分类： 大千世界

Tim Spalding谈LibraryThing和图书馆(员)

    因为LibraryThing个人在线目录新推出以“作品”集中图书的方式，引起国外一些FRBR的图林博客的兴趣。LibraryThing拥有者Tim Spalding在FRBR Blog和See Also下留言，谈到LibraryThing的“作品”组合方法是“什么”、不是“什么”：

  • It’s Wikipedia, not Britannica.
    是《维基百科》，不是《不列颠百科全书》。（有规则，但由众人共同参与，而不是由权威决定）
  • It&aposs Del.icio.us not Google.
    是“美味书签”，不是Google。（由众人共同参与，而不是由机器算法决定）

    See Also说起LibraryThing的“作品”好似盗版了FRBR。虽然Tim在FRBR Blog留言中说那是开玩笑，但仍在See Also博文的留言中，“嘲弄”了一番图书馆、图书馆员：

  • I am well aware that books can be related to each other in an extraordinary number of ways. Librarians shouldn&apost imagine FRBR or any other system captures them all either.
    我很清楚图书能够以相当多的途径互相关联。图书馆员也不应当想象FRBR或任何其他系统能全部掌控这些途径。
  • LibraryThing&aposs understanding of relatedness is designed to compliment its explicitly user- and social-centered goal. That too is pretty novel; traditional cataloging is author- and publisher-centered.
    LibraryThing对关联性的理解被设计达到其明确的“用户与社会性为中心”的目标。这也是相当新颖的。传统编目是“以作者、出版者为中心的”。
  • I considered using the ISBNx project as a base. … I just wanted to try something new. … public cataloging is not bad cataloging. The people who really KNOW Asimov are his fans.
    我考虑过使用[OCLC的]ISBNx项目作为一个基础…[但]我只是想要尝试一些新的…公众编目是不差的编目。[LibraryThing的用户]确实“了解”阿西莫夫，是他的粉丝。

关于最后一点，Tim在说明LibraryThing系统新功能的博文中不无自豪地举了这样一个用户提出的例子：

  • Isaac Asimov&aposs Nightfall the short story collection, is distinct from Nightfall the novel and from Nightfall One. Do libraries know that? Does Amazon?
    阿西莫夫的短篇小说集《黄昏》不同于小说《黄昏》与《黄昏I》。图书馆知道吗？亚马逊呢？

而他这篇博文的标题正是：每个人都是图书馆员。

参见：
The FRBR Blog: LibraryThing has works (2006/2/22)

See Also （Steve Lawson）: LibraryThing Reverse Engineering FRBR? (2006/2/23)

LibraryThing Blog: LibraryThing leaps forward: Everyone a librarian (2006/2/23)

 

视频点播、视频下载与数字权利管理

    我们这儿先进的图书馆早早建起了视频点播系统，甚至可能软件都换了不止一次，后进的图书馆也谋划着一步到位弄个最好的视频点播系统。只是，现在视频点播或许又要落伍了。在美国，先有图书馆提供音像文件下载到iPod服务，或者像借书一样外借载有音像文件的iPod（Playlist: Libraries turning to iPods and iTunes），马上将会有图书馆以视频文件下载的方式提供音像制品。通过这两种方式，读者可以随时随地收听、收看，无需网络连接，显然会对用户更有吸引力。

    丹佛公共图书馆将于3月中旬起允许持证读者在家中下载影视制品，未来还会在图书馆中建立下载亭，供无法在家使用者下载到手持设备。提供下载的内容包括纪录片、IMAX电影、旅游和音乐会影片、自助拼装及体锻录像。LISNews报道了此事，据称是美国首家提供这种服务的图书馆；Michael Stephens作了详细报道（The Audio Visual Department is Changing!），并以此佐证他先前关于图书馆视听（音像）部变化的预测（Crystal Visions of the Audio Visual Department 2015）：

