职称英语等级考试大纲(2003年最新版)

题记:别以为2003年的就是旧的,其实内容从那时起没有改变。倒是网上一些2006、2007年发布的大纲,内容仍是2002年版的,须注意辨别。

    去年12月初,看到纳兰写“2008年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试报名”,说是考试证书没有有效期限制,想起来自己该去考一考──不过看了下,至少在上海是有时间限制的,A级4年、B级C级3年。
    本校从去年才开始参加全国统一考试。同事参加过,便向其借来所用的人事部专业技术人员管理司编《2006全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》,了解考试情况。该书大纲文本4页,一套模拟题(未标ABC等级与专业类别)及答案18页,余下近200页是词汇表等。寒假中看了一下,开学了要归还此书,想留下大纲参考。到网上查了一圈,发现都是ABC三级分别说明要求的,与我手头的大纲不同。再看本书前言是2002年9月的,说明在2002年版的基础上进行审定,印发2003年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》。看来那些都是2002年版的。网上也查到消息,说明了2003年职称英语考试大纲有变,但没找到这个版本的大纲正文。

    参加政府主办的考试,免费获得一个大纲应该是天经地义的事,何况还付了报名费、考试费!但查了人事部的“中国人事考试网”、上海市人事局的“上海市职业能力考试院”,就是找不到。更恶心的是查到河北省职称考试中心2003年时的一个通知
“七、考试用书的预订和发行工作由省、市职称考试中心负责,考生自愿征订,报名的同时征订考试用书。
    1、2004年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》是在人事部专业技术人员管理司专家审定的2003年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》基础上重新编辑出版的。日语、俄语、德语、法语、西班牙语考试大纲不变。
    5、各市要认真做好考试用书预定的服务工作,保证考试用书及时发放到考生手中。要坚决抵制和杜绝各种借职称外语考试之机,强行搭售各类书籍、资料,损害考生利益的行为。”

    如此不知廉耻地赚昧良心的钱,真令人无语!从我手头2006年的这本看,至少在那时大纲仍沿用2003年版,所以1中所谓“2004年版……”只不过是个障眼法,比如原来词表排序有误,作了更正之类的“编辑”,完全可以用旧版代替的。对于5则只能用二句俗语来概括:“只许州官放火、不许百姓点灯”,“做婊子还要立牌坊”。
    为什么这么些年来,其它语种的考试大纲不变,独英语每年要重新“调整”“修改”“编辑”呢?除了那些语种需求量太小,以前印刷的没有卖完之外,想不出其他解释。原本这种一次性使用的图书完全可以循环利用,却要无奈的“考生”每年都去买新的,消耗掉多少绿色森林?

    在我的理解,国家人事部组织实施的国家级外语考试,其大纲当属于“行政机关在履行职责过程中制作”的信息,是应当公开的“政府信息”,并且政府信息是没有版权的。既然图书馆有责任帮助落实《政府信息公开条例》,今天就帮着落实一把,把2003年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》公开(全文链接),下面是最主要的那张表:

试卷结构及考查目的(总题量65题,满分100分)

 

题型

材料类型

答题要求

考查目的

题量

分值

第一部分

词汇选项(四选一)

15个句子

给出15个句子,每个句子中均有1个词或短语划有底横线,要求应试者从所给的4个选项中选择1个与划线部分意义最相近的词或短语

在一定语境下理解单词或短语的意义。

15

15

第二部分

阅读判断(三选一)

1篇短文(300-450)

给出7句话,要求应试者根据文章内容做出判断(正、误、没有直接或间接提到)

识别和判断文章信息。

7

7

第三部分

概括大意与完成句子(选择搭配)

1篇短文(300-450)

分两部分:

1.概括大意(64);

2.完成句子(64)。

抓大意、掌握细节。

8

8

第四部分

阅读理解(四选一)

3篇短文(300-450)

每篇短文后有5道题,每道题后面有4个选项,要求应试者从中选择1个最佳答案

抓主旨、掌握细节、做出判断。

15

45

第五部分

补全短文(选择搭配)

1篇短文(300-450)

短文中有5处空白,要求应试者通读短文并将移出的部分重新放回短文的相应位置(65

把握文章结构、作者思路。

5

10

第六部分

完形填空(四选一)

1篇短文(300-450)

短文中的15处空白,每处空白给出4个选项,要求应试者从中选出1个最佳答案

正确理解文章内容。

15

15

 

    另外推荐中国职称英语考试网。尽管上面的大纲过时了,但ABC三级词汇还是可以参考的──即使有所变动,也变不到哪里去。何况据说总有不在其中的词汇,因为大纲中有这样一条:“利用上下文猜测某些词汇和短语的意义”。

查“支那”不行么?

    查东洋文库的日文书目,只要“检索语”含“支那”,结果必定是“连接被重置”(在Firefox浏览器下):

载入页面时到服务器的连接被重置。

    *   此站点暂时不可用或者太忙。请稍后重试。
    *   如果您无法载入任何页面,请检查您计算机的网络连接。
    *   如果您的计算机受到防火墙或代理服务器的保护,请确认 Firefox  被授权访问网页。

    一个简单而冷酷的事实,却是我多个夜晚傻傻地查书目而又屡屡被拒后才悟出的可怕结论。理由不是站点“太忙”,当然也不是网络连接有问题,而是受到了伟大防火墙的“保护”。之所以觉得可怕,是因为它使我产生联想──现在可以由少量的输入词过滤,今后自然可以进一步由结果页面的文字过滤,于是会有更多无法载入的页面,那还怎么做事?
    不知道是不是因为我频繁地查与“支那”有关的文字,那几日在Goole上查“支那”也常被拒(百度没事)──事实上也正是由于这个原因,才让我终于醒悟是GFW作祟。
    不明白的是,为什么拿东洋文库这样的研究机构开刀?我们不需要研究历史么?

