RDA内容首次更新

RDA自2010年6月以工具包形式发布以来,一直在修改,主要是系统界面和功能方面。最近发布的2012年4月更新,是JSC首次对内容加以改变。此次涉及七八十个条款的增、删、改,都是JSC正式建议的修改,不包括打字错误之类小改动。
最主要的一个变化是元素表更新(RDA Element Analysis Table, April 2012),增加了新元素“内容表达附注”及子元素“内容特征变化附注”(7.29),原来的“附注”改名“载体表现或单件附注”(2.20)。
另一个主要变化是首冠词,原规定首选题名省略首冠词,现改为保留首冠词,沿用AACR2的原规定改为替代做法。这反映了欧洲其他语种的普遍做法,或可视为RDA去英美化的一个重要里程碑。首冠词涉及多个部分及附录C,详见:Initial articles – Revision of RDA 0.5; 6.2.1.7; 9.2.2.25; 9.2.2.26; 11.2.2.8;Appendix C: Initial articles(PDF文件)。
还有一些变化如:
·第2组实体的核心元素中去掉“活动领域”和“活动日期”
·法律作品相关,如条约包括到法律作品中
·艺术相关,如若干音乐术语含义、艺术家作为创作者

为保留更新痕迹,RDA工具包在RDA标签部分新增“RDA更新历史”栏目,其中有更新清单(Update Summary)、原条款存档(Instruction Archive)。同时,在RDA正文中给出更新标记(此次更新显示为“2012/1”),可链接到存档条款。在设计上不足的是,没有像Word修订或wiki对照那样标示出被修改部分,要找到被修改文字,只能靠条款前的文字解释去理解。
想到年中开始,重写的RDA条款会陆续发布,如果也加更新标记并存档的话,恐怕正式文本中满是标记、而更新历史中就是另一个RDA全文了。因为内容重写不改变原意,或许会视同打字错误不入更新历史吧。

如果手头有2010年的RDA文本,再引用时要注意是否已被更新了。”RDA更新历史“栏目也可在未登录状态下看被修改存档的条款号。

LCPS对应RDA的改变做了相应的修订与更新,修订包括增删LCPS、更正输入错误、重写某些条款。LC网站上有完整修订清单(Changes in LCPSs in the April 2012 release of the RDA Toolkit,PDF文件)。

Via RDA Toolkit Release – April 10, 2012 ( 03 Apr 2012)

[update 2012-5-9] RDA Toolkit博客对本次更新功能与界面的介绍:
Things you should know about RDA updates (Mon, 07 May 2012)