台湾采用MARC21格式之理由

毛庆祯教授在KohaTaiwan上提供了台湾的国家图书馆改用MARC21的两份文件。网上搜了一下,出自台湾的《国家图书馆电子报》第29期(2011/01/11)之综合报道:
书业有专攻:国家图书馆书目格式采用MARC21之说明及Q&A

———-说明文件———-
國家圖書館書目格式採用 MARC21 之說明
本文件对由CMARC改用MARC21的理由作了充分的解释。如果不考虑MARC21本身前途未明的情况,这些理由对于采用其他MARC格式的地区也同样是很有说服力的,对于同时采用两种MARC格式的大陆地区,尤其如此。摘取几点如下:

一、採用MARC21的優點:
2、MARC21有MARBI及MARC Advisory Committee兩個團體負責檢討及修正相關條文,並於每年ALA會議中討論MARC的新發展,以因應網路時代各種媒體需求,修訂書目格式。MARC 21已有對應至各種詮釋資料的對照表,包括MARCXML、MODS、MADS、Dublin Core、Digital Geospatial Metadata、GILS及UNIMARC等,積極為MARC 21成為圖書館界朝向全球化的整合性通用資料格式而努力。

二、採用MARC 21之預期效益:
1、符合世界潮流
MARC 21不僅為美國、加拿大及英國國家圖書館所採用,且國外知名大型圖書館,多數採用MARC 21。加以MARC 21隨時因應國際性資訊組織相關標準規範(例如FRBR、FRAD、ICP、FRSAD、RDA)進行維護與更新,因此使用MARC 21較能符合世界潮流。
2、含括完整格式
3、便利資源共享
4、節省維護成本
5、相容系統發展
6、善用國際編目資源

———-常见问题———-
MARC21 Q & A
本文件中提供了更多MARC21的信息,关于改用MARC21的国家,可与我们曾经搜集的资料互参:
3. 使用MARC21的國家圖書館有哪些?
已知越南、泰國、印度、英國等國家圖書館,都先後放棄發展自己國家的MARC,而改用MARC21;其他多個歐美國家或參考或採用USMARC/MARC 21 作為該國的機讀格式。例如: 1991年澳大利亞圖書館放棄AUSMARC,決改採USMARC。而挪威(NORMARC)、丹麥(danMARC2)、芬蘭 (FINMARC)、瑞典(SWEMARC)、波蘭(MARCBN)、西班牙(IBERMARC)、匈牙利(HUNMARC)等國則參考 USMARC/MARC 21修改成為該國的機讀編目格式。
最近有些原先參考USMARC的國家則放棄該國原有的機讀格式,改採MARC21,以節省各國維護其機讀格式的人力及成本。例如:瑞典於2001年放棄SWEMARC,改採MARC21;芬蘭於2001年從 FINMARC改為MARC21‐Fin 。德國和奧地利於2009年6月宣布改用MARC21 。
挪威正準備成立工作小組,研究是否放棄NORMARC而改採MARC21或UNIMARC;日本國會圖書館目前則考慮採用MARC21。

———参见———-
台湾的X-MARC格式:关于广域书目系统(2011年11月6日)
MARC四十年的发展及其未来–《中国图书馆学报》2010年02期