未来书目格式的目标与测度

粗粗看完了LC的“书目框架计划总体规划”,感觉就是个“总体规划”,因为没看到多少具体的东西,除了方法部分起始提到的“新书目框架计划将关注Web环境、关联数据原则与机制,以《资源描述框架》(RDF)作为基本数据模型”,以及“两年”这个大概可以看到“原型”的时间。
一直致力于图书馆元数据改进的Karen Coyle写了博文,从费用、协作与创新三个方面,为该计划撰写她所设想的目标与测度。大致翻译如下:

未来格式:目标与测度
Coyle’s InFormation: Future Format: Goals and Measures Karen Coyle(梯子自备)

LC未来书目格式报告(亦称取代MARC)出来了。报告短而少细节,除了选择RDF为潜在数据格式。报告的重要部分列举了需求,在性质上也太大体而不够广泛。

在进一步前行前需要做的是开始说明我们的特定目标,以及确定是否满足这些目标的准则。某些目标会在发展新环境过程中发现,因此这会是个增长的清单。我认为,在条件允许的范围内,每个目标都有与之相关的测度很重要。如果我们不能够知道这些改变会达成什么,做出改变就没有意义。如下是这样一些我认作目标的例子,可能并非该计划的实际目标,只是我虚构的例证。

费用
– 目标:编目过程中创建书目数据应当不那么昂贵
测度:使用时间研究,比较用MARC编目和用新格式编目
– 目标:格式维护应当不那么昂贵
测度:比较一个典型的MARBI提案所需所有时间与新格式所需时间
– 目标:厂商做所需改变与增加应当不那么昂贵
测度:比较在MARC环境与新环境中所改变所需编程时数

协作
– 目标:与更广泛社区协作创建数据
测度:计算[改变]前后与非图书馆界共享数据的数量
– 目标:小图书馆更大参与共享数据
测度:计算改变前后共享的图书馆数量
– 目标:让图书馆数据供其他信息界使用
测度:计算[改变]前后非图书馆网络环境中图书馆数据的使用

创新
– 目标:图书馆技术人员应当能够比现在更快且方便地为其图书馆实施“应用”
测度:或者以创建的应用数,或者实施的时间测度(这个可能难以比较)
– 目标:图书馆系统厂商可以比过去更快且便宜地开发新服务
测度:一年中变化的数量,或者致力于变化的员工数。另一测度可以是要图书馆付什么钱,在某一时间段中多少图书馆做了改变

从本清单可知,大部分测度要求系统实施,而不只是开发一个新格式。但新格式本身不能是一个终点,目标必须是使用该格式的系统与服务的实施。第一个开发出来的MARC格式在LC工作流程中做过测试,看是否满足该馆的需求。这要求创建一个系统(称为“MARC试验计划”),测试期为一年。对RDA实施的测试或可与之相比,可作为一个样板。某些测度在完全实施前无法进行,比较包容更小的图书馆。需要持续的测试。

那么现在,什么是“你”最关注的目标?
—–
参见:
MARC的日子屈指可数?(2011年11月1日)
国会图书馆书目框架计划总体规划 (2011年11月2日)