RDA改写发布,以及2013的更新版、印刷版、基础版

2012.12.10 LC宣布,自RDA的2012年10月发布版开始,LCPS改名LC-PCC PS:LC与PCC使用同一套政策声明,清楚标记LC实践和/或PCC实践──和而不同,对使用者来说确实方便不少,至少不需要两边找、再对照了。LC-PCC PS目前仍可在RDA Toolkit网站免费访问。
应该是考虑到国际化的应用吧,RDA工具包已增加开关选项,使用者可以选择不在正文中显示LC-PCC PS链接。──未来还有可能增加其他国家的使用政策的。

2012.12.11发布的2012年12月版,发布了按RDA美国测试委员会要求的改写(但不改变原意)的第一部分:第6、9、10、11章,由Chris Oliver重写,经JSC和测试委员会审核。按12月JSC会议通过的日程,改写的2、3章将在2013年2月初发布,其余章节将在2013年4月初全部发布──可以算赶上全面实施。

2013年,RDA工具包更新计划为逢双月第二个周二发布(release),包含11月JSC会议认可修订内容的大更新仍然是4月的更新版(2013 RDA Update)。

7月听Barbara说今后不打算出完整的印刷版了(只出简版)。现在的消息是明年6月将出修订版,包含2012及2013两次更新版、完整的重写内容,以及到6月出版之前的所有小修小补内容。
印刷本原来是按活页更新方式出版的,因涉及重写,需要替换的更改页面达90%,因而出版社决定出修订版。今后计划每年6月发布更新包。──打算实施RDA而又不想按年订购联机版的,千万等到2013年6月后再买修订后的印刷版。

JSC和ALA出版社已经同意开发简版RDA,暂名“RDA基础版”(Essential RDA),基于RDA工具包的“核心元素”和“基本指引”过滤。
要知道简版有哪些内容,在工具包菜单栏第二行View Text按钮,选择“核心元素指引”(选择后首行提示有紫色的Filtered和蓝色的Core)或“基本指引”(选择后首行提示有紫色的Filtered和红色的Basic),就可以看到。核心元素部分内容很少,应该包含在基本指引中,或许简本会分成这两个部分,以前者作为快速入门吧。

相关链接:
LC的信息:Resource Description and Access at the Library of Congress: Accessing Current Library of Congress-Program for Cooperative Cataloging Policy Statements (LC-PCC PSs) (12/10/12)
工具包12月版信息:RDA Toolkit Release – December 11, 2012 (04 Dec 2012)
JSC会议与工具包相关结果:RDA Toolkit Outcomes from the 2012 JSC Meeting (20 Nov 2012)

参见:
RDA美国测试结果公布(2011年6月15日)
RDA可能的修改及时间表(2011年6月22日)
重写RDA文字编辑确定(2011年11月16日)

———-改写的分割线———-
大致对照了第6章。改写很多地方像是重新排版,把长长的陈述句改列成a,b,c…,看上去确实比较清晰,找起来也比较容易。而条件句则写成如下形式,像计算机程序的伪代码:
For works issued as serials:
If:
there is a change in responsibility (see 6.1.3.2.1)
or
there is a major change in title proper (6.1.3.2.2).
then:
construct the authorized access point to represent a new work.

比较原文,可读性无疑大大改善:
For works issued as serials, treat the changes described under6.1.3.2.1 (change in responsibility) and 6.1.3.2.2 (major change in title proper) as changes requiring the construction of an authorized access point representing a new work.