编目源/记录来源与编目传统

    Catalogablog的David刚由AUTOCAT邮件组意外得知,040字段(编目源)中$a可选,而$c反而是必备的。他说LC的做法是,如果没有$c的话,就把$a复制过去。

    040(编目源)的定义是$a原编机构$c转录机构。事实上,现在都直接采用计算机编目,并没有不同于原编机构的转录机构。而在一些图书馆系统的编目模块中,除了极少特例,没有$a字段的记录是系统不可接受的。结果就象LC的做法那样,差不多所有记录中这两个机构代码都是相同的。

    刚好前几天,在MARC邮件组中,从事编目外包的J. McRee (Mac)  Elrod在抱怨040$c必备的做法。因为新客户提出的错误报告中,很大一部分是缺少这个必备的040$c。而“原编机构”与“转录机构”根本就是误导。Mac说,难道现在我们大多数不是联机编目、而是在纸上编目然后转录?难道LC仍然在纸上编目,让另外的人输入?为了减少错误报告,他们不得不重复输入二次机构代码――正象我们现在原编时所做的那样。

    有时,传统是可怕的负担。
    同样是记录来源,没有足够历史渊源的CNMARC就显得比较合理。记录中基本上只看到801#0(原始编目机构)和801#2(修改机构),而很少看到801#1(转录机构)。

 

《编目源/记录来源与编目传统》上有2条评论

  1. 精灵老师:130和245有什么区别啊?100里的著作提名有必要吗?我自学刚开始,请指教,见笑了。等待……

  2. 首先建议您去参加西编相关培训。如果没有机会,只能自学,最好的方法是拿到外文书,查LC联机目录,看LC是怎么做的(看MARC tag)。碰到不明白的字段,就去查MARC21标准网站上的书目格式。按此法,定可无师自通 ^ – ^
    这里特别强调要拿着书对照,开始学习时单看记录是没什么感觉的。
    关于130和245,同样是不以责任者为主要款目,在文献上的题名与统一题名不同,或者虽然形式相同,但实际是不同语种题名的情况下,需要同时用130。
    后面那个100没看懂什么意思 :- (

评论已关闭。