    Kaku的部落格有“支那与支那少年”一文,对“支那”一词的演变做了很好的介绍,特别提到:“梁启超的笔名之一即为‘支那少年’。他的著作《李鸿章》封面上用‘支那之怪杰’为题签。”
    没有看到梁启超的《李鸿章》,但在CADAL上找到了他署名为“支那少年”的中学历史教科书《支那四千年开化史》,光绪三十二年三版:

    该文下有一留言,意味深长:“遥想当年欧阳竟无先生创办的××内学院何等兴勃,现在此词却因被日本人用滥而成贬义,也可算是日本人对中国的文化侵略之一。”

国家图书馆民国期刊全文下载方法

几个月前,一位网友在“电子版民国图书和期刊”下留言,询问如何使用FlashGet下载国图民国期刊。在解答了 FlashGet 问题之后,通过与之多次e-mail交流,又解决了文件格式问题,并且由此了解到了下载链接、最佳阅读软件,掌握了全文下载的各个环节。应该说,我固然帮ta解决了问题,但我从ta那儿获得的更多。

事情完后,我并没有打算把下载方法写成博文。因为对我来说,那似乎是个禁忌──自己也做这个行当,知道图书馆在多种选项中确定逐页浏览的目的就是不希望全文下载。就我而言,主要是担心下载后电子书的去向不可预知,因为中国的互联网最不缺的就是强盗小偷。
自然也明白,自己不过是一只鸵鸟,把头埋进沙堆,好象问题就不存在了。其实在图书馆之外的社区,有很多检索高手,他们可以解决惯用高价数据库的图书馆人难以想像的问题──以前bujai就曾多次谈起,而此次我得以掌握下载方法,也全赖网友提供的相关信息。

但事情并没有就这样过去。前两天,又一位网友来信,询问如何批量下载国图民国期刊。思之良久,决定把详细步骤告诉他以后,写成此文,广而告之。一方面,需要下载民国期刊的人,绝大部分都是些研究者,为他们提供方便,对图书馆也是天经地义的事。另一方面,所谓道高一尺、魔高一丈,如果国图方面认为这是个需要弥补的漏洞,也好让他们知道大门早已洞开,赶紧想法堵上吧!

(update 2007-12-1:
请慎用此法。反精灵留言:“您这是害人呵!国图有防恶意下载的措施,凡是恶意下载,会被封ID的。”)

(update 2008-9-12:
国家图书馆二期开馆,网站改版,民国专栏的图书、期刊、法律文献一律改用PDF方式阅读,以下方法失效!)

国图民国期刊整册下载方法

先在国家图书馆民国期刊网站下载专用阅读器NLCReader后安装,然后“检索”到自己所需期刊。接下来的全文下载步骤如下:

1、先获取各页面的URL
使用阅读器打开所需卷期(单册),点击菜单"章节"后,侧栏会出现章节目录。任意选择一个,用鼠标右键获取页面链接(复制快捷方式)。以《通商海关华洋贸易全年总册》为例,第一册“1905年1904卷”的某个链接为:
http://res1.nlc.gov.cn:9080/dob/servlet/getPart?id=00J0027650001&section=Data&pid=4001400
则此册首页的链接为:
http://res1.nlc.gov.cn:9080/dob/servlet/getPart?id=00J0027650001&section=Data&pid=4000100
阅读器右下角有总页数22,据此,末页链接为:
http://res1.nlc.gov.cn:9080/dob/servlet/getPart?id=00J0027650001&section=Data&pid=4002200

2、用网际快车软件(flashget)批量下载
运行FLASHGET,在"任务"菜单中"添加成批任务",按示例做。以上面的链接为例,在URL部分输入:
http://res1.nlc.gov.cn:9080/dob/servlet/getPart?id= 00J0027650001&section=Data&pid=400(*)00
然后设定从01到22,通配符长度为2(2位数字),然后按"确定"就OK了。如果总页数为3位数(如125),则最后部分改为40(*)00,然后设定从001到125,通配符长度为3。

3、使用XNview浏览、打印
下载后的页面是JBG格式的文件。下载后文件名为getpart(*)(*为数字),没有扩展名,需要将文件扩展名改为.jbg。
有几种软件可以浏览JBG格式的文件。如果采用XNview,可以只改第一个文件后缀,然后采用前后翻页的方法看各页并打印。
由于各页文件名都是getpart,批量下载时以下载完成先后加后续数字,所以实际上浏览时的顺序与原刊不同。如果看打印稿,可以在打印后,按页面标示的页码重新理一下顺序;如果看电子稿,可根据实际顺序重新命名文件。如果不幸碰到一册中多段标页的情况(在民国期刊中也不少见),就没有办法了。要保证准确,或许只能逐页核对(那与非整册下载也没多大差别了)。

参见:
卓虎学术:绝对可用的中国数字图书馆入口及其下载方法