ISBDM开发过程及二阶段对齐LRM设想

关于ISBDM（ISBD载体表现，或，载体表现ISBD）可参见：

2024-4-25的会议视频已放出，可经由ISBDM任务组网页（ISBD for Manifestation Task Force webpage）访问：https://www.ifla.org/g/isbd-rg/isbd-for-manifestation-task-force/

相关文档下还列出了2023-1-26的另一次会议链接，不过视频在油管上：From ISBD to ISBDM – a bibliographic standard in transformation, 26 January 2023。而本次会议在Zoom平台，访问无障碍：ISBDM World-wide review webinar, 25 April 2024。会议有3个报告：

  • [报告1] ISBDM: Where we are coming from (Mikeal Wetterstrom，ISBD评审组主席)
  • [报告2] ISBDM: Next steps (Renate Behrens，ISBDM任务组主席/RSC主席、由Mikeal Wetterstrom代言)
  • [报告3] ISBDM in theory and practise (Gordon Dunsire)（主报告，45分钟）
  • Q&A（50分钟）

结合上述报告1和2，列出ISBDM开发时间线如下：

2015-2016：IFLA LRM《图书馆参考模型》进行中……思考ISBD的未来，以及与其他IFLA标准的关系

2017：LRM发布

2018：提出ISBD评审组修订工作计划，成立ISBD编辑组。初始工作计划：目标1：与LRM对齐；目标2：迫切需要更新。

2019：工作计划调整，成立2个新任务组（Task Force，以下简称TF），完成2个并行目标：

  • 1、ISBD内容更新TF：产生2011版更新（针对2018目标2，2021完成）
  • 2、ISBDM TF（针对2018目标1），对LRM的载体表现实体，完成ISBD对齐，产生关于未来ISBD完全实施LRM的表达文档（reflection document）。

[2022]：发布2011年ISBD统一版之2021更新【参见：ISBD：2011统一版之2021更新（草案）（2022-5-16）】

2019-2024（ISBDM编制与评审）

  • ISBDM TF持续工作；
  • ISBDM草案作为在线工具（确保ISBDM作为一个交互在线工具，可持续地可靠提供）
  • 评审阶段：2023年7-9月 ISBDM TF评审；2023年11-12月 ISBD评审组评审；2024年2月中-4月中专家评审（邀请利益相关方，如RSC、ISSN IC）；2024年5月中-7月中全球评审（在TF检查收到专家评论、完成对内容的调整和修正后开始）

2024年末-2025年初（批准与发布）：2024年末IFLA标准委员会(CoS)和执委会(GB)批准；2025年初发布。

另外，报告1还介绍了ISBD修订计划之二阶段对齐LRM：

  • 阶段1：载体表现实体（2019秋-2024末，已实施）：完全实施LRM的第一步；产生ISBD到LRM载体表现元素集和规定(stipulation)；表达转换ISBD到完全实施LRM。
  • 阶段2：完全实施LRM（适当时候…目前尚无计划）：其他实体（W-E-I，A-CA-P，P-TS-N）

ISBDM全球评审介绍会（2024.4.25）

国际图联（IFLA）的最新编目标准——《ISBD载体表现》（简称ISBDM、全名《国际标准书目著录载体表现》）目前进展顺利。ISBDM以网站形式发布，2024年2月时网站还只是简单的演示，3月已经是草案的完整版。计划中开启最后阶段即2024年5-7月全球评审的介绍网会，也将于4月25日如期召开。

目前介绍会正在征求参与，免费注册。Zoom网会，北京时间21:00-23:00，时间、方式都很友好。据介绍，会议2小时，前一小时用于演示，后一小时用于提问和评论，建议会前查看ISBDM草案，以便准备提问问题。

参见：

注册链接：ISBDM World-wide Review Introduction Meeting

https://www.ifla.org/fr/events/isbdm-world-wide-review-introduction-meeting/

ISBD评审组于2019年委托成立了一个工作组，其职责是使《ISBD统一版》与《IFLA LRM》书目概念模型的载体表现实体保持一致。其职责范围还包括制定一套元素，并附有相关规定。

