标签： ISBD

古籍著录标准ISBD(A)公示&国际编目专家会议信息

    IFLA网站的编目专业组（Cataloguing Section）是我经常访问的地方，因为它的Publications部分有需要参考的权威全文资料。
    上月底由邮件列表得知《国际标准书目著录（古籍）》2006修订草案(ISBD(A) 2006)开始全球征求意见，便又去IFLA编目专业组认真看了一遍。各大部分更新的内容都不少，特别是国际编目专家会议(IME-ICC)部分，加上了历届会议网页的链接（计划最后一届是2007年在南非召开）：

    有关会议的报道以及一系列重要文件的原文链接，都可以在这里可以找到。比如经典的“巴黎原则”(Paris Principles)，比如2003版“国际编目原则声明”草案(Statement of International Cataloguing Principles) 。
    从这里再到链接的各届会议网页去看的话，原汁原味、内容丰富，直让人眼花缭乱。比如“国际编目原则声明”草案第二次修订版（2005年9月）、第一次修订版（2005年1月）和2003年12月的最初版本有什么不同（好在用不同颜色标示，很容易看清）。如果以前没看过这个声明，这里有林明、王绍平和刘素清翻译的2003中文版，以及术语的汉译。


    ISBD(A)2006的公示情况是必得要了解的。自己原本对古籍一窍不通，也不知道这个古籍著录标准对中国古籍著录有没有指导作用，所以原文就不看了，只看个说明。
    和以前几个ISBD修订说明的情况一样，ISBD(A)的修订也是源于与FRBR中关于“基本级国家书目记录”(basic level national bibliographic record, BLNBR)的数据需求相一致。ISBD要求国家书目机构准备含有所有必备元素的权威著录，并设置了“必备”(mandatory)、“有则必备”(conditional)和“可选”(optional)。因而，FRBR中对BLNBR设定为“可选”的项目，在ISBD中也要改为“可选”（没有相反的例子，说明FRBR对著录详尽的要求比ISBD要低）。
    当然修订不止这一个方面，ISBD(A)研究组主席Gunilla Jonsson有一个修订内容的说明。边看这个说明，边对照ISBD(A)2006，即使原来不很了解，应该也不会看得一头雾水吧。
    征求意见截止日期2006年5月1日，有2个月时间。

 

国际标准书目著录(ISBD)一览

    现在有效的“国际标准书目著录”共九种，依字顺分别是：
ISBD (A) 古籍
ISBD (CM) 测绘资料
ISBD (CR) 连续性资源，取代ISBD (S) 连续出版物
ISBD (Component Parts) 组成部分
ISBD (ER) 电子资源，取代ISBD (CF)计算机文档
ISBD (G) 总论
ISBD (M) 专著
ISBD (NBM) 非书资料
ISBD (PM) 印刷乐谱

    以下以首次出版年为序，分别列出各ISBD出版及历次修订信息，有电子版者提供链接。标有“*”者为目前有效的ISBD。
    新千年ISBD系列进行了第二次修订，凡尚未出修订版者，目前均在修订中，部分有征求意见稿电子版链接。

* 专著：
ISBD (M): International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications
1974第1标准版
1978第1标准修订版
1987修订版
2002修订（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd_m0602.pdf）

连续出版物：
ISBD (S): International Standard Bibliographic Description for Serials
1974初版
1977第1标准版
1988修订版
2002被ISBD (CR)取代

*连续性资源：
ISBD (CR): International Standard Bibliographic Description for Serials and Other Continuing Resources
2002根据ISBD (S)修订初版（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbdcr-final.pdf）

* 总则：
ISBD (G): General International Standard Bibliographic Description
1977初版
1992修订版（HTML文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbdg.htm）
2004版（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbdg2004.pdf）

*测绘资料
ISBD (CM): International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials
1977初版
1987修订版（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/CM1987ed.pdf）
2004修订征求意见稿（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/ISBD(CM)_21Dec04.pdf）

*非书资料
ISBD (NBM): International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials
1977初版
1987修订版（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/ISBDNBM_sept28_04.pdf）
准备修订中

*乐谱
ISBD (PM): International Standard Bibliographic Description for Printed Music
1980初版
1991修订2版（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/ISBDPM_Nov10_2004.pdf）
目前正在修订

*古籍
ISBD (A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian)
1980初版
1991修订2版（HTML版：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbda.htm）
目前正在修订

*组成部分
Guidelines for the Application of the ISBDs to the Description of Component Parts
1988初版
2003修订（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/Component_Parts_final.pdf）

计算机文档
ISBD (CF): International Standard Bibliographic Description for Computer Files
1990由ISBD (NBM)分出初版
1997为ISBD (ER)取代

*电子资源
ISBD (ER): International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources
1997根据ISBD (CF)修订初版（HTML文件：http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd.htm）
2004修订征求意见稿（PDF文件：http://www.ifla.org/VII/s13/guide/isbder_ww2-1-04.pdf）

参见：
ISBD修订组主页：IFLA–Cataloguing Section–ISBD Review Group

更新（2005/7/10）
    Z君质疑ISBD (Component Parts) 组成部分不属于ISBD，这是不确的。因为在ISBD家族中，“组成部分”为其中一员，只是其全名为“Guidelines for the Application of the ISBDs to the Description of Component Parts”，并无ISBD(CP)的说法。
    我之所以折中而用了ISBD(Component Parts)，是因为2000年以来出版的三部编目教材（段明莲《文献信息资源编目》、王松林《信息资源编目》、杨玉麟《信息描述》）均有ISBD(CP)，其全称为International Standard Bibliographic Description for Component Parts，1982年。或许是现1988、2003的Guidelines…的前身？为何在ISBD家族页面没有说明？
    一整天自己的博客无法正常访问，倒是管理界面可以，故而在此回复。