中国图像志索引典:博物馆藏品的标引与查找工具

在数字人文微信群中潜水,常看到各种新鲜内容。最近看到这个:

“典藏”微信公众号文:V&A出品——“中国图像志索引典”/ 林逸欣【原载《典藏·古美术》中国版2019年10月刊。原题:搜词寻像·以图证史:V&A 博物馆“中国图像志索引典”项目】
中国图像志索引典是“受到英国政府数字、文化、传媒和体育部(DCMS)赞助的CIT项目,是在该馆(英国维多利亚与艾伯特博物馆)亚洲部内执行,始于2016年,为期三年,主持总监为馆方中国艺术资深研究员张弘星,成员目前包括高瑾和林逸欣。CIT项目汇集汉学、艺术史与信息研究,是欧美学界首次针对中国艺术进行图像志主题分类的方案。其旨在创建一套标注准则,为博物馆、图书馆与文献库的专业人士提供标准词汇,从而提升馆藏文物编目的质量和准确性,并促进数字图像跨收藏的信息获取及相互操作。同时,一个使用CIT 索引典标注的精品图像库,也将会对外公开展示。”“此数据库是一种动态且开放的研究工具,集合跨机构图像检索平台、图像志辞典及图像志标引规范的综合特色,让广大用户群体能在各个艺术品间探索内容与联系。作为开放存取的数据内容,CIT项目将于2019年秋季上线,可供民众浏览和检索。”

中国图像志索引典 Chinese Iconography Thesaurus (CIT) 

图像志(Iconography)对我来说是新概念,查得大意为:对图像进行描述、分类——可以认为是图像层面与文献层面的编目(描述与标引)对应的概念。而索引典(Thesaurus)即叙词表——也就是用于图像(主题)标引的受控词表了。
网站已经上线,分为两个部分:

其一,检索并浏览中国图像志索引典(CIT),为分层浏览的受控词表,包括7大类:自然界、人类、社会与文化、宗教、神话与传说、历史与地理、文学作品。当前收录词汇约11000个。收录词显示对应的英语,以及义类词(同义/近义)。
看大类没什么感觉,浏览到下层能体会到“中国特色”(据介绍多至9层)。比如“人类”下有魂魄,欲望(其下兴趣,下分:真趣、清兴、逸兴、野兴、静趣、景趣),学行(下分:雅、逸、坚贞、高节、高洁、恩惠、感谢、守拙、制宜),人物品类(下分:圣人、贤人、名人、君子、高士、英雄、侠女、列女)。
中国特色而外,图像特征也很突出。比如人类——人体——姿势——手与臂——执持(下分:提灯、杖策、秉烛、持帚、持矛、执笔、持卷)。一般词表恐怕不会收录这类词。图像标引这些词,确实有助于研究与查找。

其二,搜索示例图像和收藏机构。目前包含三家收藏机构英国维多利亚与艾伯特博物馆、纽约大都会艺术博物馆与台北故宫博物院的精选藏品,图档2672个。作品以绘画为主,也包括少量具有纹饰图案的陶瓷、雕塑和织品。
查找图像可以按索引典“浏览”,也可以输入关键词搜索(如“萱草”,“女子+坐”),然后再按侧栏提示的“标引词”缩小查找范围,相当好用。
不过图少词多,有些词汇没有结果(如“魂”“魄”),只能期待收录更多藏品。
侧栏“检索内容”显示当前检索条件,多个条件可以构成逻辑表达式(保留、必含、包括、去除),精确查找。
详细结果页有图像,可进行一定操作(放大缩小、转向、全屏),没有详细的元数据。由“原始出处”按钮可到三家收藏机构网站看详细信息。
对于博物馆、美术馆的海量藏品来说,适用的词表重要,对这些藏品根据词表进行深度标引更重要。期望更多藏品应用“图像志”方法,以方便多角度查找利用与分析。
PS,发现的中国图像志索引典网站问题:
搜索的“参考链接”(无效,显示:Alas, nothing found. Try changing your query;感觉是汉字编码问题)
图片的“永久链接”(无效,显示:The item you tried to access was not found;需要在URL后面加上“/cit”)