学习管理系统中的嵌入式图书馆工作

大规模开放联机课程(MOOC)将改变高等教育,高校图书馆未来肯定要越来越走向网络化,信息素养教学方面的嵌入式图书馆工作与学习管理系统结合势所必然。
ALA TechSource发布的新PPT“学习管理系统中的嵌入式图书馆工作”值得一看:
Embedding librarianship in learning management systems / Beth E. Tumbleson, John J. Burke. Gardner-Harvey Library, Miami University Middletown, Middletown, Ohio.
摘录其中的一些信息源及工具:
p.19 最佳实践:邮件讨论组(Listservs)
p.32 样本库
– ANTS (ANimated Tutorial Sharing) Project — www.screencast.com/users/ANTS
– CLIP (Cooperative Library Instruction Project) — www.clipinfolit.org/tutorials
– LION (Library Information literacy Online Network) — http://blip.tv/LIONTV
– MERLOT (Multimedia Educational Resource for Learning and Online Teaching) — www.merlot.org (分类:Library and Information Services)
– PRIMO (Peer-Reviewed Instructional Materials Online) Database — www.ala.org/apps/primo/public/search.cfm
p.34 录屏工具
– Adobe Captivate — www.adobe.com/products/captivate.html
– Screencast-O-Matic — http://screencast-o-matic.com/
– Screenr — www.screenr.com
– TechSmith‘s Camtasia — www.techsmith.com/camtasia.html
– TechSmith‘s Jing — www.techsmith.com/jing.html
– Wikipedia comparison of screencasting tools –
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_screencasting _software
p.52 图书《学习管理系统中的嵌入式图书馆工作》信息及第3章预览“创建试验项目”
Embedding Librarianship in Learning Management Systems
– Preview chapter 3 on pilot programs on Scribd.com
另参见:嵌入式图书馆工作(2012年2月25日)

高等教育图书馆标准(ACRL)

说到图书馆的绩效评估,正好看到美国大学与研究图书馆协会(ACRL)理事会2011年10月批准的《高等教育图书馆标准》,强调建立和测量产出(outcomes)的重要性,显示图书馆对所在机构(大学)的效用。该标准取代2004年的同名标准。
该标准的主要部分是“原则与绩效指标”,提出九个原则,可视为大学图书馆对于大学的价值与作用──机构效用、专业价值、教育职能、发现、馆藏、空间、管理、人员和对外关系。然后逐一定义各原则的绩效指标,这些指标仍比较抽象,为帮助用于实施评估,在附录1对部分指标做了产出举例,附录2则列举了进行同行间对比的一些基准参数

Standards for Libraries in Higher Education / Approved by the ACRL Board of Directors. October 2011 (PDF下载)

———-导论———-
两种形式的[评估]模型:
基于产出评估的模型:原则──绩效指标──产出──评估──证据
循证模型:原则──绩效指标──证据
附录1提供产出样例,附录2提供参数,只是作为建议,并非需要完成的核对清单(检查表)。

ACRL定义产出为“图书馆用户因接触图书馆资源与项目而改变的方式”。因之产出是以用户为中心的,而绩效指标是以图书馆为中心的。由于产出以用户为中心,不完全受图书馆控制。无论如何,图书馆行动的产出或影响,决定图书馆必须如何判断其成功。产出及参数应当根据本校的使命、目标及评估实践定制。
产出可通过收集和分析定性或定量数据进行评估。例如,评估学生是否认为馆藏足以支持其教育需求,可以调查学生、获取定量数据,结果可以是一个参数,比如学生对馆藏支持其教育需求感到满意或非常满意的百分比。可以采用焦点小组或访谈征求质量反馈。评估可以采用同行的参数基准,或追踪一段时间的图书馆绩效,如[馆藏]卷数与总学生数的比率是可以与同行比较的参数,在确定馆藏是否足以支持学生教育需求时考虑。选择参数如同选择产出,因学校、认定过程及各馆情况而异。参数的效力在于其解释与呈现。产出、评估、证据──均为持续改进循环的元素。

———-原则与绩效指标———-
– 原则
机构效用 Institutional Effectiveness:图书馆定义、发展、测量对机构(学校)效用作出贡献的产出,并用测评结果做持续的改进
专业价值 Professional Values:图书馆在知识自由、知识产权和价值、用户隐私与保密、协作、以用户为中心的服务方面,发挥其专业价值
教育职能 Educational Role:图书馆参与学校的教育使命,发展与支持信息素养学习者,使其能为学术成功、研究与终身学习而有效地发现、获取和使用信息
发现 Discovery:图书馆通过有效地利用技术和组织知识,让用户能够发现各类信息
馆藏 Collections:图书馆提供访问在质量、深度、多样、格式与通用上充分的馆藏,支持学校的研究与教学使命
空间 Space:图书馆是智力公共空间(commons),用户在物理和虚拟环境中交换思想,扩展学习,方便创建新知识
管理 Management/Administration:图书馆进行持续的规划与评估,通报资源分配,有效地满足其使命
人员 Personnel:图书馆提供数量与质量充足的人员,确保在持续变化环境中出色并成功运作
对外关系 External Relations:图书馆通过多重策略参与校内及更大社区,以倡导、教育并推广其价值

