Wikidata的图书-版本两层结构(属性清单)

参见:Wikidata的数据类型及属性(2022-9-7)

Wikidata(维基数据)是Wikimedia旗下的免费知识库,拥有近1亿数据项(2022-9-7当下为 99,164,932 项)。作为一个关联数据源,Wikidata得到海外图书馆的利用,图书馆界也为Wikidata贡献数据。

2022年夏秋,LD4维基数据亲和组(LD4 Wikidata Affinity Group)正举办名为Wikidata Working Hours的系列活动。活动共10次,针对Wikidata中的儿童图书条目。使用威斯康星大学麦迪逊分校合作儿童图书中心的数据,让参与者尝试不同的 Wikidata 相关技能和工具。涵盖的主题包括:使用 OpenRefine 清理数据,使用 OpenRefine 协调数据,为个人作者、团体实体和作品/版本创建项(item),使用 OpenRefine 和 QuickStatements 批量上传项,以及编写 SPARQL 查询。

9月2日的第5次活动(Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Wikidata Working Hours/Wikidata Working Hour Summer-Fall Project 2022/2022-September-2 Wikidata Working Hour)是用现有的儿童图书元数据电子表格,在 Wikidata 中创建作品和版本的数据项。

项(或数据项)相当于条目,其主要内容是一系列声明/语句(Statements),由属性+取值组成。活动页面分别列出了作品、版本及涉及的丛编对应的 Wikidata 属性(标识符为以P起首的数字),清单如下(应该只是常用而非完整属性):

作品基本语句(这些属性用于在 FRBR作品级别 表示一本书的项。作品应该是书面作品(Q47461344)的实例。作品的标签应该是题名,题名中大写的字母在 Wikidata 标签中是大写的。作品描述通常包括作品的形式和作者。)【中文名称取自Wikidata属性页中的简体中文[方括号中为自译];以下数据类型Item省略不注】

  • instance of 隶属于[…的实例](P31)取值:written work 
  • title 标题[题名](P1476,数据类型Monolingual text
  • author 作者(P50)当Wikidata项未知或不存在时使用author name string 作者姓名字符串(P2093,数据类型String
  • editor 编辑者(P98)
  • language of work or name 作品或名称的语言(P407)
  • has edition or translation 版本[有版本或译本](P747)
  • form of creative work 作品形式(P7937)
  • part of the series 所属系列[丛编](P179)

作品可选语句

  • genre 类型[体裁](P136)
  • main subject 作品主题(P921)
  • follows 之前是[先前](P155)followed by 之后是[后继](P156)
  • 【以下数据类型External identifier:分类法、作品ID】
  • Dewey Decimal Classification (P1036)Library of Congress Classification(P1149)Chinese Library Classification(P1189)Universal Decimal Classification(P1190)
  • OCLC work ID(P5331)Open Library ID(P648)LibraryThing work ID(P1085)Goodreads work ID(P8383)Babelio work ID(P3631)

版本基本语句(这些属性用于在 FRBR 内容表达/载体表现级别 表示一本书版本的项。 一本书的每个版本都应该有一个单独的维基数据项;如果内容(前言、后记、插图)、页码(页码)、出版商或出版地点发生变化,则应为该版本创建一个新项目;如果一本书是以前版本的相同再版(上述属性没有变化),则不需要新项目[特别注意:出版时间不在其列]。版本标签应该是书名。书名中大写的字母在 Wikidata 标签中是大写的。版本说明通常包括版本和作者的形式,以及与作品的区别,如出版日期、版本或插图画家。版本应该是version, edition, or translation (Q3331189)的实例。)【以下数据类型Item省略不注】

  • instance of(P31)取值:version, edition, or translation
  • edition or translation of(P629)
  • language of work or name(P407)
  • author(P50)P2093同作品
  • editor(P98)
  • illustrator(P110)
  • title(P1476,数据类型Monolingual text)subtitle(P1680,数据类型Monolingual text
  • edition number(P393,数据类型String
  • publisher(P123)publication date(P577,数据类型Point in time[即Time]
  • ISBN-10(P957,数据类型External identifier)ISBN-13(P212,数据类型External identifier

版本可选语句

  • translator(P655)
  • number of page(P1104,数据类型Quantity)
  • 【以下数据类型External identifier:图书ID】
  • SUDOC editions(P1025)K10plus PPN ID(P6721)EUL editions(P1084)BN (Argentine) editions(P1143)DNB editions(P1292)OCLC control number(P243)Open Library ID(P648)Google Books ID(P675)Internet Archive ID(P724)Project Gutenberg ebook ID(P2034)Bibliothèque nationale de France ID(P268)English Short Title Catalogue ID(P3939)Czech National Bibliography ID(P3184)Library of Congress Control Number (LCCN) (bibliographic)(P1144)RSL scanned books identifier
  • (P1815,数据类型String [未列入External identifier属性])

Series 所属系列[丛编]

  • instance of(P31)written work
  • title(P1476,数据类型Monolingual text)
  • author(P50)
  • publisher(P123)
  • has part(s)(P527)
  • genre(P136)

图书条目(作品或版本)即项(Item),其标识符为以Q起首的数字,其中的声明(Statements)默认三元组为:项(主体)+属性+取值(客体)。但如上所列属性,其中有数据类型非item的,比如文本title、时间publication date、外部标识符ISBN-13等,如何确定这些三元组的主体?有待了解。

参见实例:Snow Angel, Sand Angel / picture book by Ashley Lukashevsky,作品 Q113622633(https://www.wikidata.org/wiki/Q113622633),版本 Q113622573(https://www.wikidata.org/wiki/Q113622573

总结:Wikidata 采用作品-版本双层结构,其中作品对图书指 written work 书面作品(Q47461344),在条目的properties for this type部分列有如下属性:language of work or name,VIAF ID,genre。版本包括FRBR/LRM的内容表达和载体表现2个级别,指 version, edition, or translation 版本或译本(Q3331189),以expression、manifestation、adaptation等为其同义词,在本条目的properties for this type部分列有很多专用属性(可与上列属性清单对应)。