写上篇博文“如何查各类BIBFRAME记录（及作品和实例子类的表示）”https://catwizard.net/posts/20240611153107.html】时得知在BIBFRAME中档案是实例的子类。印象中RDA没有“档案”这一类。
查RDA，“档案”使用术语 archival resource（档案资源），是一个文献（类型），但不属内容类型或媒介类型。于是想给RDA与BIBFRAME的文献类型作个对照。
RDA遵循FRBR/LRM模型，资源的四层实体为“作品W-内容表达E-载体表现M-单件I”。BIBFRAME（以下简称BF）只有三层实体“作品W-实例I-单件I”，其中BF作品对应RDA的作品和内容表达。
从本体（词表）看，BF类（实体）多、几乎与属性的数量相当。而RDA类（实体）很少，但有内容类型对应于内容表达，有媒介类型对应于载体表现。因此直觉BF作品子类可对应RDA内容类型，BF实例子类可对应RDA媒介类型。但初步对比表明，事实并非如此。我甚至找出AACR2章节和MARC21头标和008、007字段来做对照，试图找出BF作品/实例子类的依据或来源。
首先，BF实例子类与RDA媒介类型差别很大，只有缩微和电子（计算机）2个相同：
| BIBFRAME实例子类 Archival【RDA无档案】 Tactile【RDA内容类型中细化触觉】 Electronic Microform | RDA媒介类型 audio【BF作品子类】 computer microform microscopic【BF无显微，新增】 projected【BF无投影】 stereographic【BF无立体】 unmediated【含BF的Print+Tactile】 video【BF作品子类有MovingImage】 |
仔细想想，BF实例的5个子类，都可能包含多种内容类型，如印刷品，可能含文字、地图、图像、乐谱、舞谱、手稿等等（缩微同）；档案还能包含音视频、电子资源等更多内容类型。也就是说，我当初认为的其与RDA媒介类型对应的想法根本不对路。
其次，RDA的内容类型是多种内容类型的组合，如cartographic tactile image（含地图、触觉、图像）。而BF的作品子类包含2个方面：内容类型和组织形式（RDA术语“扩展计划”extension plan）。作为MARC21的替代，BF作品子类与MARC21头标06位记录类型（内容类型）和07位书目级别（RDA扩展计划）的对应更好（下表BF作品子类后的标记=MARC21头标取值）。
| BIBFRAME作品子类 Text=06a Cartography=06e Audio=06ij NotatedMusic=06c NotatedMovement【新增】 Dataset=06m【细分】StillImage=06k MovingImage=06g Object=06r Multimedia=06m【细分】 MixedMaterial=06p Manuscript=06dft【RDA无手稿】 Collection=07c Arrangement【无对应】 Integrating=07i Monograph=07m Serial=07s Series【无对应】 | RDA内容类型 cartographic dataset cartographic image cartographic moving image cartographic tactile image cartographic tactile three-dimensional form cartographic three-dimensional form computer dataset computer program notated movement notated music performed movement【BF无专指类/属性】 performed music【BF属性】 sounds spoken word still image tactile image tactile notated movement tactile notated music tactile text tactile three-dimensional form text three-dimensional form three-dimensional moving image two-dimensional moving image RDA扩展计划 integrating determinate plan integrating indeterminate plan static plan successive determinate plan successive indeterminate plan | MARC21/Leader 06 – Type of record a – Language material c – Notated music d – Manuscript notated music e – Cartographic material f – Manuscript cartographic material g – Projected medium i – Nonmusical sound recording j – Musical sound recording k – Two-dimensional nonprojectable graphic m – Computer file o – Kit【BF无套件】 p – Mixed materials r – Three-dimensional artifact or naturally occurring object t – Manuscript language material MARC21/Leader 07 – Bibliographic level a – Monographic component part b – Serial component part c – Collectiond – Subunit i – Integrating resource m – Monograph/Item s – Serial |
与RDA相关的备注：
- 1）archival resource 档案资源，是一个文献（类型）。多个元素有档案相关规定，如：作品属性：system of organization；载体表现属性：date of production，title of manifestation。
- 2）manuscript 手稿：RDA术语表中没有“手稿”，但在一些作品、内容表达或单件元素中有相关规定
- 3）series丛编：RDA有多个丛编相关元素，为载体表现元素
- 4）print 印画：print特指印刷图片如版画，而不是BM实例子类所指广义的印刷品——RDA术语常很特别（比如unmediated 无中介）。