标签： 若有所思

     很多年前找到“Z39.50 Target List in Japan”，如获至宝，虽然只有三个公开的，但都可用。尤其是早稻田大学，由于收录文献丰富，很有参考价值。不过现在这个表用处已经很少了，除了筑波大学服务器的信息仍然正确外，早稻田大学服务器的IP地址改了，庆应义塾大学的服务器似乎已经停止服务了。

     前几天想再多找几个日本的Z39.50服务器，作为我的Z39.50书目服务器系列的完成篇。不意发现了另一个“Z39.50服务器名录”(Z39.50 Target Directory) ，这是一个欢迎用户增加、更新相关信息的网站（有点Web 2.0的意思），也收了一千多个服务器。与IndexData的“Z39.50服务器名录”(The Z39.50 Target Directory)相比，由WebClarity软件公司维护的这个名录有检索与浏览功能。检索不用说，浏览可以选择按地点（国家与地区）、资源类别（学术、政府、国家、公共、联合目录等）及名称，很方便查找合用的Z39.50服务器。
     名录中列出了8个日本的服务器，一个个看下来，信息一应俱全，最关键的域名/IP处却是空白。我以为需要注册才让看完整信息，尽管很不情愿，还是注册了一把，登录进去，还是看不到域名/IP。
     失望之余，决定发扬雷锋精神，把我知道的几个日本服务器的域名/IP信息补进去。
     真是善有善报！原来在“查找”方式下，选择“更新”（注册登录后显示），在“浏览”方式下被隐藏起来的域名/IP信息全都出现了！
     最终从中再选择了几个日本服务器，与原来两个结合在一起，列表在后。除了看上去很诱人的“日本大学联合目录”检索出错外，其余都可用。由于字符集的原因，不是所有Z39.50客户端软件对以下服务器检索结果都能正常显示。

日本Z39.50书目服务器信息（注：括号中为字符集）

早稻田大学
wine.wul.waseda.ac.jp
210
INNOPAC
（EACC）

筑波大学
opac.ll.chiba-u.jp
210
ILIS
（EUC）

Japanese Universities Union Catalog（日本大学联合目录）
157.1.18.114
210
BIB

冈山大学
webcat.lib.okayama-u.ac.jp
2210
limedio
（UTF-8）

北海道教育大学
s-opac.sap.hokkyodai.ac.jp
2210
BIB
（UTF-8）

札晃大学
opac.sapporo-u.ac.jp
2210
limedio
（UTF-8）

札晃医科大学
hamanasu.cc.sapmed.ac.jp
2210
limedio
（UTF-8）

札晃学院大学
library.sgu.ac.jp
2210
limedio
（UTF-8）

参见：

• Z39.50服务器信息
• 法语Z39.50书目服务器信息
• 德语Z39.50书目服务器
• 德语Z39.50书目服务器（续）
• 俄国Z39.50书目服务器信息
• 蓝博图的Z39.50软件

    不满意上次只在IndexData的Z39.50服务器一览表找到四家德语Z39.50服务器，因而再用Google“”Z39.50″ site:.de”的方法查。结果发现了一个专门收集allegro图书馆系统的Z39.50服务器信息网页allegro – Server im Internet，其中收录了五个Z39.50服务器，端口2020，数据库opac。或许是德国人比较严谨之故，服务器均需要认证，用户名、口令均opac：

UB-Braunschweig Lokalbestand der
Universitätsbiliothekubsun02.biblio.etc.tu-bs.de（收录约60万）

Berlin : baC – berliner allegroCatalog（柏林公共图书馆目录）
ubsun02.biblio.etc.tu-bs.de（馆藏148万余）

Max-Planck-Institut für Bildungsforschung – Bibliothek und wissenschaftliche Dokumentation （马克斯-普朗克教育研究所）
lib.mpib-berlin.mpg.de（专业图书馆，收藏重点社会学、教育学与发展心理学）

Düsseldorf: Bibliothekskatalog der Universit?ts- und Landesbibliothek（Duesseldorf大学与联邦州立图书馆目录）
134.99.136.10

Brandenburg: Zentraler Katalog der ?ffentlichen Bibliotheken in Brandenburg (Brandenburg公共图书馆中心目录）
www.oe-bibliotheken.brandenburg.de

    试查结果，似乎最后一个有问题。

    一般图书馆集成系统的Z39.50数据库名与端口都是相对固定的，知道了allegro系统的用户名/口令均为opac，还可以用数据库名opac、端口2020为限定条件，在IndexData的服务器列表中找到原来因需要用户认证而放弃的德语服务器，假定也是allegro系统，以opac为用户名/口令测试一下可用性。

