美国2024年5月起实施新RDA

美国合作编目项目(PCC)先前曾确定不在2023年6月之前实施新RDA(官方RDA工具包)。日前,PCC政策委员会(PoCo)决定,自2024年5月1日至2027年4月30日滚动实施新RDA。过渡期为期3年,使各机构在原RDA工具包删除之前能够做好准备。实施前,PCC将继续使用原RDA工具包进行编目。

此前,成立了PCC测试官方RDA工具包工作组,负责对官方RDA工具包的使用体验/可用性进行彻底测试,主要为确保PCC编目员能够使用工具包、尤其是相关的LC/PCC政策声明(LC-PCC PS)和元数据指导文件(MGD),以MARC和BIBFRAME的形式准确地编目各种格式的资料。历经2022/10/17-11/4创建书目和规范记录测试,2022/11/14-2023/1/30 评估测试记录和修订建议,2023/2开始结果分析,初步结果2023/5/5在PCC联合行动委员会会议上公布(Test of the Official RDA Toolkit / Adam Baron),最终报告和建议预计2023/9-10月发布。

与此同时,PoCo继续致力于解决实施的基本问题,包括开发元数据应用纲要和培训课程。PCC培训常设委员会RDA培训工作组(专著)正致力于17个入门培训模块,以帮助编目员熟悉官方RDA工具包及其引入的新术语和概念。将在未来几个月的编目员学习讲习班上提供这些模块。

以上信息来自:PCC RDA Communications Bulletin, July 2023

PCC RDA沟通委员会(PCC RDA Communications Committee)成立于2021年,在2022年出过2期简报,本期为第3期。

参见:

摹真、复制:载体表现还是单件?

有人在RDA-L邮件组询问(Facsimiles vs Reprint),手头有两卷本《Stirring times》1878年出版的版本的摹真本,除封面外内容完全相同,新封面含出版者、丛编和ISBN。2卷由不同出版者出版。并附上书影,一些页面有原书上的盖章戳记和书写字迹等。

TA的问题是,按原出版物做:

  • 245 10 $a Stirring times, or, records from Jerusalem consular chronicles of 1853 to 1856 / $c by the late James Finn; edited and compiled by his widow with a preface by the Viscountess Strangford.
  • 264 #1 $a London : $b C. Kegan Paul & Co., $c 1878.
  • 533 $a Facsimile edition. $bLondon : $c Forgotten books, $d ©2018.

还是按复制件做:

  • 245 10 $a Stirring times, or, records from Jerusalem consular chronicles of 1853 to 1856 / $c by James Finn.
  • 264 #1 $a London : $b Forgotten books, $c [2018]
  • 264 #4 $c ©2018
  • 附注字段:Facsimile edition of…

我以为应当是后者,但不知RDA依据所在。

几天后RSC前主席Gordon Dunsire给出回复:

这些是摹真。在评估复制品时,会忽略额外的题名页和其他载体表现说明等差异。原件中的载体表现说明通常在摹真中复制,但被视为附注;见摹真和复制的载体表现说明<https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6f241594-3b46-3eb3-a053-1ecec038fa34/section_gzd_4cm_s2b>以供指导。

这两卷似乎都是特定单件的照相复制品,配有盖章和添加的注释。这些都是修改过的单件,你不应该使用载体表现的摹真元素<https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-5f41752f-44f5-30d8-b17c-9a424a3d5637>将复制品与原件联系起来;相反,要使用单件的摹真<https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-df0a6c8e-ed76-3682-8ee0-81fd4827f02b>。

以上回复表明:

1、认可后者做法:“原件中的载体表现说明通常在摹真中复制,但被视为附注”。他给出的RDA指引:

Guidance > Manifestation statements —— Manifestation statements of facsimiles and reproductions

2、指出RDA有两个不同元素:载体表现的摹真 vs 单件的摹真。本例因为页面有盖章与字迹,被视为单件的摹真。

对比RDA条款,两个元素都是载体表现元素,4种记录方法也相同(意味着MARC做法相同),不同的只是其定义和范围,以及相关元素(MARC没有如此细分):

  • facsimile of manifestation:
  • 定义:A manifestation that exactly reproduces another manifestation.
  • 上位元素:Manifestation: reproduced as manifestation.
  • 下位元素:Manifestation: preservation facsimile of manifestation.
  • 逆元素:Manifestation: facsimile of manifestation of
  • facsimile of item:
  • 定义:A manifestation that exactly reproduces an item that exemplifies another manifestation.
  • 上位元素:Item: reproduced as item.
  • 下位元素:Item: preservation facsimile of item.
  • 逆元素:Manifestation: facsimile of item of

原RDA工具包倒计时:2027年5月删除

昨晚收到邮件,原RDA工具包倒计时日期确定在2026年5月,按原定的一年倒计时,网页版的删除日期为2027年5月

虽然新RDA实施进展缓慢,切换2年半、至今主要编制国还未见实质性采用,但还是没想到这个阶段会如此漫长——竟然还要4年。大概有太多不确定性了。

Countdown Clock for Original RDA Toolkit Set for May 2026. 2023-5-23. https://www.rdatoolkit.org/node/290(新闻全文翻译如下)

RDA理事会在与RDA版权持有者协商后确定,需要一个硬日期来删除原始RDA工具包网站。这一决定是在给用户社区足够的时间来规划向官方RDA过渡的背景下做出的。理事会计划在2026年5月开始倒计时(具体日期仍有待确定),一年后的2027年5月将删除原始工具包。该计划已于上周提交给RDA指导委员会,RSC完全支持这一决定。

删除原始RDA工具包意味着该网站将不再可以通过Web访问。然而,RDA条款和指南的pdf文件仍将通过官方RDA工具包中的条款档案(Instruction Archive)进行访问。随着信息的提供,有关倒计时时钟的更多细节将被分享。

【背景】

  • 原RDA于2010年6月以工具包形式发布。2013年初,四个编制国开始实施。我国主要在外文编目采用。
  • RDA实行常态化修订,工具包网站每年有若干次发布或更新(参见:RDA的常态化修订机制. 2013-5-4. https://catwizard.net/posts/20130504205447.html)。
  • 2016年10月,宣布RDA工具包重构与重新设计(3R项目),新RDA内容基于工具包2017年8月发布(即现在所称的“原RDA”),结构上打破原有书本式文档形式,遵循新《IFLA图书馆参考模型》(LRM)进行更新。计划用1年时间完成项目,2018年4月上线(3R Project Status Report #1. 2017-2-28. https://www.rdatoolkit.org/3Rproject/SR1)。
  • 3R项目未能如期完成,2018年6月仅发布了测试版(3R Project Status Report #5. 2018-4-24. http://rdatoolkit.org/3Rproject/SR5)。
  • 2019年4月英文版内容稳定,可以开始其他语种翻译及编写相关的政策声明等。此时决定2020年12月15日将测试版切换为正式版,并且切换日不像之前说明的、作为一年倒计时(即关闭原RDA/删除网页)的开始日期,当时预估会在2021年开始倒计时(参见:3R项目完成声明——RDA测试版2020年底切换为官方版. 2019-12-16. https://catwizard.net/posts/20191216103718.html)。
  • 接下来是新冠(COVID-19)大流行……2020年12月15日如期切换,新RDA成为正式版(官方RDA)。最终报告在近一年后发布(参见:3R项目最终报告. 2021-12-3. https://catwizard.net/posts/20211203150127.html
  • 由于新RDA(官方RDA)在形式上变化较大,原来的政策声明等配套使用与培训资料需要重起炉灶,各国实施时间一再推迟。倒计时日期从之前设想的2021年延迟到2026年