———-《高等教育图书馆标准》目录———-
5 Introduction
9 Principles and Performance Indicators
15 Appendices
15 Appendix 1: Sample Outcomes 产出样例
22 Appendix 2: Benchmarking and Peer Comparison 基准和同行比较(参数metrics)
26 Appendix 3: Sources Consulted
28 Appendix 4: History of the Standards
29 Appendix 5: Members of the 2011 ACRL Standards for Libraries in Higher Education Task Force

BIBFRAME模型公布

来自nalsi的消息(1月30日),BIBFRAME有了自己的网站:http://bibframe.org/,前往一看。
网站目前有几个部分,其中View of the BIBFRAME vocabulary along with supporting formal specifications实际上首次完整发布了BIBFRAME模型。其他包括演示及转换工具,以及书目框架转变行动的重要文件链接。

———-BIBFRAME模型:词汇及形式规范———-
2012年11月模型草案公布时,只是一个框架,没有具体的元数据格式;12月早期实验代码公布,也只能通过转换代码的规则部分,拼出元数据格式。现在可以看到BIBFRAME元数据规范了。

四个核心类(class)创作作品、实例、规范、注释都有用于资源(Resource)及具体类的属性(Property),属性说明包括:取值(Expected value)、说明(Description)[update 2013-3-9: 现称“标签(Label)”]、MARC映射(MARC Mapping)和RDA相关附注(Related RDA Note)──或许还来不及做,RDA部分基本空白。

———-演示区(a demonstration area)———-
呈现测试数据集。目前有7个参与机构提供的8个样本数据集,分别是美国国会图书馆(2个)、不列颠图书馆、德国国家图书馆、乔治·华盛顿大学图书馆、美国国家医学图书馆(NLM)、OCLC和普林斯顿图书馆。
采用Exhibit 3.0发布,类似于分面OPAC,左侧栏有创建者、主题、贡献者、提供者/出版者四个分面限定项。大致浏览了一下,有四个感觉:
(1)部分条目下列有多个作品(Work)。不知道这条目是何含义,因为在BIBFRAME模型中,作品是最高层。
(2)作品下列有包含作品(分析)和相关作品,尤以OCLC数据为多。相关作品并没有指出具体的相关关系。
(3)作品没有都列出实例(instance)──更像是规范数据而非书目数据。
(4)作品有多个实例的比较少见。看到美国国会图书馆有两个实例的,只是ISBN不同(10位和13位),出版信息等相同;德国国家图书馆数据中倒是有一些真正的两个不同实例,但也没有看到不同contributor的。难道其Work对应的是内容表达(对应ISTC)?
记得OCLC曾有一个统计,有百分之十几书目属于作品的不同版本,如果以内容表达作为顶层,这个比例更低,汇集资源的价值也会降低──比如无法汇集同一作品的不同译本。当然可以通过定义作品之间的具体关系做关联(而不是笼统的“相关”关系)。

———-BIBFRAME词汇与MARC21对应———-
目前尚无链接,但在模型部分已经有部分MARC21映射.

———-代码与支持服务———-
– 代码,参见:BIBFRAME早期实验代码公布
– 支持服务(工具):评估BIBFRAME模型中MARC书目记录的工具
1、比较服务:针对LC的MARC记录,输入001字段值或LCCN,看MARC/XML记录和BIBFRAME RDF/XML记录
似乎看到了未来LC关联书目数据的URI,如:http://id.loc.gov/resources/bibs/123456
2、转换服务:提交MARC/XML记录(联机网址或直接粘贴文本),由Exhibit转换后以BIBFRAME资源呈现,转换结果可下载

———-背景链接———-
2011年10月31日LC发布《数字时代的书目框架》以来的重要文件
参见:相关博文

———-关注:发布工具Exhibit 3.0———-
Exhibit 3.0是大规模丰富数据交互网页的发布框架,软件有两个独立模块:脚本式(Scripted),用于建立较小的浏览器内展示;舞台式(Staged),用于较大的基于服务器的展示。

参见:
BIBFRAME早期实验代码公布(2012年12月11日)
书目框架模型草案发布(2012年11月26日)
书目框架模型相关信息及讨论(2012年11月26日)
ONIX方面对BIBFRAME的评论(2012年12月3日)