日本旧忆·做和果子&记录细节

    中心经常会公布一些外面举办的活动,供大家自由选择参加。在归国前一个月,正好看到有学做日式点心(和果子)的,便报了名。
    之前曾去学做陶器,中心开了一辆车接送。这次只有三个(我、金和一位中东的研究生),中心没有派车,而是由总务课的职员佐野带领前往。
    活动在邻近的堺市留学生会馆的某个寮中举行。到的时间略早,落座后便四处看看。一个不算太大的房间,用长桌拼成几张方桌,每张方桌周围摆放几把椅子,大家围方桌而坐。见到一旁的佐野在记着什么,还画起了图,不免好奇。仔细一看,原来她不仅记下了地点、时间,还画起了现场示意图,并标示出我们所坐的方桌,以及四个人各自坐在什么位置。早已熟悉日本人对记录一切的热情,但看到如此细致的记录,仍很感慨!
    有一个故事,说当年国民党军曾发现一张侵华日军所画江浙某小村庄的地图,不但标有小河、井、房屋等,而且还标出河流走向、各家的房门朝向之类,可见日本人做事注重细节是一贯的传统。

    讲和果子制作的是位老师傅,因为来学的都是外国留学生(其实一大半看着是中国人),所以师傅不时会说几句日式英语,印象特别深的是“very good”,因为日语中没有/v//r/这些音,并且假名都是元音带辅音的,也没有纯辅音的/d/,所以他便读成了/bely gudo/。
    所用材料早就准备好了,琳琅满目,以各种颜色的糯米软糕为主,再加馅心如扁豆沙、赤豆沙、羊羹、果冻,装饰的海苔、植物叶。共教了青团、樱饼、甜寿司、偶人(娃娃)、花、鹤等六样东西,每样都是师傅先做示范,按、捏、包、卷、搓、切成各种造型,然后大家在师傅指导下,围坐在各自的桌前照猫画虎。师傅做出的和果子生动漂亮,自己的就差多了,但毕竟是头一回做出个像样的东西,也挺有成就感的。
    由于内容丰富,虽然学了近三个小时,一点都没有枯燥感。做好的点心可以即食,据说虽然造型各异,但口味基本相同。我只尝了一小块甜寿司,其它都打包带回中心,让中国同学分享了,有一位还特别爱吃。自己一则不爱吃甜而又粘的东西,二则看着大家的手在那儿捏来捏去的,没有了食欲。