分类： 乐此不疲

题记：别以为2003年的就是旧的，其实内容从那时起没有改变。倒是网上一些2006、2007年发布的大纲，内容仍是2002年版的，须注意辨别。

    去年12月初，看到纳兰写“2008年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试报名”，说是考试证书没有有效期限制，想起来自己该去考一考──不过看了下，至少在上海是有时间限制的，A级4年、B级C级3年。
    本校从去年才开始参加全国统一考试。同事参加过，便向其借来所用的人事部专业技术人员管理司编《2006全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》，了解考试情况。该书大纲文本4页，一套模拟题（未标ABC等级与专业类别）及答案18页，余下近200页是词汇表等。寒假中看了一下，开学了要归还此书，想留下大纲参考。到网上查了一圈，发现都是ABC三级分别说明要求的，与我手头的大纲不同。再看本书前言是2002年9月的，说明在2002年版的基础上进行审定，印发2003年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》。看来那些都是2002年版的。网上也查到消息，说明了2003年职称英语考试大纲有变，但没找到这个版本的大纲正文。

    参加政府主办的考试，免费获得一个大纲应该是天经地义的事，何况还付了报名费、考试费！但查了人事部的“中国人事考试网”、上海市人事局的“上海市职业能力考试院”，就是找不到。更恶心的是查到河北省职称考试中心2003年时的一个通知：
“七、考试用书的预订和发行工作由省、市职称考试中心负责，考生自愿征订，报名的同时征订考试用书。
    1、2004年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》是在人事部专业技术人员管理司专家审定的2003年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》基础上重新编辑出版的。日语、俄语、德语、法语、西班牙语考试大纲不变。
    5、各市要认真做好考试用书预定的服务工作，保证考试用书及时发放到考生手中。要坚决抵制和杜绝各种借职称外语考试之机，强行搭售各类书籍、资料，损害考生利益的行为。”

    如此不知廉耻地赚昧良心的钱，真令人无语！从我手头2006年的这本看，至少在那时大纲仍沿用2003年版，所以1中所谓“2004年版……”只不过是个障眼法，比如原来词表排序有误，作了更正之类的“编辑”，完全可以用旧版代替的。对于5则只能用二句俗语来概括：“只许州官放火、不许百姓点灯”，“做婊子还要立牌坊”。
    为什么这么些年来，其它语种的考试大纲不变，独英语每年要重新“调整”“修改”“编辑”呢？除了那些语种需求量太小，以前印刷的没有卖完之外，想不出其他解释。原本这种一次性使用的图书完全可以循环利用，却要无奈的“考生”每年都去买新的，消耗掉多少绿色森林？

    在我的理解，国家人事部组织实施的国家级外语考试，其大纲当属于“行政机关在履行职责过程中制作”的信息，是应当公开的“政府信息”，并且政府信息是没有版权的。既然图书馆有责任帮助落实《政府信息公开条例》，今天就帮着落实一把，把2003年版《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》公开（全文链接），下面是最主要的那张表：

    另外推荐中国职称英语考试网。尽管上面的大纲过时了，但ABC三级词汇还是可以参考的──即使有所变动，也变不到哪里去。何况据说总有不在其中的词汇，因为大纲中有这样一条：“利用上下文猜测某些词汇和短语的意义”。

处理民国书，遇到《实用图书馆学讲义》（上海 : 素行图书编译社, 民国三十二年），署名陈天鸿伯逵主编。图书馆学史学得不好，不知这陈天鸿伯逵是一人还是两人 😛

[昔日有一僧人与一士子同宿夜航船。……僧人……曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰：“是两个人”。僧曰：“这等尧舜是一个、两个人?”士子曰：“自然是一个人!”──《夜航船》]

翻书内，各讲义下均署“陈天鸿伯逵甫著”，看来是一个人了，作者名就用“陈天鸿”吗？查CALIS规范档，当时两个名字都查不到。查国家图书馆目录，也均未做规范记录。网上查，发现有“陈伯逵(天鸿)”，看来又用“陈伯逵”之名。
比较有意思的是查到文榕生的“回首图书分编研究90载”（《中国图书馆学报》1995年第6期），在“1900-1949年图书分类与编目研究核心作者与知名学者”中有“陈伯逵”写分类法论文4篇、图书馆学论文8篇，在1920-1929年编制的分类法中有陈天鸿《中外一贯实用图书分类法》。大概他写论文用前名，出书用后名，而文榕生也未提及两人为同一人。
查期刊论文，所编《中外一贯实用图书馆分类法》是二三十年代很有名的分类法，仅龚威的“从史料运用看图书馆学历史研究”（《江苏图书馆学报》2001年第2期）将两个名字并提“陈伯逵(天鸿)”，韩鲁的“杜威十进制分类法在我国的初期传播”（《山东图书馆季刊》2000年第1期）指为陈伯逵编，其余均作陈天鸿。

