今天在上图参加第四届上海国际图书馆论坛(SILF 2008)第一天会议。
到上图开过很多次会，但却是第一次到这个大会议室，背景屏幕很华丽。
很佩服同声传译，不但边听边译，而且既能听懂俄国人讲的英文，还能听懂美国人“念”的汉语（相信他根本不懂汉语）。
听第一个主旨发言的时候，因为听得轻松，故而脑中天马行空（由此决定本次参会记以八卦为主题）。从周老虎（华南虎鉴定专家）到明星（影视歌三栖），而后忽然想到，院士的报告该是由秘书或助手准备的吧──这个最后得到部分证实，裴钢院士在最后向上图的曾原、中科院上海生命科学信息中心的高柳滨及同济的校办致谢。
院士对信息服务的认可、对文献引用的关注，对图书馆无疑是十分有利的支持。
以前没听过大的领导讲话，以为都像做老师的那样，脱口而出、侃侃而谈。没料想，我们的领导都是照稿子念的，而且念的时候，头都很少抬，在台上比偶这种极少登台的菜鸟还菜──哪怕有PPT，也要另拿一叠稿纸在边上读──八成也是有秘书代写的，只不过没像裴院士那样致谢吧？怪不得某书记初到上海，官员们都以听其报告为乐事，想必不是照稿念的。
俄罗斯国家图书馆的副馆长也是朗读的，不过因为不是用的母语，可以理解。
俄亥俄州立大学图书馆馆长的报告PPT中外并用，并且中文翻译令我极为钦佩（自然是他人所译）。摘录几条：
No shortage of prediction 多少新鲜事，尽在预期中
Continuing growth of publication 洛阳纸不贵 出版也疯狂
Leverage commercial data sources 发挥专家的权威优势（一直不知道如何翻译“Leverage”为宜，可避实就虚啊）
… 金匮石室书为患 （原文未及记下）
王源老先生讲从中医药数据库中进行数据挖掘，这才是特色数据库的核心竞争力。
老陆在其后的报告开始时说，王老师是他论文答辩会主席。我记性比较差，不知道自己当年论文答辩会主席是谁，但还清楚地记得去有机所送学位论文请王老师审阅的情形。茶歇时面谒N年未见的王老师，有Leon在边上，自是八卦一串。未及多聊，有老外要与王老师交流，自己便开溜了。
竹帛斋主也来与会，因为赞助商主办的Library Management（中文版）由他主编。在会议的广告时间里，由香港理工大学图书馆馆长欧书亭宣布第一期已于近期出版。可惜斋主说印的是“增刊”，弄得这份具有国际学术背景的期刊好像野鸡出版物一样──在上面发文的人可真够惨的。
最后是芝加哥大学图书馆馆长。介绍说是在罗马尼亚和以色列求学，猜想是犹太人。因为长得不高，台下看到的她淹没在花丛中。后来吴建中馆长抬上一个满满的纸盒，让她站上面，她还有点担心是不是够结实。
题目是The Place of Academic Library in the Digital Age，一讲国外机构几乎必有的Mission，头头是道；二讲图书馆Role as resources, partner, place，面面俱到。很喜欢，希望能得到PPT做经典收藏。
由place讲到新馆Mansueto Library，地下六层是存储书库，地上是一层穹顶，一半是透明的大阅览室──不单是“漂亮”可形容的。
会内收获秘而不宣。
会议前中后，看到、听到博友十数位，等着看他/她们的博文，陆续在此下链接。
相关：
数图研究笔记：第四届上海国际图书馆论坛明天开幕 (10月 20th, 2008)
Keven的SILF2008相册
[update]
大旗底下：SILF2008-21日流水记
以为写七点，就不是八卦了？第一个讲见到竹帛斋主的人。报料安哥拉兔在做会议QQ直播，第二天我也看了直播。
竹帛斋主：《图书馆管理》杂志中文版首发仪式（组图）
图林老姜：巧遇竹帛斋主
无所不在、火眼金睛的老姜，汗：“发现茶歇时编目精灵一直与人在交谈，可能忘了吃点心，肚子有些饿了，所以在进入会场时才匆忙拿了一块饼干塞进嘴巴哦，哈哈。”哼哼
竹帛斋主：图林老姜的狗牌好特别！！！
图匪窝中的小娄娄：SILF会议听会记(一)
大概一心多用，张冠李戴多多，甚至男女不分。开幕式上的女领导是文化部副司长。
唯心主义：上海国际图书馆论坛行
一位失望的学生
静若止水加速流逝：上海国际图书馆论坛DAY1
这位MM就很有收获，还上了两张王源老师的照片，赞！
静若止水加速流逝：SILF2008上海国际图书馆论坛DAY2记
这回中英文并用啦！同样有照片。
Gone with the Wind：第四届上海国际图书馆论坛（SILF2008）
言简意赅，高度评价院士报告：“信息服务的重要性大于信息本身。”
梦想女孩：上图的巧遇
巧遇的又是竹帛斋主，并且报料斋主对会议报告的评论。不过呢，相信斋主并不愿意这样“影响”人吧？// 下回开会，一举一动不敢随便了，又一个看到我而没有打招呼的人。这次应该没出洋相。（斋主在其下留言：搞定老槐的夫人，老槐的仇就全部化解了，聪明呀！）如此看“美丽又富有智慧”，比较符合博主的心情？// keven如斋主一样有人气。
惠飞扬：一场盛宴：第四届上海国际图书馆论坛（一）
俄亥俄州立大学图书馆馆长PPT中译完整版。// 惠子刚搬家，链的是她的新家。
一场盛宴：第四届上海国际图书馆论坛（二）
关于《图书馆管理》杂志中文版发布（多图）
云海之上 II：SILF notes
关于数字鸿沟与图书馆责任的E文笔记