UNIMARC书目和规范格式2016修订发布

后知后觉，UNIMARC第3版（2008 & 2009）已在年末年初发布了2016更新，包括书目格式（2016年12月30日更新）和规范格式（2017年1月2日更新）。第3版之前有过一次修订，是为2012更新，参见：UNIMARC书目和规范格式2012修订发布（2014-7-21）

看了新增字段，发现2016更新解决了3个问题：
1、记录RDA的内容/媒介/载体类型（书目）
2、个人名称，记录其 ISNI（国际标准名称标识）（规范）
3、揭示演员与所扮演的角色（书目）

UNIMARC Authorities, 3rd edition: UPDATES 2012 and UPDATES 2016
UNIMARC Bibliographic, 3rd edition: UPDATES 2012 and UPDATES 2016

规范格式有11个更新（包括对2012年更新或新增字段的更新）、1个新增。新增字段为010国际标准名称标识（ISNI）。

书目格式有10个更新（包括对2012年更新或新增字段的更新）、7个新增。新增字段如下：
181、182、183：代码数据字段，内容形式、媒介类型、载体类型
203：（描述信息）内容形式和媒介类型
623、631、632：（主题）角色/人物、职业、职能

前4个字段与ISBD第0项对应，也解决了CNMARC采用RDA的主要格式问题：
18X字段是代码、203字段是术语。根据说明，181-183可以用RDA（以$2子字段说明代码类型），使用MARC21的相应代码 。203只能用ISBD术语，但只有在不能根据181-183生成说明语的情况下才需要使用本字段——本来就是冗余信息，可以不需要人工重复录入，由系统转换生成即可。

623字段解决揭示演员与所扮演角色的关联问题。623为角色名（虚拟人物），通常与323演员表（附注字段）一同使用，并通过$6子字段关联7XX演员名。通过灵活使用子字段，可以处理角色在作品中改名（多个不同身份？）、多个演员扮演同一角色（如童年与成人）的复杂情况。

631职业、632职能，是对606论题主题的细化，揭示描述对象的职业与职能、活动等。定义有与其他6XX字段类似的子字段，如$x论题复分、$y地理复分、$z时间复分、$j形式/体裁复分等。