新书上架:《资源描述与检索》的中文化

《〈资源描述与检索〉的中文化》2015年1月出版。出版后正碰上过年、寒假,耽搁了一阵,本周一终于拿到了书。
《资源描述与检索》的中文化

本书是国家社科基金项目的成果。当初申请此项目的主要意图,是了解RDA规则是不是适用于中文编目,中文编目采用RDA的障碍何在(规则及用户层面),有没有解决之道。通过对比分析RDA与现行中文编目规则和实践,基于对RDA开发维护机制的了解,得到的结论是正面的。本研究只针对“技术”层面的问题,未来中文编目是否会直接利用RDA,还需面对社会经济层面的问题。希望本研究对RDA在中文编目中应用能有所促进。

去年课题结项通过后,自己的感觉是“终于结束了”,没打算再折腾出版的事。致谢博文发出后,书蠹精在微博上转发“期望出书” ,当时我回复说,“没有动力”。其实顾主任的话就成了动力。考虑几天后,我联系了《编目的未来》责任编辑金丽萍老师,得到出版社的认可。于是趁着暑假,花了近一个月时间,结合课题结项后一年多时间RDA的进展,对原结项报告进行了有针对性的修改。本书RDA方面的内容基本与2014年更新同步。

国家图书馆出版社为此书出版做了大量工作,特别感谢责任编辑金丽萍和编辑王炳乾的周到和耐心。
欢迎各位购买或推荐图书馆购买:国家图书馆出版社豆瓣

附豆瓣豆列:RDA资源描述与检索(中文版图书)
-目前有4本(本人有幸都是参与者):
资源描述与检索(RDA)(RDA中译本)
RDA:从理论到实践
中文编目与RDA
《资源描述与检索》的中文化
-期待国家图书馆出版社的下一本:
罗翀《RDA全视角解读》(2015年5月)

参见:
“RDA课题结项——致谢”(2014年6月17日)
《资源描述与检索》的中文化及其应用研究(2011年6月17日)

[2014-4-8 勘误] 昨日leon发现书中一处自引(p.9 胡小菁,2013)未在文后参考文献中列出,补上:
RDA的国际化设计与本地化实施. 大学图书馆学报, 2013(1)