BIBFRAME工具强化:MARC题名规范记录转换为BIBFRAME作品

LC最近对BIBFRAME工具进行了强化,主要是增加了MARC题名和名称/题名规范记录转换为BIBFRAME作品描述部分,包括3个部分:
1、说明书,链接在“MARC21到BIBFRAME 2.0转换说明书”中:
MARC 21 to BIBFRAME 2.0 Conversion Specifications
Process notes – R2 (Word, 28 KB, 07/27/2017)
MARC Title Authority Conversion Specifications
Authority Info: Name/Title and Title – R0 (Excel, 33 KB, 07/28/2017)
根据使用说明(Usage Notes),上述转换说明书(映射表)省略了不适用于题名规范的MARC字段。对原来的“处理注释”说明书(Process Notes)增补了转换MARC题名规范为BIBFRAME作品所需的注释(见上)。

2、转换程序,放在Github上,marc2bibframe2的with-auths部分:https://github.com/lcnetdev/marc2bibframe2/tree/with-auths

3、对照阅读器:http://id.loc.gov/tools/bibframe/compare-lccn/full-ttl?find=n79132705
就是原来的BIBFRAME比较工具,选择LCCN(而非书目ID),可以看MARC规范记录及转换为BIBFRAME的情况

LC每天使用这些工具开发与调整其BIBFRAME 2.0试验,因此在不断更新纠错中。

via [BIBFRAME] BIBFRAME tools relating to MARC title Authority records / McCallum, Sally. 2017-12-1