到2015年，视听部会分成两个空间：

  • 一个生气勃勃的数字创作空间，利用图书馆的内容与空间随心所欲；[比如制作《一个馒头引发的血案》或者《春运帝国》？尤其是后者，那可是需要很多影音素材的–from me]
  • 一个空间放置一批服务器，将得到许可的内容提供给未到馆的图书馆用户。

    提供这样的服务，读者无疑是欢迎的，却有一点疑问，那就是版权问题。最近DRM很热。我原来的理解是数字资源管理（Digital Resources Management），现在变成了数字权利管理（Digital Right Management）。前面引述的报道中没有谈到图书馆提供影视下载的版权问题，只提到图书馆希望最终也能提供真正的电影（feature film，影院电影），可以像声音图书那样，下载一周后自动删除。难道丹佛公共图书馆已经打算提供的影视制品都没有下载限制？
    读书的时候我们国家的知识产权只有专利，没有著作权。因为没有认真参加“普法”，对于著作权只有直觉，可以说完全不了解。联想到去年底挺热闹的《信息网络传播权保护条例》（草案）的讨论（参见超平的博客：媒体忽悠我成了叛徒），四、六条只是图书馆提供阅览，似乎已经沸沸扬扬难以过关，下载难道不是草案明文禁止的“复制”？难道美国的著作权保护真的比我们的宽松？

 

ISBN国家地区代码表

    G君来邮问有没有“ISBN号的国家号一览表”，说是做小语种编目时可以帮助判断语种。
    我没有这个表，也没有想过需要这个表，因为在我想来ISBN号的第一段只不过代表出版的国家，不能说明语种。万一人家出版的正是“外语”呢？于是我又向G君推销以前多次推销过的语言猜测家(Language guesser)。

    邮件回复后，我觉得了解一下ISBN号的第一部分还是挺有意思的。于是就上网查。
    首先想到的自然是ISBN国际组织，Google一下ISBN，找到国际ISBN机构(International ISBN Agency)。网站打开挺慢的，因为不知道这“第一部分”用什么术语表示，估计这个表在站内也不太好找。
   在等待过程中，觉得还是应该找更好的途径――维基百科。以前很有点看不起维基百科，觉得它不够权威，但近来有些迷上了，因为包含新名词、新资料，且链接有价值的内容，足以弥补其不足。不过现在上维基百科还得用代理，就想到了一个捷径――也是推荐过几次的Answers，我把它称之为“参考答案引擎”。Answers搜索的结果是实实在在可用的内容，常常包括维基百科。虽然不与维基百科同步，但维基百科的所有链接都全盘保留。
    直接在地址处输入“http://www.answers.com/ISBN”，跳过Answers首页。结果果然有维基百科词条，内容很不错，有关ISBN-13的信息也足够多，体现了网络百科全书随时更新的优势。这一段就是需要的了：

The country field is 0 or 1 for English speaking countries, 2 for French speaking countries, 3 for German speaking countries, etc. (The original SBN lacked the country field, but prefixing 0 to a 9-digit SBN creates a valid ISBN.) The country field can be up to 5 digits long; 99936 for instance is used for Bhutan. See this complete list.

    链接去的是网站正是国际ISBN机构的“Numerical List of Group Identifiers”，原来ISBN第一部分正式名称是“Group Identifiers”，代表不同的国家与地区，或者更确切地，还真与语种有点关系：

0、1 英语区
2    法语区（含加拿大、比利时、瑞士的法语区）
3    德语区（含瑞士德语区）
4    日本
5    部分前苏联国家
（找遍整个表也没找到俄国，是不是缺了的那个6啊？）
7    中华人民共和国
80-93 …（以下略）
950-989 …
9944-9989 …
99901-99953 …

    至此，完成了G君布置的功课。

又：虽然早知道ISBN国家地区代码是1-N位的，但很不明白设置2-5位数字区间的理由，比如为什么是80-93，而不是80-89或者80-98等等。如果有知道的，希望能够赐教。