2024夏BIBFRAME更新论坛

今夏BIBFRAME更新论坛于2024-7-1举行，视频及PPT已上线。与1月论坛一样，这次也只有2个报告，其中一个还是美国国会图书馆（LC）自己的。

参见：2024冬BIBFRAME更新论坛（2024-2-8）

BIBFRAME July 2024 Update Forum. https://www.loc.gov/bibframe/news/bibframe-update-jul2024.html

  • 开场中Sally McCallum首先介绍了LC的最近活动：

[1] 发布MARC到BIBFRAME和BIBFRAME到MARC转换的更新（2.6版）。包含改进的标题和管理元数据的$1URI转换。【规范检索点加$1……见：说明文件】

[2] 在接下来的几个月里，一些LC编目员将开始在我们的BIBFRAME系统中编目，他们创建的记录将由系统转换为MARC，而不是在MARC中对记录进行双重键入【终于正式开始了】。这些记录的一些特征将通过从BIBFRAME转换进入我们的MARC 文件……。将在下周发布对它们的描述——但没有什么太大的惊喜：更多URI在$1、更多使用3XX字段等。我们随意地称其为“现代 MARC”(Modern MARC)，因为我们更多地利用了自2008年以来建立的MARC字段，主要是为了适应RDA。

  • LC的报告：ScriptShifter：增强图书馆元数据和发现（ScriptShifter: Enhancing Library Metadata and Discovery / Paul Frank and Matt Miller）

ScriptShifter是LC新开发的、开源的罗马化音译工具——多种文字与拉丁字母间相互转换。【以往编目时，对非拉丁文字需要音译成拉丁字母……（将另写博文）】

在线使用：https://bibframe.org/scriptshifter。

也可本地运行、本机运行、通过API集成到其他软件中使用：

[1]在GitHub上运行基于Python的开源工具，源代码：https://github.com/lcnetdev/scriptshifter/；

[2]运行在Docker hub上找到的工具的打包Docker镜像：https://hub.docker.com/r/lcnetdev/scriptshifter/tags；

[3]使用内置web应用程序或查阅API文档：https://github.com/lcnetdev/scriptshifter/blob/main/doc/rest_api.md。

  • 外部机构的报告，来自Share Family（Share-VDE），Sally McCallum称是“第一个对BIBFRAME做出重大承诺的系统”：促进BIBFRAME协作：与Share Family的互操作性和数据管理（Fostering BIBFRAME collaboration: interoperability and data curation with the Share Family / Tizianna Possemato, Casalini Libri – @Cult）

报告以多种图示介绍Share Family背景：包含的项目，2016-2024发展时间线。

Share Family的数据处理和输出，特别是Sapientia集群知识库（CKB）和 JCricket实体编辑器；CKB中深度粒度化，包括数据分组。

最后是LC最关注的互操作——强调在Share-VDE本体中包含bf:Hub，保证互操作。

Share Family（Share-VDE）近年在图书馆关联数据领域很活跃，部分相关博文可参见：