RDA管辖地:作品、地点、团体关系

在西编(AACR2/RDA)语境下,团体是个混合体:会议、管辖地(地点)都被归入团体范畴。如作为标目(例子均取自LC的MARC标准网站):

  • 团体:
  • (常见形式)110 2# $aNew York Public Library.
  • 会议(及节庆等):
  • (常见形式)111 2#$aWorld Peace Conference$n(1st :$d1949 :$cParis, France and Prague, Czechoslovakia)
  • (团体会议)110 2# $aCatholic Church.$bConcilium Plenarium Americae Latinae$d(1899 :$cRome, Italy)
  • (以地名为标目/罕见)111 1#$aParis.$qPeace Conference,$d1919.【在中国臭名昭著的“巴黎和会”规范名称竟然是这样的】
  • 管辖地:
  • (常见形式)110 1# $aBirmingham (Ala.)
  • (政府机构)110 1# $aUnited States.$bCongress.$bJoint Committee on the Library.
  • (政府首脑/不视为其本人)110 1# $aUnited States.$bPresident (1981-1989 : Reagan)

最近RDA-L邮件组由Adam Schiff提问而热烈讨论的管辖地元素Jurisdiction governed/Jurisdiction governed of,就涉及地点与团体关系问题。

RDA原有关系说明语 jurisdiction governed(治理管辖地),其定义为:受其他管辖地颁布的法律、法规等管辖的管辖地(附录I.2.2)。按定义,为小地域(下级)与大地域(上级)的关系。不过此关系说明语归在附录I.2.2,属于与作品(Work)相关的行为者(Agent),类似于作品的属性(即定义域是作品、值域是行为者/团体是行为者下位实体)。比如按原RDA,可以如此表示美国管辖其哥伦比亚特区的治理关系:

  • 110 1# United States, $e enacting jurisdiction.【颁布管辖地】
  • 245 10 Acts of Congress affecting the District of Columbia.
  • 710 1 $i Jurisdiction governed: $a District of Columbia【治理管辖地】

新RDA取消了关系说明语、转为属性元素,并明确 jurisdiction governed 的定义域是团体(Corporate body)、值域是新增实体地点(Place),即归入团体与地点关系。虽然定义如旧,却无法如上例使用了。前RSC主席Gordon Dunsire多次参与讨论。他认为法律作品可以使用上层元素与地点(管辖地)相关联“Work: related place of work”。这当然太粗了,但目前没有细粒度的元素。

这又涉及“管辖地是团体不是地点”问题,Gordon也提供了背景资料:2014年技术工作组曾分析管辖地并提出建议,当时JSC原则上接受,但没有按计划在2015年跟进,后结合3R项目、随IFLA图书馆参考模型进行了调整(6JSC/TechnicalWG/4 – Court and Jurisdiction in RDA)。

RSC秘书Linda Barnhart 对此次讨论表示非常高兴,称之为热烈而及时的讨论!因为RSC已准备在今年10月召开的年会上建立“地点/管辖地工作组”、为期两年(2022.1-2023.12),以准确解决此处提出的问题。她并邀请有兴趣者给她发邮件参加这个工作组。