编书后索引:张琪玉《图书内容索引编制法》

    张琪玉先生近年致力于索引工作,近日见到其新著《图书内容索引编制法——写作和编辑参考手册》(化学工业出版社,2006年8月)。
图书内容索引编制法
    读书的时候,应该在目录学课中讲过单书索引,或许也提到过书后索引。但系统地讲索引,还是在检索课。检索课的索引,老师津津乐道的是CA的分子式索引、BA的生物分类索引或者穿空卡的元词索引、题内关键词索引之类特别、有趣也实用的索引,对单书索引尤其是书后索引,那是只字不提的。所以对于编制书后索引的技巧,一直很困惑。
    看完张先生此书,惑全解了。不知道国内之前是否有与之类似的著作,对我而言是首度见到。如先生一贯的风格,层次分明,注重细节,归纳齐全,列举动辄一二十条,让人叹为观止。
    封底介绍本书适合图书作者与编辑工作者参考,但部分内容对于普通作者而言,或许图书馆专业意味太强了些。如“3.2索引款目标目类型的选择”,除了单级标目,其他如多级标目、带说明语的标目之类,对于没有分类表、主题表使用与标引经验的作者,估计一看就晕了。

    除了内容方面,本书在以下两点上显得特别实用:
    第一,作为手册,专设一章“10 图书内容索引编制过程示例”,拿一本书的部分为例,几乎是手把手地教读者编制书后索引。
    第二,附有两个内容相同的书后索引,分别为简约方案与周详方案,让读者体会不同书后索引的特征以及使用感受。

    曾经在“读《百年文萃》之终篇”中为该书没有书后索引而感到遗憾,并引书中所收钱亚新转引的话“我以为一本好的书籍,假使没有一个好的索引,要失掉它一半的价值。因为没有这种指引的工具,不管是背诵或推想,要想将书中所包涵最精彩的思想和最动人的事迹使之再现,简直不可能。”
    当时自己认为,书已经出版,无法补救了。看张先生此书,才发现自己对索引的发展了解太少。“5.13.4 图书内容索引上网问题”中介绍台湾陈颖青提出,将索引脱离原书放在网上让读者需要时自行下载。张先生认为上网取代附于书后并不可取,但“对于学术价值较高、已经出版而不可能重印的图书,用此法补编内容索引,障碍最少,最易实现。将补编的索引放到网上供下载或查检,或许是可行的办法。”(p.107-108)
    有那么多人都在读《百年文萃》,而且好评不少。不知道读者中有否志愿者,为该书编一个书后索引,放到网上让大家共享?或者先投给什么杂志(比如《中国索引》,可惜是内刊),然后再上网。
    上网有很多选择,如开放存取的本专业电子文库E-LIS(http://eprints.rclis.org/)、国家图书馆的图书馆情报学开放文库(http://202.96.31.39/)。另外,厦门大学主办的“图书馆维基”(Library Wiki)也是个很好的选择,众人参与,可以将制作的索引进一步编辑完善。

P.S. 想买此书?去豆瓣看看哪家比较合适?