ISBD载体表现工作组现在可以以在线工具的形式提交《ISBD载体表现》的最终草案，并希望通过全球范围的评审获得反馈。

全球评审是评审阶段的最后一步，也是在最终草案通过IFLA标准审批程序之前向ISBDM工作组提供反馈的机会。

请注册参加本次“全球评审”介绍会。日期：2024年4月25日。时间：中欧夏令时间下午3-5点

关于表达自由、出版自由和阅读自由的国际声明

2024年3月14日的伦敦书展（London Book Fair）上，代表世界各地作家、出版商、书商和图书馆的5个组织发表了如题的联合声明，承认世界各地正在越来越努力地限制书籍、书籍作者、出版者或向读者提供书籍。该声明将在全年的书业活动中进行宣传，并鼓励作者、出版商、书商和图书馆员签署。

5个组织是：国际作家论坛，国际笔会，国际出版商协会，欧洲和国际书商联合会，国际图书馆协会和机构联合会（IFLA）。IFLA仍由其获取信息自由和表达自由咨询委员会（FAIFE, Advisory Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression）推动声明的签署。目前看不到签署情况。

“自由”是我们的“核心价值观”之一。不过，以前这类声明常会被视为对吾国的敌意，未见国内图书馆签署。现在情况有变，欧美图书馆员长期引以为豪的智识自由、反对禁书……在各类少数群体、政治正确……面前节节败退，终于大家似乎有点站在同一水平线上了。从声明中措辞不难体会。

声明有英语、法语、俄语、汉语、西班牙语和阿拉伯语版本（但IFLA网站报道下的链接无效）。国际出版商协会网站报道下则直接附多语言版本，以下中文版取自此。

International organisations for authors, publishers, booksellers and libraries call for key freedoms to be respected

关于表达自由、出版自由和阅读自由的国际声明

本着让所有人都能获得各种书面作品的核心宗旨，我们共同支持表达自由、出版自由和阅读自由。我们相信，社会需要开明的公民，他们能够根据准确的知识和信息做出选择，参与民主进步。作者、出版商、书商和图书馆在其中发挥的作用应得到认可、重视和支持。

真正的阅读自由意味着能够从最广泛的书籍中进行选择，分享最广泛的思想。无拘无束的交流对自由社会和创造性文化至关重要，但同时也有责任抵制仇恨言论、蓄意造假和歪曲事实。作者、出版商、书商和图书馆为保障这一自由做出了重要贡献。

在不违反国际人权法和标准的前提下，作者的言论自由必须得到保障。通过他们的作品，我们可以了解我们的社会，建立同理心，克服偏见，并思考具有启发性的观点。

同样，书商和图书馆员必须能够自由地向所有人介绍各种意识形态的作品。他们的自由不应受到政府或地方当局、个人或团体的限制，这些人或团体试图将自己的标准或品味强加给整个社会，即使是以 “社会 “或其大多数人的名义。

要想让书商和图书馆员介绍最广泛的书面作品，就必须有出版自由。出版商必须能够自由出版他们认为重要的作品，包括那些非正统的、不受欢迎的，甚至可能被某些特定群体视为冒犯性的作品。

出版商、书商和图书馆员的责任和使命是通过他们的专业判断，让每个人都能接触到作者的作品，从而充分实现阅读自由。 出版商、图书管理员和书商并不一定认可他们提供的每一部作品。虽然出版商和书商会做出自己的编辑决定和选择，但不应因作者的个人经历或政治派别而限制对作品的获取。

由于社会、政治或经济压力而进行自我审查的风险仍然很高，影响到从作者到读者的每一个环节。社会必须为作者、出版商、书商和图书馆员自由履行其使命创造环境。

因此，我们呼吁各国政府和所有其他利益攸关方在法律和实践中帮助保护、维护和促进上述三项自由–表达自由、出版自由和阅读自由。

（PS. 博文原本同时在微信公众号发布。显然必须如声明中提到的进行“自我审查”，估计可能无法发出。作为尝试，略为阉割、不附中文版声明文本，提示点文末“阅读原文”链接，访问本博客）