入分类号查询分类表等级树的功能。可查询主表类号及未作复分、仿分的类号。在网上还有一些图书馆提供类似的网页。
    一个是飞达光学网上的《中国图书馆分类法》(第四版)查询系统。提供类名和注释的全文检索,同时链接有“简表”。检索很方便,遗憾的是,数据有些遗漏。

    上月国家图书馆主页改版,今日偶然发现其中的《中图法》主页也作了更新。
    这个被称为“《中图法》编委会”的网站,基本内容仍停留在2000年,未免太过落伍。连新闻、动态也没有更新,没有早已出版的《中图法》电子版信息,更没有即将出版的《分类主题词表》电子版信息。
    不过,看整个框架,还是值得期待的。特别期待“正在建设中”的以下几个栏目,但愿不会一建五年,不见动静:

  • 中图法电子版
        我们终于将有因特网的正版《中图法》了?如果到时注册、收费,那还是空欢喜一场。
  • 疑难问题解答
  • 新学科新主题
        这二个栏目,相信是许多分编人员十分喜欢的。
  • 中图法BBS站
        每回《中图法》新版出来,都会引来论文狂潮;而点评《中图法》,则是分类方面论文常盛不衰的主题。如果此BBS开通,有编委会关注,想来一定会挺热闹的。

    特别推荐其“国外站点链接”。链接各种国外分类法(BC、DDC、UDC、CC、LC等)或其介绍,以及相关研究团体,颇有些有价值或有意思的链接。

    有一个疑惑:显示在标题图片中且不断游走的,是一个无法访问的网址:http://www.ztf.publicf.gov.cn――或许是未来的《中图法》网站?

更新(2007-10-28):

上海交通大学图书馆网上参考咨询台的“中图法简表”,实际上是个逐级展开的完整表,除了没有附表。

世界书目控制(UBCIM)的终结与重生

    在文献信息组织与管理领域,“世界书目控制”(Universal Bibliographical Control,简称UBC)如雷灌耳。作为国际图联(IFLA)中的一个组织或项目或活动,它曾负责制定“国际标准书目著录”(ISBD),开发UNIMARC,并出版《国际编目与书目控制》季刊(ICBC: International Cataloguing and Bibliographic Control)。虽然ISBD、UNIMARC及ICBC的影响日益扩大,但作为母体的“国际书目控制”,如今却已不复存在。
    1973年IFLA成立UBC国际办公室,1980年代(?)发展为“世界书目控制与国际机读目录”(Universal Bibliographic Control and International MARC,简称UBCIM核心项目,其目的在于协调国家级书目控制标准与系统的开发、以及书目数据的国际交换。2003年3月1日,随着项目主管Marie-France Plassard退休,UBCIM也结束了长达30年的活动而宣告终止。

    2003年8月,IFLA与国家图书馆馆长会议(CDNL)建立了一个新的联盟,继续并扩展原来由UBCIM及UDT(IFLA的另一个核心项目)所做的协调工作。联盟全称“IFLA-CDNL书目标准联盟”(IFLA-CDNL Alliance for Bibliographic Standards,简称ICABS。其三大目标是:

  • 维护、推广与协调与书目与资源控制相关的现存标准与概念
  • 发展书目与资源控制策略,确保推进新的与推荐的协议
  • 推进对电子资源长期存档相关问题的理解

认真研读一番其目标与行动,可以对本领域目前的最新关注有一个全面的了解。

    UBCIB的国际MARC部分,目前由“IFLA UNIMARC核心活动”(UNIMARC Core Activity) 继承,目的是协调UNIMARC格式的发展、维护与推广。而UNIMARC的维护与更新,也就是技术性的工作,则由“UNIMARC常设委员会”(Permanent UNIMARC Committee,简称PUC)负责。