《中国佛教史辞典》(009. 251-260)

鎌田茂雄編. 中国仏教史辞典. 東京堂出版, 1981.9. 450p; 19cm. ISBN 4490101503
参见:《中国佛教史辞典》译前语(日语不精、佛教不通,译文仅供参考)

251.元晓
(617-686年)敬称海东师,后自称小姓居士。新罗人。二十九岁时在新罗的皇龙寺出家,游学于各地,积极参加论争。真德女王四年(650年),听说中国法相宗兴盛,与同学义湘一起试图入唐,途中受阻于风雨,经此一夜的经验而悟“唯心”的道理,一人返回。其后,一边进行坐禅及经典的讲义,一边或是出入酒场与倡家,或是在祠堂中弹琴等,举止自由,生有名为薛聪的儿子。著书有《华严经疏》十卷(现仅存一卷)、《阿弥陀经疏》一卷、《涅槃宗要》一卷、《金刚三昧经论》三卷、《起信论疏》二卷、《游心安乐道》一卷等许多,对中国华严宗的法藏的教学有很大的影响。

252.观经疏
一卷。智顗说。大正藏三十七卷。亦称《观无量寿佛经疏》、《观无量寿经疏》、《天台观经疏》。与被认为是智顗著作的《阿弥陀经义记》、《净土十疑论》、《五方便念佛门》一同,讲述天台的净土教观。真撰说的论据之一是,作为注释书,有法聪的《释观无量寿经记》,以及重视本书的知礼的《妙宗钞》。日本江户时代开始论及本书的真伪,现在仍持续着。真撰论中令人注目的论据是,从法聪的注释书及天台大师别传中,可见到智顗在观经中注入不少心血;伪撰说的主张主要是认为本书与净影寺慧远的《观经疏》相似。

253.观经疏妙宗钞
六卷,知礼述。大正藏三十七卷。亦称《观无量寿佛经疏妙宗钞》、《观经妙宗钞》、《妙宗钞》。注释智顗的《观经疏》,补足其难解点,规定天台净土教的体系。在知礼撰述《妙宗钞》以前,有义通《天台观经疏记》、行靖《观经记》、源清《观经疏显要记》、知圆《观经疏刊正记》,现已不存。根据《妙宗钞》的序,批评这些记仅解说事相,这便是著述本书的动机。本书发表以后,引起了山家、山外派的争论,尤其是知礼的门人仁岳撰《十谏书》、《雪谤书》,知礼撰《解谤书》,相互争论。

254.桓玄
(369-404年)字敬道,亦称灵宝。东晋大司马桓温之子。据《晋书》卷九十九记载,为逆贼。成帝(340年)以来一直有“沙门应敬王者”的悬案,当他在姑孰(安徽省当涂县治)时命令执行(《弘明集》卷十二)。庐山慧远著《沙门不敬王者论》,解说教权独立,被说服。年三十六岁。

255.寒山寺
位于江苏省苏州。开创于梁天监年间(502-519年)。据传,唐代时奇僧寒山、拾得来游、结庵,希迁在此地建庙宇并命名为寒山寺。宋太平兴国年间(976-983年)建七层塔,嘉祐年间(1056-1063年)改为普昭禅院。绍兴四年(1134年)法迁重建伽蓝,但遭元末兵火;明洪武、永乐、正统、嘉靖、万历加以重修,以其堂堂外观而自豪,但万历四十六年(1618年)遭火灾,之后的修复不及以往。古来有许多文人墨客到访,因唐朝诗人张继的诗“枫桥夜泊”而著名,现传有出自明朝文征明与清朝俞樾所书的碑,及住持近舟所画的寒山、拾得的石刻。

256.颜氏家训
七卷,颜之推(531-590年)撰。隋仁寿年间(601-604年)汇编而成。著者初在南朝的梁,后在北朝的北齐、北周,接着在隋,共四代王朝为官,这是他为子孙而写下的教训书。对家庭生活、学问、文学、道德、养生、言语、杂艺等方面,在举实例的同时,以自己的体验为基础,极具体地加以叙述,是了解当时社会风俗的宝贵资料。本书的归心编中,解说应当皈依佛教;但在宣扬佛教的高远的同时,也有调和儒佛二教的特点。

257.灌顶
(561-632年)天台宗二祖,赐号章安大师、章安尊者,谥号总持尊者。字法云,俗姓吴,临海(台州)章安人。七岁跟随章安摄静寺的慧拯出家,二十岁受具足戒。陈至德元年(583年)随智顗入金陵光宅寺,承习天台的教观。侍奉智顗,听讲《法华文句》、《法华玄义》、《摩诃止观》并笔录。开皇十七年(597年),智顗圆寂后,在晋王(炀帝)的庇护下守智顗的德行,录其遗教并加以传播。大业十年(614年),自己撰《大般涅槃经玄义》二卷、《同玄疏》三十三卷。唐贞观六年八月七日圆寂,年七十二岁,僧腊五十二。著书中除上述外,还有《观心论疏》五卷、《智者大师别传》一卷、《国清百录》四卷。另外还有散失的《仁王经疏》四卷、《同私记》三卷、《真观法师传》一卷、《智者大师十二所道场记》一卷、《南岳记》一卷等。

258.元照
(1048-1116年)号安忍子,谥号大智律师。字湛如,俗姓唐,余杭钱塘人。初跟随慧鉴出家,从神悟处谦学天台,从广慈慧才受菩萨戒、学南山律宗。著《行事钞资持记》四十二卷,因对允堪的《会正记》持有异义,以后分成会正、资持二派。元符元年(1098年),在四明开元寺创立戒坛。元祐(1086-1094年)初年前后起,掌管西湖灵芝的崇福寺达三十年之久。年六十九岁。著书有《观无量寿经义疏》三卷、《阿弥陀经义疏》一卷、《芝园集》二卷等多部。

259.刊定记
→续华严经略疏刊定记

260.灌顶经
十二卷,帛尸梨蜜多罗译,别名《灌顶七万二千神王护比丘咒经》、《大灌顶神咒经》。本书集十二部经,各经之初均有“佛说灌顶”四字。所谓灌顶,并非密教传法仪式的洒水灌顶之意,而是感叹经的功德效验之意味。据高僧传等记载,本经的译者蜜多罗长于咒术,译《孔雀王经》,表明神咒,显示出很大的效验;但对本经,存在着问题。另外,在注释书中,据传有璟兴述《灌顶经疏》二卷、神昙撰《灌顶经疏》一卷、《灌顶经音义》二卷,现已不存。