对FRBR用户任务的质疑

Karen Coyle在RDA-L邮件组中指出,FRBR用户任务并未涵盖用户信息查寻活动,比如下述情况:
· 我在看维基百科某条目,其中有一些引用,图书馆中有这些文献吗?
· 我在做X领域的研究,但是本专题的新手。我应该从哪里开始。
· 本主题最流行的图书是什么?
· 我能否与我的工作团队分享这些文献?
· 我是不是已经检索过这个文献?
· 什么文献引用了此文献,哪部文献可以得到数字化版本?
她认为这些是图书馆应该能够回答的活生生的用户问题,图书馆目录应当能够提供这些答案。如果FRBR没有涵盖,那么就需要一种方法来扩展FRBR的用户任务。对她来说,FRBR中的那些任务局限在“用户带着作者、题名或主题来查图书馆目录”,而这不是当今人们寻找或遭遇信息的主要途径。

无独有偶,正好前一天,J. Rochkind在其博文“关联数据世界中对FRBR的另一辩护”(Yet Another Defense of FRBR in a Linked Data World, 2012-2-15)中,在整体上赞赏WEMI模型(本体)是关联数据应用的关键而非麻烦之余,也对其用户任务提出了质疑。他认为书目世界及用户环境相当复杂,FRBR所基于的“用户任务”或“需求”很可能是失败的。

———-用户任务图———-
Karen Coyle在前述讨论中提及的用户任务图,来自某梅隆基金资助的信息相关行为研究。她希望在与图书馆服务相关的研究中也能有这类分析:

本原Primitives=》行为Behaviors=》服务Services
四种本原(每种对应若干行为,每种行为对应若干服务):
发现Discover
收集Gather
创作Create
分享Share
相比上述四项,FRBR的四项用户任务(查找find、识别identify、选择select、获取acquire/obtain access)局限于图书馆资源本身,而没有贯穿用户的整个信息行为。在分享成为用户发现一个途径的今天(更全面的,如图四项互有重叠),完成于15年前的FRBR的用户任务确实是落伍了。

Via Re: [RDA-L] RDA as the collaboratively created way forward[?]; was Is RDA the Only Way? An Alternative Option Through International Cooperation / Karen Coyle, 2/16/2012

参见Nalsi的书社会博文:RDA是唯一的一条路么?(2012-02-17)
谈及RDA-L中上述论题的发起者James Weinheimer的观点:“人们真实的需求是不是符合FRBR模型所定义的任务?【对我而言,用户任务是一个巨大的myth】”(括号中为Nalsi注释)。
另外,日志最后引Karen Coyle的观点:问题并不是“RDA是不是唯一的”,而是“编目是不是唯一的”。当然她的答案是:不是。在这个问题上,我是很同意她的。(最后一句同样是Nalsi的)

另见Nalsi的书社会日志:ZF What FRBR is not (2012-02-19)
FRBR是一种概念模型,但是不是数据/记录模型

西班牙国家图书馆关联数据发布

还是来自远洋师在书社会发布的消息:
西班牙国家图书馆书目的关联数据发布了
相同内容另见:W3C关联开放数据邮件组消息链接(From: Boris Villazon-Terrazas, 13 Feb 2012)

远洋师认为,“这个书目数据的本体显然是以FRBR为基础的http://www.bne.es/es/Catalogos/DatosEnlazados/Modelos/”

有240万条转为RDF的书目记录,含专著、录音资料和乐谱;还有400万条个人、团体、统一题名及主题的规范记录。这些规范记录生成了5800万条RDF三元组,以及60万wol:sameAs关联到DBPedia、VIAF及法国、德国、瑞典的国家图书馆目录。

作为“西班牙国家图书馆关联数据”项目(Linked data at the BNE)的一部分,在国图支持下由马德里理工大学的本体工程组(Ontology Engineering Group, OEG)实施,采用OEG自己的MARiMbA工具,由MARC21记录生成采用不同RDFS/OWL词表的RDF。
与德国图书馆图书馆一样,也采用CC0(创作共用-公共域)协议。

访问地址:
http://datos.bne.es/
SPARQL endpoint网址
项目网址:the Data Hub
MARiMbA工具网址

———-西方国家的国家图书馆发布关联数据的时间线———-
瑞典(书目2008)、美国(词表2009)、匈牙利(书目/规范2010)、英国(书目2010,未直接发布)、德国(规范2010,书目2012)、西班牙(书目/规范2012)。

参见:德国国家书目发布为关联开放数据(2012年2月1日)
更多链接参见:德国国家图书馆规范数据发布为关联数据(2010年10月9日)

德国国家书目发布为关联开放数据

又是来自远洋师在书社会发布的消息:

The German National Bibliography as Linked Open Data (2012-2-1)
相同内容另见:W3C图书馆关联数据邮件组消息链接(From: Hauser, Julia;25 Jan 2012)

不少西方国家的国家图书馆将书目与规范数据发布为关联数据的工作一直在进行中。

德国国家图书馆DNB在2010年4月曾宣布将把其名称和主题规范发布为关联数据(2010年3月31日开始原型服务),2012年1月,书目数据也发布为关联数据,许可协议更改为“创作共同0”(CC0)──无版权。

目前为第一阶段,未包括乐谱与Deutsches Exilarchiv。记录的RDF/XML表达通过DNB portal提供,本实验服务将持续扩充与改进。详细信息及进一步过程已有德文版(Version 4.0,Stand: 18. Januar 2012;46p.),英文版也将更新。

今天下载的英文版还是2011年4月的版本:
The Linked Data Service of the German National Library (Version 3.1, April 21st, 2011;33p.)
[update 2012-8-19: 3.1版本体建模(p.6)采用了12个本体(当指规范部分,与书目不同):
• ABC-Ontology
• Bibliographic Ontology Specification
• BIO: A vocabulary for biographical information
• DCMI Metadata Terms
• FOAF Vocabulary Specification
• GeoNames Ontology
• MarcOnt
• Music Ontology
• Ontologie der Wissenschaftsdisziplinen
• Provenance Vocabulary Core Ontology
• RDA Element Sets(p.9 个人/团体描述和实体间关系表达基于RDA第2组元素个人/团体/家族关系 [后者未列入RDA注册词表])
• Relationship Vocabulary]
[update 2012-8-19: 4.2版书目数据模型6个本体,有ISBD,没有RDA:
· Bibliographic Ontology (Bibo)
· International Standard Bibliographic Description (ISBD)
· Dublin Core
· RDF Schema
· OWL
· FOAF]

参见:德国国家图书馆规范数据发布为关联数据(2010年10月9日)