今天去复旦大学图书馆采编部，就西文编目实施RDA进行交流。看到文科图书馆门口标牌上部门中英文名称，觉得很有参考价值，遂拍照记录。回家又查了他们的机构设置（组织结构），转录如下。有些部门未在标牌上出现，英文名称不知，网站英文版上也未找到。
馆领导【馆长室 Director’s Office】
– 对外服务部门
– – 基础服务部 Circulation and Reader’s Services （文科馆、理科馆、医科馆、江湾馆、张江馆）
– – 参考咨询部 Reference Dept.（科技查新站 Sci-Tech Novelty Search Service）
– – 古籍部
– – 特藏与数字化部
– 教学与研究部门
– – 中华古籍保护研究所
– – 数据图书馆（筹建中）
– – 情报研究部 Department of Intelligence Research
– – 图书情报教研部（专业硕士教研室、公选课教研室、中国索引学会秘书处）
– 内部工作部门
– – 办公室 Administrative Office（行政、人事 Administration, Human Resource；总务）
– – 采编部 Acquisistions and Cataloging
– – 数据管理与技术部 Data Management and Technical Services
部门介绍（主要任务、职能、负责人）详见链接，以下列各部门主要任务（网页原顺序）：
办公室：集图书馆馆行政、党务、人事、财务、后勤保障、安全保卫于一体的综合性职能部门。
采编部：承担着图书馆文献建设和发展任务，负责图书馆各类文献资源的收集、整理和编目工作。
参考咨询部（含教育部科技查新站）：负责图书馆电子资源管理与建设；负责读者咨询解答与信息服务；负责面向各院系与附属医院的学科服务。
数据管理与技术部：为图书馆文献信息服务提供信息化环境支撑和技术保障；负责数据图书馆的前沿研究、项目规划和建设，承担图书馆或科研机构的数据管理相关项目。
特藏与数字化部：负责特藏资源的搜集整理、读者服务、特藏修复、库房管理、特藏资源的价值发掘以及馆藏资源的数字化工作。
古籍部（复旦大学古籍保护研究中心）负责古籍采访、古籍编目、读者服务、古籍修复、库房管理、古籍开发、教学科研等业务。
基础服务部：统筹、协调总馆与各分馆的基础服务、新技术实施、宣传推广、馆藏维护等，开展文献提供服务。
文科馆业务部：……
理科馆业务部（含教育部外国教材中心）：……
医科馆业务部：……
张江馆业务部：……
江湾馆业务部：……
文检教研室：承担我校研究生、本科生信息检索与利用课的学校教学任务。
中国索引秘书处与学刊编辑部：承担《中国索引》秘书处和《中国索引》编辑工作。【现已不再承担《上海高校图书情报学刊》编辑工作》】