读《书山蠹语》

周二在北京参加“资源描述国家标准项目启动会”,蒙顾犇博士送他刚出版的《书山蠹语》。回到上海后,两个晚上看完了这本博客书。虽说一直订着新浪的“书蠹精”博客,书中大部分内容应该都曾看过,不过重读博文还是很有兴味,有的还能回想起自己当年初读时的感受。顾主任交游广泛,书中提及的人不少,本人也有幸出现多次。

本书大致上按与本职工作密切程度编排,因为自己不是国图员工,所以第一部分看得比较沉闷(同时也与自己身体状况欠佳有关)。之后的内容读起来就比较有感觉了。看得最投入的是第五部分“生活体验”中的“故乡”和“美食”。顾主任所记录的美食,大多是故乡的美食,也是最令我深有同感的美味。印象中自己第一次在“书蠹精”博客留言,就是跟他探讨某种食物。家乡的美味最难忘,本月中旬政法大学欧阳馆长来沪参加中美法律信息与图书馆论坛,说是原籍上海的婆婆要她带泰康黄牌辣酱油回京,这该是怎样的一种思念呀。本书中也多次提到这个辣酱油。

当然,对我来说,最有专业价值的是第二部分“心得”中的“编目工作”、“国际交流”和“业界合作”,尤其是顾主任分享的参与国际编目界活动及相关标准制订工作,是绝无仅有的珍贵记录,对了解背景极有价值。

比较特别的是书中竟然有如此多的专业插图,大多在前一阵的“书蠹精”博客上有过介绍(韩盈老师插图介绍)。那幅“编目员是大厨”,我早已打算在下月的讲课中借用,注明出处、点明主角。

书山蠹语

豆瓣上的《书山蠹语

神秘的书业编目协会

今天无意中在新浪微博上发现有个“书业编目协会”,2011年底注册后没发几条微博,一停就是一年半。5月6日重开,接连发布3条挺吸引眼球的消息:
其一:书业编目协会全面应用RDA编目格式规则,提供标准marc数据
从截图看,似乎是为海外做的中文图书编目外包
其二:书业编目协会Z39.50编目数据下载服务器开放匿名下载,配置如下: IP:www.cnmarc.org 端口:210 数据库:cnmarc 账户名密码保持为空
6月13日的微博称其有5百万中文编目数据
其三:getwebmarc编目数据采集器(中国国家图书馆版):可根据用户ISBN批量抓取http://t.cn/hBmsgB[国家图书馆OPAC]上的编目数据!也可按控制号下载编目数据,不限量,不限时!!
对此条我的第一反应是:如此批量抓取数据,国图难道不会封IP么?

访问其网站(目前页脚显示(c)2009-2011),先看“关于我们”:
“书业编目协会成立于2009年,由业内资深图书馆系统及编目专家创办,是一个非盈利性质的编目业务交流组织。通过聚合图书行业人才和服务资源,为图书馆、出版社、图书发行公司提供软件开发、信息采集、数据加工服务。
目前书业联合编目平台服务于100余家成员单位,涵盖图书馆、出版社、发行商、书店、编目公司等广泛的群体。
拥有符合国家图书馆标准的CNMARC数据300余万条,每年原创发布新书采访数据12万条,编目数据10万条,是国内领先的书目产品。”

看“免费资源交流区”,有免费软件14种、免费文档5种——最新版中国图书馆分类法、中国分类主题词表、中国文献编目规则、CALIS联机合作编目手册及其例解。这种慷他人之慨的借花献佛之举,不知道这几家编制与出版者怎么看?

最有意思的是其“编目资讯”2011年9月1日的一篇“业界评论:calis给图书行业带来的混乱和资源浪费”,不知是否原创(未查到其他出处),对国图与CALIS标准不一原因与结果的分析其实是两边不讨好,且其立论也不乏以己度人、难以自圆其说之处,但实实在在地反映标准不一对编目外包商的深切影响。

文中说,“没有好处的事情只有傻子才会干”,则其开放匿名下载只是为了做广告的临时之举?

其最新消息是给国图的CNMARC培训做广告。联想到其软件批量抓国图OPAC数据的功能、文中引用某“国图大牛”说法痛批CALIS,不免胡乱猜想——创办协会的匿名“业内资深编目专家”来自国图?

参加“中美法律信息与图书馆论坛”

今日端午,上午去参加第三届中美法律信息与图书馆论坛。本来自己与法律图书馆全无关联,起因是纽约大学法学院图书馆编目主管George A. Prager先生要在会上讲RDA,希望有个人能介绍下中国情况,于是承办方华东政法大学图书馆找到了我。
以前参加“国际会议”,哪怕底下都是中国人,发言的也都用英语。很担心自己开口,外国人听不懂我说什么,中国人不知道我说什么,于是就用双语准备了PPT,让中国人也可以明白。后来听说有翻译,便松了口气,可以用中文讲了。
标题为“RDA及其在中国/中文的应用”,内容由两部分组成,一是RDA在中国,从对照出发也述及东亚其他地区情况;二是我所做的“RDA中文化”课题。由于种种原因,按20分钟准备的内容只用10分钟讲完,既没有展开,还跳过了一些细节。
今日Slideshare访问不了,日后上传再提供链接,或者过几日看会议网站是否提供。[2013.6.14:slideshare链接,梯子自备]

本次会议正逢端午,估计确定时间时没有看农历。来自北京的两位参会者吐槽:连上七天班,第八天出发来上海,开两天会,回去再上两天班,连着工作12天才能休息。真够惨的。

会议发的材料中有一纸“照片、录像、录音使用许可权说明”,说明参会等于默许被拍、被录,并同意将这些资料非赢利性公开——在开放获取及社会化网络营销盛行的今日,这种许可说明对于我们举办会议是个很好的借鉴。