    因为德语文献所遇不多，所以也就不想做这个德语Z39.50书目服务器一览表了。更重要的是，通过一周的使用，我确定自己已经找到了令人满意的德语服务器。
在已有的十个德语Z39.50服务器，检索速度与检中率最令人满意的当属Gemeinsamer Verbundkatalog（Gemeinsamer Bibliotheksverbund，GBV公共图书馆集团目录，z3950.gbv.de/210/GVK）。该目录实际是一个全德范围的联合目录，不仅收录德语文献，还收录德国、荷兰等跨国出版机构的英语文献，且收录及时，有些英语文献在LC和OhioLINK或者没有收录，或者只有简单的订购数据，而这里已经有详编记录了。此服务器地位可与英语世界的OhioLINK匹敌――其实数据来源再多，也不如一个收录量大的顶用。
该目录为USMARC格式（极少数子字段与现有标准有异），遵循ISBD（非AACR），著录用语为德语，主题词非控，以德语为主，有时也用英语。

    德语Z39.50服务器方面比较遗憾的，是德国国家图书馆DDB没有提供MARC格式，要不然DDB与GBV结合，就堪称完美了。

另见德国的Z39.50网关一览表：
The Internet Links Collection — Union Catalogs / Z39.50 Gateways
收集了18个联合目录Z39.50网关，以德国为主，含美、英、法。
狡兔三窟，万一Z39.50客户端不能使用，或许还用得上这些联合目录。

参见：

Z39.50服务器信息
法语Z39.50书目服务器信息
德语Z39.50书目服务器
日本Z39.50书目服务器信息
俄国Z39.50书目服务器信息
蓝博图的Z39.50软件

     德文的书目信息有德国国家图书馆的Z39.50网关和卡厄斯鲁尔虚拟目录（Karlsruher Virtueller Katalog KVK），基本上都可以查到了，也就懒得再寻Z39.50服务器。
     不过，既然已经处理了IndexData的Z39.50服务器一览表，在弄清法语Z39.50书目服务器信息后，顺便也把德语的处理了一遍。
     与法语相比，结果大失所望。德语服务器大部分不是MARC格式，还有不少需要认证――尽管可能有免费的口令密码，要找出来也不是那么轻而易举的。省略掉这两部分后，结果所剩无几――只有四个。看着内容实在太少，又到蓝博图公司的Z39FindBook软件中找德国的服务器，再到IndexData反查，结果只有一个标为无需认证，却注明访问率为0%。
     实际使用结果，五个中只有GVK一个可用；其它三个均可检出，但无法显示结果，看来格式也不是IndexData标明的MARC；访问率为0%的那个，则不可用。
     可用不可用的均列在下表，有点滥竽充数的意思。如果能让同样有兴趣找小语种Z39.50服务器信息的同行少浪费一点时间，也就是贡献了。

德语Z39.50书目服务器信息

Gemeinsamer Verbundkatalog（公共集团目录）
z3950.gbv.de
210
GVK
（命中数量多，下载速度快，按出版年倒序输出。部分有德语主题）

Südwestdeutscer Bibliotheksverbund SWB（西南图书馆集团）
swb.bsz-bw.de
210
swblite
（UNIMARC，PicaMARC）

Das Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz（瑞士图书馆信息中心网络）
opac.nebis.ch
9909
NEBIS

IDS Basel Bern（瑞士巴塞尔、伯尔尼…）
aleph.unibas.ch
9909
DSV01

Universit?tsbibliothek Potsdam（波茨坦大学）
141.89.36.196
2020
NEL
（2003/6/2访问率0%）

如果谁希望如法炮制，把西班牙语、意大利语、挪威语、丹麦语（最多）、俄语（也不少）、波兰语、捷克语什么的，或者澳大利亚、新西兰、加拿大、英国什么的，选择一、二个处理一遍，本人愿意提供已做过国别后缀标记的EXCEL文件。
另可以用Z39FindBook软件的“Z39站点”列表寻找。该列表也按机构名称排列，但有一栏标明国家，寻找相对方便些。从收录Z39.50服务器范围上看，与目前IndexData的一览表似乎有点交叉。

参见：

• Z39.50服务器信息
• 法语Z39.50书目服务器信息
• 德语Z39.50书目服务器（续）
• 日本Z39.50书目服务器信息
• 俄国Z39.50书目服务器信息
• 蓝博图的Z39.50软件