为什么不为《四库全书》编子目──也谈丛书子目的编目

    看到书林清话的“编目部,你们在干什么?!”,特有感慨。对问题的看法见仁见智,不能一概而论,但其表述方式,让人又一次感受到图书馆不同部门与专业之间隔膜之深。或者说虽然同在图书馆工作,却往往只觉得自己工作辛苦,而缺乏体谅其他部门同事之心。象美国国会图书馆那样,在"书目控制未来报告"出来后,其他专业馆员为编目员打抱不平的事情,在我们这儿大概是难以想象的。

    书林清话提出的为丛书编子目的问题,确实应当引起图书馆的重视。
    整套编目的丛书,不止大型丛书,都应当编子目。图书馆以往确有不重视为丛书编子目的现象,甚至有一些丛书,其实是编了子目的,但读者查不到。究其原因,是编目员常不免埋头于编目事务,不大注意读者查询、系统设置这类问题,编制好的子目没有提供题名的检索点。以前本馆的《民国丛书》就是这样的状态。

    可惜为每一套丛书编子目只是理想状况。在人力不够的情况下,对于已经编有目录或索引的大型丛书,整套著录也是一种无奈的选择。
    书林清话愤愤于图书馆没有为《四库全书》这样的书做子目,想当然地认为编目员是因为“没有数据套录,不好编”。虽然各馆情况不同,但书林清话所言肯定不是真正的原因。
    整套编目的《四库全书》记录不难套到,套录不到的应该是逐种编目的。经查《四库全书》收录文献3503种,可能占图书馆年收藏文献种数的1/N。对大多数图书馆而言,此处的N为个位数,也就是通常一个或数个月的编目工作量。如果要为《四库全书》中每种逐本编目而使其他文献编目积压,馆长肯定要向编目部问责的。
    如果纯做子目,只要在整套记录下提供各个题名检索点即可。但3503个题名,并非现有MARC记录或者图书馆集成系统所能允许的,因此至少需要分拆成XX条记录,并加上子目的检索点。做子目工作量与单种编相比自然要小一些,但对于特定的编目员,或许意味着自己的工作量指标会因此而难以完成──这种话或许摆不上台面,但其实是很现实的问题。编目员大概是图书馆唯一的计件工,不能只要求他们无私奉献。
    因此,就目前而言,大型丛书编子目的问题从根本上看是要速度还是要质量的问题。因而或许根本不是编目部的问题,而是馆长的问题。

    其实做子目的必要性在于让读者了解图书馆有某种文献,而不是查询某文献收录在某大型丛书的某一卷册中。如果确知某丛书收录某种文献,只要到图书馆查其目录或索引就可以确定了──反正使用纸本图书本来就是要到图书馆来的。这或许可以解释为什么那些看《四库全书》的谦谦君子没有造反。
    更何况,《四库全书总目提要》二百卷大大地有名,以至在网上就可以查到(百度国学《四库全书总目提要》)。

参见:纳兰的BLOG:也谈《四库全书》的编目(update 2008-4-27)

《为什么不为《四库全书》编子目──也谈丛书子目的编目》上有15条评论

  1. 图书馆不同部门与专业之间隔膜之深……
    有此倾向性,有时是有意为之,有时是无意之举……
    原因倒是很复杂的

  2. 精灵老师,您好。我在采编部作了8年编目,对于此类问题深有体会,很多事情就在于馆长的理念。有一个比较前沿和通情达理的馆长是一个图书馆最大的幸运!!!

  3. 作为图书馆界的精英分子,说出内部隔阂需要勇气,我馆的做法是既然问题出在读者与编目人员之间,就由双方共同界定最终的限度,合理主体利用者对文献的需求。

  4. 可以考虑向其它图书馆购买数据嘛。不就是钱的事情么?

  5. 书林清话的“编目部,你们在干什么?!”一文说的应该是中山大学图书馆吧,登陆过该馆主页,并检索了该馆馆藏书目,选定图书,在题名字段键入 四库全书,可以查到1000多条记录。然后逐一翻检,发现了问题:原来该馆并没有买过全套的影印本的文渊阁四库全书。但它确实买了部分的四库全书,如:《文渊阁四库全书.第七五八册.子部 六四:医家类》。

    问题来了:
    1、既然没买全套影印本四库全书,那么你的议论全打到了虚处。因为书林清话的假设本身不靠谱;
    2、查到该馆还采购了《四库全书存目丛书》,而居然把应该可检索的子目的题名做到了不可检索的“摘要”字段,这属于编目系统或者编目人员的问题。而查中山大学图书馆的书目查询系统,居然没有丛书名关键词。既然没有,你让它怎么做子目呢,恐怕这个才是最大的问题所在吧。

