归档

法国：书目转换的共同方向和战略（2023）

法国在2015年由法国高等教育书目机构 （Abes） 和法国国家图书馆 （BnF）启动书目转换计划（Transition bibliographique），目标是通过应用FRBR（现在的IFLA-LRM模型），采用源自《资源描述和检索》（RDA）的新编目规则（RDA-FR），提高书目和规范数据在数据网络中的曝光率。

参见：

不久前，法国的书目战略委员会（CSB）发布《书目转换的共同方向和战略》（Orientation et stratégie commune sur la Transition bibliographique : conclusions du CSB exceptionnel du 18/10/23），通告书目转换计划未来几年的执行时间表【不懂法语，以下主要依据微软/百度翻译】：

  • 2023年：完成 RDA-FR 本体。加上 2022 年提供的 LRM化 Unimarc 数据的第一套测试集，专业人士和软件出版商可用以准备实施 RDA-FR 所需的技术转型。
  • 2024年夏季：完成 RDA-FR 条例，适用于所有实体和基本关系。
  • 2026年1月：BnF 将推出其用于制作和传播书目数据的新工具，实施 RDA-FR 条例。从这一天起，它将能够以与IFLA LRM兼容的格式向其网络中的专业人员提供其数据。
  • 2028年：Abes将按照其建立项目将其新的 IT 文档系统投入运行。该系统将允许在同一天以与IFLA LRM兼容的格式传播和交换数据。

文中特别强调“Abes 和 BnF 致力于继续以当前的 Marc 格式传播其书目数据”。从其他来源看，前者用 UNIMARC-ER（UNIMARC揭示实体关系的更新），后者用 Intermarc-NG（新一代Intermarc，书目与规范一体的MARC格式）。

相关资源：