ISBD修订:基于LRM的《载体表现ISBD》(ISBDM)

国际标准书目著录(International Standard Bibliographic Description, ISBD)评审组在其2018-2022修订计划(Proposed work plan for ISBD revision 2018-2022)中提出:如果只限现有元素,2020完成修订 ;如果决定涵盖所有LRM元素,2022完成修订。

或许是受新冠疫情影响,前者推迟到了2021年底完成,即2022年5月底公开发布的《ISBD:2011统一版之2021更新》。参见:ISBD:2011统一版之2021更新(草案)(2022-5-16)

在今夏的IFLA年会上,ISBD评审组主席、埃及亚历山大图书馆研究部主任Rehab Ouf有一个报告:ISBD: One standard, Two revisions。网上未找到PPT,但从标题看,这第2个修订,应该就是基于LRM的修订。日前,IFLA网站发布新闻,为基于LRM的修订征召参与者,10月20日截止。

从消息看,本次修订未涵盖所有LRM元素,因为只针对载体表现,简称ISBDM:《载体表现ISBD》(ISBD for Manifestation)。ISBD for LRM留待未来开发。

本修订由ISBD评审组的ISBDM专责组承担,目前征召的是两个临时小组(Task and Finish Group)成员,均要求在2023年2月底前完成任务(4个月):

其一,ISBDM的约定性和粒度(Prescriptiveness and granularity of the ISBDM)。约定包括:可选/必备,信息源及取值优先顺序,取值词表等。粒度涉及:ISBDM元素下位或等同于RDA元素,调整粒度机制(子元素细化、载体表现类别细化、条件或上下文列表细化、编目员判断)。均有相关问题需要解决。

其二,ISBDM规定的示例(Examples for the ISBDM stipulations)。有示例模板。

印象】看2个文件,尤其是“示例”说明,得到对ISBDM的若干印象:ISBDM将有印刷版和在线版;ISBDM元素需要与RDA元素互操作;ISBDM区分“转录”和“记录”;ISBD约定的“标点符号”不适用于ISBDM;从“记录”转向“基于实体的结构化元数据”(三元组)。

随想】除了可互操作,ISBDM与RDA是什么关系?ISBDM免费开放,会是RDA的很好替代品?缺少检索点?无所不在的标识符(URI/IRI)已经大扩展了原来的检索点范围,有没有字符串形式的检索点已经不重要了。希望ISBDM在“可选”的安排等方面有更好的可用性,让RDA不再一家独大。

IFLA征召新闻:ISBD修订:将ISBD与IFLA LRM校准[对齐],有机会参与!(ISBD Revision: Aligning the ISBD to IFLA LRM, a chance to get involved! ,2022-10-4)

国际标准书目描述(ISBD)是唯一开放和免费可用的书目标准,其目标是通过使书目数据在世界所有国家和语言之间可用、可互操作和共享,确保信息的获取。

ISBD评审组正在寻找候选人加入其修订工作,旨在使ISBD与IFLA图书馆参考模型(LRM)保持一致[校准/对齐]。

本校准修订的职责范围为:

  • 在载体表现级别完成ISBD与LRM的校准;
  • 分析《ISBD统一版2011之2021更新》的元素集中的差距;
  • 制作载体表现ISBD(ISBDM);这是一个元素集,用于根据LRM校准描述ISBD载体表现的规定。

这些修订工作由ISBD评审组的载体表现ISBD专责组处理,正在两个特定领域进行扩展:a)ISBDM的约定性和粒度,以及b)ISBDM规定的示例。

将根据以下先决条件和职责范围选择候选人,并与载体表现ISBD专责组密切合作:

  • ISBDM的约定和粒度
  • ISBDM规定的示例,旨在说明规定

如果您想参与ISBDM的其中一个领域,请在2022年10月20日之前将您对指定领域的兴趣表达以及您的相关背景摘要转发给ISBD评审组主席。