BIBFRAME资源类型与ISBD对照

资源类型在BIBFRAME（以下简称BF）中作为创作作品类的子类，大致相当于以前的一般资料标识（GMD），可对应RDA的内容类型；以前的特殊资料标识（SMD），大致对应RDA载体类型的，将对应于BF的实例类的子类（尚未推出）。

BIBFRAME资源类型（2013.6.25讨论稿）
BIBFRAME Resource Types Discussion Paper （25 June 2013）（2014-2-16访问时为最新版，另有6月17日的版本）

上述讨论稿前部列举了如下4种“当前创作作品类型标准”：
2.1 MARC/MODS（头标06位）
2.2 RDA内容（类型）
2.3 DC资源类型
2.4 Schema.org创作作品子类和产品类型本体，
讨论稿附录则提供了前述两个标准与BF创作作品子类（资源类型）的对照表：
5 RDA对BF
6 DC对BF

讨论稿的“4、建议”中提出14种资源类型：语言资料、地图、数据集、乐谱、舞谱、声音、静态图像、动态图像、三维实物、软件/多媒体、混合资料、合集、手稿、触觉。其中前10种为基本类型。“混合资料”指多种基本类型组成的资料；“合集”指资源的集合，可与前11种类型一起使用；“手稿”和“触觉”属限定类型，必须与前面的类型合用（组配）。

与RDA纯列举式的23种内容类型相比，BF因采用组配方式而大大减少了数量。这种组配方式，与ISBD第0项的内容类型由“内容形式+内容限定”组合而成有一定的相似性。这也是我比较喜欢的方式。
ISBD的内容形式仅11种，再加“其他内容形式”，在数量上与BF比较接近。只是美国的编目相关标准，似乎向来无视IFLA的ISBD，在建议稿中根本没有提及。只好自己动手做一个BF到ISBD的对照，了解两者的异同。
对照下来看，BF的资源类型还可以再做些精简——比如可以如ISBD直接用“图像”，或者如“音频”把“静态图像/动态图像”当作子类，或者如ISBD把“动态/静态”像“触摸”一样作为组配。

———BF资源类型与ISBD内容形式/内容限定对照———
– 语言资料 Language material（书写或讲述形式，子类：book, journal, legislation, newspaper, article, letter, dissertation）——ISBD内容形式 Text 或 Spoken word
附注：BF的“语言资料”比ISBD的“文本”（只包含书写）范围广，电子书可用“语言资料”+“音频”（子类spoken word）？
– 地图 Cartography——ISBD内容限定-类型 Cartographic
附注：ISBD属“限定”，需与“内容类型”配合使用。用词上，BF特别说明与其他类型一样用名词，不用形容词“Cartographic”
– 数据集 Dataset——ISBD内容形式 Dataset
附注：完全相同
– 乐谱 Notated music——ISBD内容形式 Music + 内容限定-类型 Notated
附注：ISBD的Music包括乐谱和实际的音乐，比BF泛指
– 舞谱 Notated movement——ISBD内容形式 Movement + 内容限定-类型 Notated
– 音频 Audio（子类：musical, nonmusical, sounds, spoken word）——ISBD内容形式 Music + 内容限定-类型 Performed；Sounds；Spoken word）
附注：BF用泛指的“音频”包括音乐、言谈与其他声音
– 静态图像 Still image——ISBD内容形式 Image + 内容限定-运动：Still
附注：ISBD用Image包括静态图像和动态图像，比BF泛指
– 动态图像 Moving image（子类：two-dimensional, three-dimensional）——ISBD内容形式 Image + 内容限定-附注：运动 Moving，+ 内容限定-维度 2-dimentional/3-dimentional
– 三维实物 Three dimensional object——ISBD内容形式 Object
附注：用词略有不同
– 软件/多媒体 Software/multimedia——ISBD内容形式 Program
附注：用词不同
– 混合资料 Mixed material——ISBD内容形式 Multiple content forms
附注：用词不同
– 合集 Collection
附注：ISBD无对应。此类型似乎与前11种不属同一层次。
– 手稿 Manuscript（配合前述类型用）
附注：ISBD无对应。现在才想到，ISBD与RDA竟然都没有“手稿”这个非常重要的类型。
– 触觉 Tactile（配合前述类型用）——ISBD内容限定-感官 Tactile
附注：用法相同