    结论:
    书林清话不是做编目的,看不出问题很可以原谅,但你是做这个的,怎么会发一些莫名其妙的不相关的议论,让我很诧异。
    不过看看下面的那些评论,诧异也就消失了。图书馆本就没有什么高水平的人呀……

  6. TO 不得不说了:
    1、由于丛书子目问题是个普遍存在的问题,故而上文并不针对任何具体的图书馆,只是就事论事。
    2、书林清话文中提到中山大学,所以写上文前查过该馆目录,也查过其他一些图书馆的目录。如您所说,中大馆做成了一千多条记录,但这并

    不意味着他们没有购买全套四库全书──相反可以证明其购买了全套,因为其每条记录中含有若干册。以“医家类”为例,其内含若干种图书

    ,从百度国学上查《四库全书总目提要》,子部的医家类包含《黄帝素问》《灵枢经》《难经本义》《甲乙经》等等。
    3、今天不知何故无法访问中大馆网站,无法查《四库全书存目丛书》。如果真是把子目做到了不可检索的摘要,那应该属于上文所说“编制好

    的子目没有提供题名的检索点”的问题──当然我不知道摘要是不是可以提供关键词检索(有的系统可以如此设置),而聊补其不足。
    4、如上,今天无法访问中大馆网站,之前也没有注意有无丛书名关键词。不过以大多数目录系统而言,并不单独设置丛书名关键词或丛书名检

    索点,前者入关键词,后者入题名。
    5、丛书子目与丛书名是两个完全不同的概念。丛书名,是当为丛书中的每一种书单独编目时,给读者提供从丛书名查找的途径。而丛书子目,

    则是把整套丛书当做一种书编目时,其中各册的题名。
    6、为丛书子目提供检索点,在任何图书馆自动化系统方面都没有技术障碍。

  7. 非常喜欢你的博客,风格及文字都好,以后会经常来的,呵呵

  8. 您的回答还是有问题。
    1、《文渊阁四库全书医家类》是中医古籍出版社从四库全书里抽出医家类而影印出版的。看看出版社就知道,这个并不能说明中山大学采购了全套四库全书。
    2、丛书名关键词在好多图书馆都是可检索字段。并不是象您所说不列出来。
    3、如果中山大学图书馆的编目系统没有丛书名关键词,很难想象该怎么分子目。难道把“四库全书”字样写在摘要字段就好么?
    还是想说,图书馆编目工作做得好不好,和馆长不关心自然有关系。但馆长的事情太多。编目部的主任在做什么呢?他应不应该负起应该有的责任?

  9. TO: 不得不说了:
    1、上次回答确实有问题,如前所述那天没能查到中大书目。之前查的时候,因为检索结果有一千多条,并没有逐条查看,自己也不知道真正的出版社是哪个,只记得他们对多套书都只做到了单册,但没有提供子目。
    2、看了一下,中大用的ILAS系统似乎没有关键词,但题名是包括刊名的。
    3、对子目,一般是通过附加题名的方法提供检索的,应该说任何系统都支持这种方式。检索途径就是题名/刊名。
    4、确实,编目工作做得不好,部主任肯定有责任。可是在馆长都在叹苦经的时候(上文更新的参见博文),编目部主任乃至小小的编目员,就该被人扯出来骂么?

    (题外话:查得一千多个结果,网速又慢,逐条实在看不下去,最终还是不知道中大到底有没有整套影印的《四库全书》。ILAS居然没有关键词检索,没有排序选择,简直是OPAC的反面教材。强烈建议中大更新系统!)

  10. 精灵老师,您好。

    请问:《四库全书》有3503个题名出处在哪儿?

    另外:经史子集各部各有多少个题名?急盼您的回复.谢谢!

  11. "型丛书编子目的问题从根本上看是要速度还是要质量的问题。因而或许根本不是编目部的问题,而是馆长的问题。"
    "编目员大概是图书馆唯一的计件工"
    说到我们编目人员的心里了.

  12. To 小草:很奇怪昨天的回复不见了。
    我对《四库全书》一点都不了解,有3503个题名的说法是网上查到的,很多处都这样说,比如维基百科中。经史子集各部各有多少个题名我更是一无所知。抱歉!

  13. 为四库全书编子目,不是当代图书馆员愿意不愿意的问题,而是有没有这个能力的问题。——一个对学术缺乏敬畏感,对实践也缺乏敬畏感的人~~

  14. 看来“知名不具”对四库全书子目的了解比我还要少 😛

  15. 知道多少,我自己也不清楚,不妨问问书丛老蠹鱼吧!

评论已关闭。