《希尔斯主题词表》及《学校与公共图书馆主题词表》

    XF君点餐，问《希尔斯主题词表》。对希尔斯表是只闻其名、未见其形，或许以前上课时老师曾讲过，也已经不记得了。现在套录那么多美国的书目记录，除LCSH外，似乎只见到过MeSH。是不是希尔斯表已经消亡了呢？网上查到的有关信息是：

Sears List of Subject Headings
    适合中小型图书馆使用。1923年初版，80年间，差不多每4-5年即更新一次。最新版2004年为第18版，而前一版是2001年，更新速度并未减慢，可见其生命力还很强。网上只找到其书目信息，未找到其电子版或片断。

    据台湾中央图书馆信息，在图书馆编目自动化以前，绝大多数的学校图书馆和公共图书馆均使用Sears List of Subject Headings作主题编目。但自动化以后，无论是CIP或MARC的书目数据，大多数来自美国国会图书馆，因此为求主题标目的一致，ALA也鼓励上述图书馆使用标准化的主题词语做为检索点。为此，出现了《学校与公共图书馆主题词表》，据说是为了解决Sears和LCSH之间标题的转换问题。
    通过Google Print看Subject headings for school and public libraries：an LCSH/Sears companion，从形式上看，象是另一本主题词表，而非对照表，不知转换之说由何而来。此表最新的第3版（2001年）仅208页，30000个主题词。表中标有[S]的当为希尔斯表中词，数量不多。是否意图以此表取代有804页厚的《希尔斯主题词表》？（LCSH可是更厚的五大册）
    在套录当道的今日，需要原编的的确不多，有个简单的词表备用，也不失为一个很好的解决方法。尤其是此表还很替编目员着想：对某些词标明MARC字段（6XX）以简化编目――做编目都有体会，有时某个主题词到底是论题主题、团体名称主题还是地名主题，还真要费一番思量。