janet留言要求“用通俗点儿的语言”说“FRBR知识”，至少对我来说并不擅长。以前推荐过王绍平的“编目工作的新观念、新方法――“从《巴黎原则》到《书目记录的功能需求》”（《图书馆杂志》2001年第9期），真的很值得一读，再次推荐。
我的理解，大致可将FRBR归纳为三个部分：
一、书目数据的实体、属性与关系
FRBR首先将书目数据用户感兴趣的关键对象分成三组“实体”（第3部分），每组实体又包括几种实体，分别是：
-
实体1产品：
- 作品work
- 内容表达expression
- 载体表现manifesation
- 文献单元item
-
实体2责任：个人、团体
-
实体3附加的主题：概念、对象、事件、地点
这些实体有各自的“属性”（第4部分），实体相互之间又有各种层次的“关系”（第5部分）。
这部分是对书目数据内容的分解，是了解书目数据、并作进一步分析的基础。如实体1是书目记录所描述的对象，传统编目以文献单元所代表的载体表现为对象。四个层次的区分，对多种载体并存时代如何选择编目对象起到了指导作用。
二、用户任务与实体属性评价
FRBR在详细分析了实体的属性与相互关系后，列出了各种通过“用户任务”评价各实体属性的表（第6部分）。用户任务包括：
- 发现find
- 识别identify
- 选择select
- 获取obtain
评价的目的是了解不同属性对于实现不同用户任务的作用。通俗点说，就是各著录项目对用户而言有没有用，有什么用。提高一点说，为评价元数据提供了一个工具，同时也为修订ISBD提供了理论依据。
三、国家书目记录的基本需求
这是依据用户任务评价表所作的一个实例，即“国家书目记录的基本需求”（第7部分），也就是基本级国家书目记录应当包含的著录项目。
FRBR的应用，通俗点说？胡说一例：某图书馆想要简化著录，但又不想降低用户检中相关文献的可能，可以查一下第6部分的评价表，列出对“发现”最重要的项目，列为必备，其它则列为“有则必备”或“可选”。
FRBR其他应用，谈得最多的可能就是集中不同版本的同一种书（也就是“作品”）了。参见此地关于FRBR的其它文章，那里有更多相关链接。
FRBR研究很热。要了解相关研究，通读FRBR原文是基础。原文虽然一百多页，但实打实的文字并没有那么多，花点时间读还是很有必要的，一通百通。读前先看一下《IFLA国际编目专家会议最终词汇表》中译本（林明，王绍平，刘素清译），有助于熟悉有关术语。