RDA测试版常见问题（2018年7月）

RDA指导委员会员（RSC）2018年元旦在官网发布“3R计划常见问题”（参见：RDA重构计划常见问题，2018-1-4）。7月此FAQ更新，在原4个部分前加了一个部分“测试版工具包”，解答6月上线的RDA工具包测试版相关问题。

共11个问题，摘译如下（编号为本人所加）：

1 什么是测试版工具包 [新版预备版]
2 如何找到、是否任何人可访问 [帐号登录；可申请30天试用帐号]
3 目标用户是谁 [编目员、编目和元数据机构、培训者]
4 应该现在就在日常编目工作中应用测试版工具包条款吗 [否。条款开发中，可能不经说明修改]
5 如何对内容及功能提供反馈 [网页表单；各RSC地区机构]

6 未来开发时间表是什么
[开发到2018年底，由2018.10 RSC年会决定。完成需经RSC和ALA出版社同意，再由RDA理事会批准]

7 为什么有那么多选项
根据政策声明、其他应用纲要信息和编目员的判断，工具包用户可以自行决定是否遵循在测试版工具包中标记为选项的条款。原工具包中部分暗示了这一点，其中没有元素是强制性的，但有些被标记为“核心”，以反映LRM前英美及相关国际编目传统中对政策的潜在一致性。新工具包更加明确，以便允许更加一致、清晰和连贯的方法来使用RDA满足在全球环境中运营本地应用和社区的需求。LRM的影响，RDA记录方法的扩展，以及为国际、文化遗产和关联数据社区开发RDA的策略，都意味着为更广泛的应用定制RDA的更多选择。

8 条款的主要变化 [主要由于LRM]
（1）合集和连续出版物
（2）非人类角色，包括虚构实体、动物、传奇人物
（3）名称、题名和检索点
（4）转录和记录数据
（5）[与命名、地点、时间段有关的]属性元素现为关系元素

9 什么是应用纲要/应用配置文件，和测试版有什么关系
应用纲要是指示满足特定应用需求的RDA元素的文档。 纲要还将确定哪些元素是可重复的或不可重复的、首选的记录方法以及诸如词汇编码方案的值的首选来源。
新的工具包支持更广泛的应用，因此某些形式的应用纲要对于确保任何特定应用的数据维护的一致性和相干性至关重要。
测试工具包提供用户生成书签、工作流程和内部文档，以实现应用纲要。3R项目正在开发将外部文档链接到条款的方法，并正在研究允许特定应用“继承”更广泛的应用纲要的方法。

10 什么是可视化浏览器，何时加到测试版工具包
[完整RDA实体和元素关系层次结构的图形界面；2018年底或2019年初添加到新工具包]

11 什么时候接受正式修改建议，要遵循什么过程
[2019年初新工具包的内容稳定后，在RDA新治理结构内]

参见：
RDA工具包测试版网站上线及初步印象（2018-6-14）
RDA已经发生和有待发生的变化（2018年6月3R计划成果）（2018-6-21）
IFLA-LRM的连续性资源模型对RDA修订的影响（2018-6-29）
RDA工具包测试网站的“应用纲要”（2018-7-5）
RDA条款编号声明（2018-7-6）（2018-7-16）
RDA工具包条款标识（2018-7-30）
3R计划对MARC21的影响：继续修订？（2018-7-28）