国家图书馆目录中“陈天鸿”有三条：
上海民立中學圖書館消息 [普通古籍] / 陳天鴻編. 上海民立中學圖書館, 民國16年[1927]
中外一贯实用图书分类法 [专著] / 陈天鸿著. 上海 : 民立中学图书馆, 1926
中外一贯实用图书分类法 [缩微品] / 陈天鸿,伯逵甫著. 北京 : 全国图书馆文献缩微中心, 2006(杭州 : 浙江图书馆, 2006)

查CADAL上的电子书，《中外一贯实用图书分类法》署名“秦溪陈天鸿伯逵甫著”，是以缩微记录将其做成了两个人。
（附记：CADAL题名误为《中外一贯 实用图书馆分类法》，而超星与之相同，可由此推测超星中民国书来源。）

国家图书馆目录中另有一条“陈伯逵”：
中国图书馆声 = The library echo of China [期刊] / 上海图书馆用品社. 上海 : 该社[发行], 1931-1932. 著者: 陈伯达 (1904~1989), 陈伯逵

没有原书可查，这“陈伯达”却很可疑。难道陈伯达也与图书馆有关？唯一有些相关的是查到赖伯年等所写“陕甘宁边区图书馆纪事(下)”（《 图书馆理论与实践》1998年第2期）：1939年12月13日，延安中山图书馆“聘请林伯渠、董必武、徐特立、吴玉章、谢觉哉、张去逸、林彪、成仿吾、陈伯达、艾思奇、周扬、邓颖超、孟庆树、丁玲、冯文彬、李昌等17人为图书馆理事”。那么多官员都在列，反而不能说明陈伯达真做过图书馆工作。查历史，陈伯达1931年就已离开上海。繁体字看多了，怀疑“达（達）”乃“逵”之误，但为何此记录中同时还有“陈伯逵”？
或许书蠹精可查原刊确认。

[更新：根据“补充”网友提供信息，补充上海图书馆书目查询结果]
中国图书馆名人录 一名,中国图书馆界人名录. 宋景祁, 黄警顽, 沈文华, 马崇淦, 陈伯逵, 孙心磐, 王恂如, 冯陈祖怡, 金敏甫. 上海图书馆协会 民国十九年三月卅一日[1930.3.31]出版发行
上海民立中学图书馆概况. 陈天鸿. 民立中学图书馆 民国十五年八月[1926.8]出版发行
中国古今作家真名笔名笔名真名便检. 陈天鸿. 图书馆用品社 [19??]发行

查不到陈天鸿/陈伯逵的生平。从他编《上海民立中学图书馆消息》，可知他曾在该中学图书馆工作，《中外一贯实用图书分类法》也在该中学图书馆出版。在《上海图书馆事业志》（上海社会科学院出版社, 1996）的“大事记” 中查到两条相关信息，均用陈伯逵之名：

民国17年（1928年）
7月9日～8月18日　东方图书馆开办图书馆学暑期讲习班，由王云五、孙心磬、沈丹尼、陈伯逵、宋景祁、陈友松等主讲图书馆学及其他应用学科。民国19年夏第2次开班。

民国20年（1931年）
8月1日　陈伯逵创办的上海图书馆函授学校成立。学校附设于民立中学图书馆内。（大事记又云：民国13年上海图书馆协会成立后，会所曾设在该馆）

[更新：根据“补充”网友提供信息，补充《南洋公学—交通大学年谱》1925年（民国十四年）资料]
民国十四年（1925年）
图书馆：王永礼（馆长），杜定友（图书主任），金壁（管理员），陈天鸿（管理员），黄锡祥（管理员），许铭德（管理员），姚大霖（管理员），孙多颋（管理员），黄文建（管理员）

或许陈伯逵是本名，陈天鸿是笔名？[更新：由《南洋公学—交通大学年谱》来看，又不是这么回事了]。可惜第十一篇“人物”中却并未收录这位曾在上海主编图书馆学教材、编制图书分类法、主编图书馆刊物、创建图书馆学校，显然对图书馆学颇有贡献的早期图书馆学者，可见在1990年代的上海即已无人知晓这位前辈了。不知河边以为然否？
对图书馆学史人物如数家珍的竹帛斋主可有相关资料？