LC的RDA培训计划及培训资料(附世界各地培训资料)

2012年2月,美国国会图书馆(LC)宣布2013.3.31为RDA实施切换日,并公布了LC的RDA长期培训计划(参见:LC宣布2013.3.31为RDA实施切换日

在LC网站的RDA培训资料网页上,列有BIBCO项目、CONSER项目、NACO项目、PCC及LC的RDA培训内容或信息
RDA: Resource Description & Access Training Materials

另外,LC还有其馆内的RDA培训资料,也公开提供:
Library of Congress (LC) RDA Training Materials(课程表)
其中有LC的培训计划,包括:
– 教室培训计划 Classroom Training Plan (September 2012) [Word : 117 KB]
– 在线培训计划 Online Training Plan (November 2012) [Word : 158 KB]
最主要的是2012年6月起的馆内培训资料,并随着RDA的最新版本更新,包括PPT、手册与练习。

培训资料大致为三大块:
一、概念及工具准备
FRBR功能概念
FRBR实习课:概念应用
FRBR、RDA和MARC
使用RDA Toolkit
RDA书目记录实践工作单

二、RDA基本知识(与JSC官方培训不太一致)
RDA:模块1–导论;识别载体表现和单件
RDA:模块2–描述载体和识别作品
RDA:模块3–识别内容表达和描述内容
RDA:模块4–关系
RDA:模块5–规范I
RDA:模块6–规范II

三、专门问题
特别论题(LC/NACO规范档变化;RDA补习培训)
R-文件(R1:LC核心元素;R4:导入文字专著;R5:MARC21变化;R6:名称规范练习;R7:某些可能的RDA实施场景;分类和排架手册指导单)
跟踪指导
跟踪指导:纯描述版
RDA套录(似乎是最新发布的,我就是被它提醒,才知道LC的这个“培训课程表”的)

via Resource Description & Access (RDA): Copy Cataloging in RDA documentation — Library of Congress(有墙)

———-附:世界各地RDA培训资料———-
Catalogue & Index Blog(CILIP编目索引小组期刊之博客): RDA Around the World (27 May 2013)

– ALCTS网络会议(参见:ALCTS继续教育频道──免费网络会议视频,2012年10月11日)
– 澳大利亚编目委员会(参见:澳大利亚RDA培训资料上线,2013年2月28日)
– 剑桥大学图书馆(参见:剑桥大学RDA培训资料,2013年5月20日)
– 美国国会图书馆(见本博文前半部分)
新西兰国家图书馆(有墙):四个部分:FRBR、RDA概述、RDA工具包、实践。组合各种来源的培训资料:Youtube视频、Slideshare,LC、ALCTS、RDA Toolkit……
泛加拿大RDA编目工作组:根据LC和JSC培训资料改编适合加拿大情况,模块无编号,可自由组合。可用于现场培训或自学。这个工作组就是那个曾经的RDA蛋糕(参见:RDA的加拿大之路,2011年5月18日)http://catwizard.net/posts/20110518204139.html
RDA工具包基础网络会议:工具包官方隔月举办,有PPT及视频

剑桥大学RDA培训资料

剑桥大学图书馆在2013年3月下旬完成RDA培训,总馆及部分馆3月31日开始实施,并贡献RDA记录给英国国家书目。该校其余馆将在10月实施RDA。之前已开始贡献RDA规范记录。
目前主要针对印刷专著、连续出版物与集成资源采用RDA,地图、乐谱、电子资源等其他格式将于2013-2014学年实施。

该校有一个RDA指导小组(Cambridge RDA Steering Group),负责RDA培训。其培训资料基于不列颠图书馆(BL)所作培训,而BL又基于美国国会图书馆(LC)的培训内容,剑桥为对这两个机构表示感谢,基于相同的合作与共享精神,最近以CC-BY许可公开其所有RDA文档及培训资料,放在wordpress.com上:Cambridge RDA(有墙)

———-培训资料(含PPT、视频、练习题及答案)———-
剑桥的完整培训包括4个部分:
FRBR工作坊
A、RDA工具包导论
B、RDA编目培训(5个模块)
(1)RDA导论;识别载体表现和单件1
(2)识别载体表现和单件2
(3)识别作品
(4)识别内容表达
(5)RDA中的关系
C、 规范检索点:RDA中的标目

比较特别的是,另有针对非编目员的RDA培训

———-其他文档(参考资料)———-
剑桥标准记录(Cambridge Standard Record):常用RDA元素(按条款号顺序)说明及对应MARC字段
套录备忘单(RDA copy cataloguing cheat sheet):提示套录需修改、增加的字段
RDA模板(Cambridge Practical RDA Template):常用MARC字段/子字段和RDA元素双向对照表

RDA工具包5月发布:法文版德文版上线、改写完工

5月的第2个星期二(14日),RDA工具包发生“激动人心的变化”——加入法文版、德文版及相应语种界面。ALA出版社的消息同时称,“从一开始,成为全球标准就是RDA的中心任务,两个译本是走向这一目标的重要一步”。

根据RDA工具包开发博客,5月发布包括以下内容:
1、法文和德文界面:根据浏览器语言默认显示(除法、德外的其他语种均显示英文界面);可在个人设置中修改。
2、快速通道(fast track):增加或删除样例,词汇表增加术语及定义,增加参引,澄清用词(改写)等。与涉及含义改变的修改不同,快速通道只包括上述文本上的修改,由JSC成员而非JSC社区讨论。如果某个JSC成员认为某个改变需要社区讨论,就从快速通道移除。
3、RDA-MARC书目和规范对照表修订:应该主要是加入MARC21为RDA所做的历次更新
4、LC-PCC PS更新:主要是加入了大量PCC决定
5、改写全部出版:去年12月发布的主要是检索点部分,此次完工。这也是2011年美国RDA测试报告所要求的实施RDA的前提条件之一。
由于原订2月和4月的发布均取消了,此次大概因为变化太多,只是release,没有涉及内容的改变。或许7月会有RDA的第二个年度update吧(第一次是2012年4月)。

实时记录:
2013.5.14北京时间19:00:仍是原来模板,估计要美国人上班才会切换。
2013.5.15北京时间7:00:仍未更新(应该是美国时间5.14晚下班时间了),难道又要跳票?(最简单的验证方法:看个人设置,没有增加语种选择)
2013.5.15北京时间21:30:登录后看到个人设置更新了,增加了Language下拉框。目前基本上仅主界面和RDA本身有多语种,其他内容仍为英文,也没有与LC-PCC PS对应的本地政策。

via
ALA Publishing: RDA language translations released, rewording project complete [2013-5-13]
RDA Toolkit Development Blog: RDA Toolkit Release – May 14, 2013 (07 May 2013)

参见:
RDA工具包又跳票了(2013年4月9日)
RDA改写发布,以及2013的更新版、印刷版、基础版(2012年12月12日)
RDA内容首次更新(2012年4月18日)
RDA美国测试结果公布(2011年6月15日)