法国标准RDA-FR

2023年10月,法国标准RDA-FR以网站形式整体上线(版本v1.0.0)。计划于2026年1月实施,见:法国:书目转换的共同方向和战略(2023)(2023-12-24)

原RDA在2010年发布后,与德语国家积极采用RDA不同,法国决定不直接采用。2014年底法国提出《书目转换项目》,2015年由标准化小组“法国的RDA”开始参照RDA编制名为RDA-FR的新编目规则。该小组隶属于法国标准化协会Afnor的CN46-9“信息和文档-识别和描述”委员会RDA-FR最终目标是取代原来的法国编目标准

参见:法国的《书目转换项目》(RDA在法国)(2016-8-22)

这些年来,RDA-FR完成的章节陆续以PDF形式上网,最终正式版本v1.0.0则以网站方式呈现。剩余章节有待2024-2026年计划的每年3次更新完成,最后版本将是2026年1-2月的v1.7.0

RDA-FR (Beta)网站:https://code.rdafr.fr/

RDA-FR编写基本按原RDA章节的10部分、34章,但RDA-FR网站按实体组织。与各实体描述相关的所有规则组合在一起,不再受原来的“章节”限制;每个描述元素1个网页。形式上与官方RDA的组织方式类似。

主菜单10项:导论、作品、内容表达、载体表现、单件、行为者(个人、团体、家族)、地点、时间段、事件、概念

RDA-FR宣称基于 IFLA LRM,但对比可知,上述主菜单9个实体,没有官方RDA的“RDA实体”(LRM的Res子类)和“命名”(Nomen),有LRM舍弃了的FR实体“事件”和“概念”。以下是RDA-FR模型图:

RDA-FR模型

网页版除页首的主菜单外,还有左侧栏的次级菜单,列出各实体的元素等,导航作用明显,在可用性上胜过官方RDA。

另外,不同于官方RDA完全舍弃原章节编号,元素页面各部分内容保留有RDA-FR和原RDA的编号,对熟悉原RDA者比较友好。

网站说明可参见:5 questions sur le site RDA-FR(https://code.rdafr.fr/5-questions-sur-le-site-rda-fr/)。