古籍编目与《珍稀资料描述性编目(RDA 版)》

2011年《资源描述与检索》(RDA)正式发布,2013年起各编制国正式实施,但古籍一直没有实施RDA(检索点除外),仍然采用《珍稀资料描述性编目》(Descriptive Cataloging of Rare Materials, DCRM)。

DCRM基于AACR2,是针对古籍解释AACR2的描述编目手册。DCRM由美国图书馆协会(ALA)大学与研究图书馆协会(ACRL)的珍本与手稿部(RBMS, Rare Books and Manuscripts Section)下属书目标准委员会(BSC, Bibliographic Standards Committee)编制,包含图书、地图、图片、手稿、乐谱、连续出版物等6种。

为实施RDA,经过数年努力,BSC在2017年完成了RBMS政策声明。不过此时RDA已开始3R项目,工具包网站内容冻结。2019年4月底3R项目基本完成,发布英文稳定版。ALA年会上,BSC讨论认为,仅通过工具包中的政策声明,无法有效复制珍稀资料编目员在当前DCRM手册中所依赖的深度指导。因此先前的RBMS政策声明编辑组(RBMS Policy Statements Editorial Group)更名RBMS RDA 编辑组(RBMS RDA Editorial Group),基于RDA为珍稀资料编目制定指南和工具,从图书开始、将当前分立的各DCRM修订为一个统一手册,称为《珍稀资料描述性编目(RDA 版)》(DCRMR)【符合RDA、ISBD等描述编目统一版潮流】。

值得注意的是,据称DCRMR的语言将在很大程度上基于当前手册【不用新名词?】,并且将作为工具包之外的免费在线资源发布【做古籍的不用订购RDA了?】。作为集成资源,DCRMR将根据需要不断更新。【已经两年,不知进展如何?】

编辑组同时也将创建一套政策声明在工具包内发布。政策声明将简短明了,并链接到DCRMR以获得更全面的说明/指导。例如:“应用此选项,有关其他指导、请参阅 DCRMR XX”。

以上资料出自“BSC 关于 DCRM 和 RDA 的声明”(BSC statement on DCRM and RDA),最近更新日期2021-7-12(从内容看完成于2019年ALA年会后)。

声明摘译

  • 书目标准委员会对于RDA中立,既不鼓励也不阻止有关机构实施RDA可接受的DCRM记录。
  • 书目标准委员会目前正致力于珍稀资料描述性编目(RDA 版)(DCRMR)和 RDA 的配套政策声明。目前,创建 DCRM 记录的机构应按以下步骤进行。
  • 图书
  • 应用以下方法之一:
  • 1、描述性编目继续根据 DCRM(B) 和 AACR2 进行编目,检索点使用RDA指南;或者
  • 2、通过应用 RDA BIBCO 标准记录(BSR)中包含的珍稀资料规定来创建 RDA 记录。
  • 本说明也适用于不生成 BIBCO 记录的机构。如果使用,则在整个描述中应始终遵循珍稀资料的 BSR;它不仅仅适用于选定项或元素。
  • MARC记录领导者应编码为以下ISBD(头标18位编码i),两个‡eRDA和‡edcrmb(直接在040字段‡b编目语言后)。
  • 地图、图片、乐谱、连续出版物:做法类似,分别根据各自DCRM,连续出版物应用RDA CONSER 标准记录(CSR)。
  • 手稿因缺少相关标准,只有以上选项1。