日本旧忆·“萤族”与“粗大垃圾”

十年前，作为司书（图书馆员）去日本关西国际交流中心研修半年。今春为朋友筹划日本行程时，曾翻出十年前的日记，确认某些记忆是否失真。过后，把当年日记细细看了一遍，回想起很多几乎遗忘的故事。十月正是当年启程之时，从今天开始逐步记之。

中心有一些教师是外聘的，田中先生即是其中之一。先生年纪不大却头发花白，身材不高却颇有风度，声音带有磁性，授课很受大家欢迎。课时或聊天，不免会讲到各地男女，比如中国男人做家务什么的。此时，先生会讲一些日本男人的“悲惨”故事，其生动性，与上新浪首页的那篇“日本女人温顺的背后有男人许多憋屈与无奈”对照，绝对让人不容置疑。至今记得其中三则：

其一，日本有“ほたる族”（萤族）一词，指的是日本男人在家中不能抽烟。晚上烟瘾来了，只能去阳台。男人们在各自的阳台上抽烟，烟火在黑夜里一闪一闪，犹如萤火虫。
其二，以前每逢发工资的日子，妻子会特别准备好酒好菜，收到丈夫拿回家的工资后，还有好言好语。后来工资发到掌握在妻子手上的银行卡，好酒好菜、好言好语就全免了。
其三，退休后的男人被称为“粗大ごみ”，也就是垃圾分级中的大件垃圾。因为男人从年轻时即开始拼命工作，到退休后，既没有培养起自己的兴趣，又不会做家务，在家无所事事又处处碍事，就像大件垃圾那样麻烦。

附记：
其实当年在公共场合，很少看到男人吸烟，倒是有不少年轻女子吸烟；
在日本，处理大件垃圾需要特别申请而不能随意丢弃。