国家图书馆规范库

    一直以为国家图书馆的规范库没有公开提供检索,前些日子经高人指点,才得知通过它的联机公共书目查询系统,原来是可以查到规范记录的。

    经一番摸索,了解到系统中题名、著者和主题三种规范记录都有。查找方法是:

“匿名登录”后,选择多库检索的“浏览”;
输入检索词,选择要浏览的索引(题名、著者、主题);
“确定”后出现结果列表。

    如果有规范记录,就会在检索词后出现[名称规范记录](题名或著者)或[主题规范记录]。点击规范记录链接,即可看到规范记录(非MARC格式)。

    从分别检索题名“红楼梦”和“石头记”看,国家图书馆的规范只做规范款目,不做参照款目;采用汉字为规范标目,逐字小写拼音为并列标目。
    从分别检索著者“鲁迅”和“周树人”看,人名拼音也是逐字的,而非通用的人名拼写方式(姓、名为两段,分别以大写字母起首);参照做得比较少,原名、字号等虽在附注中说明,但没有做单纯参照。另外,并非所有书目记录的标目都经过规范,如除规范形式“鲁迅 (1881~1936) ”外,书目记录中还有两种非规范形式的标目存在。
    查了多个主题词,主题规范过于简单,只有汉字规范标目、逐字小写拼音并列标目及英语单纯参照,没有主题词间关系。不能作为主题词表用,但可以用来确认某词是否为规范的主题词。沿用至今的《汉语主题词表》年久失修,虽然在断断续续地增补新词,但零零落落不便使用。如果国家图书馆目录中的主题词规范是实时更新的,那么认真的编目员可以用其OPAC作为联机主题词检索工具,真是有福了。
    有兴趣时,可以对国家图书馆的规范库作一番研究。

    国家图书馆的使用的藏书票(Ex Libris)公司Aleph系统,规范系统与书目系统整合为一体:

在“检索”界面,通过非规范名称,可以直接查到检索结果。如输入“周树人”,出现鲁迅作品一览。
在“浏览”界面,也可以由非规范名称,通过链接查到使用规范名称的书目记录。如输入“周树人”,点击“见: 鲁迅 (1881~1936) ”,同样出现鲁迅作品一览。

    受规范控制的OPAC对用户使用更便利,也更能体现出规范记录存在的必要性。 就这一点而言,比美国国会图书馆规范库与书目库分列的方式更优越,也是目前OPAC的一种趋势。

 

没有账号,如何查OCLC联合目录

    首先,为什么要查联机计算机图书馆中心(OCLC)的联合目录WorldCat?编目员的主要理由是参考那些别处没有文献的编目信息,尤其是主题标引词。由于OCLC成员馆众多,普通读者(国外)则有查某书有哪个图书馆收藏的需求。
    其次,没有OCLC的WorldCat或FirstSearch帐号,如何查WorldCat?答案是查Open WorldCat(简称OWC)。尽管OWC可能只是WC的一个子集,聊胜于无(简称WorldCat为WC,在我们看来甚为不雅,却是从OCLC首席科学家Thom Hickey那儿看来的)。

    OCLC在去年向搜索引擎开放了它的联合目录库,但一直没有直接提供网页搜索。在浏览器地址栏输入OCLC注册网址www.worldcatlibraries.org,会将页面引导到OWC项目的主页,而不是检索页面。所以,通过Google和Yahoo成了查OWC的唯一方法
    Google的检索方法是站内搜索,在搜索框内输入检索词(如书刊题名),然后加上“site:worldcatlibraries.org”即可。不熟悉Yahoo的语法,用“site:”限定,似乎检索结果很少。在结果页面,OWC的检索结果均以“Find in a Library:”起首,直接单击链接即可。Google Scholar检索结果的“Library Search”链接有相同效果。
    我比较喜欢使用Google桌面工具条(Deskbar),只要在选项中定制“http://www.google.com/search?sitesearch=worldcatlibraries.org&q={1}”,或者“http://search.yahoo.com/search?vs=worldcatlibraries.org&p={1}”,无须打开浏览器,在桌面工具条的输入框中输入检索词,就可通过Google或Yahoo直接检索OWC了。

    现在有了第二种查OWC的途径。因为上月底OCLC的发布了OWC的新进展,提供经由ISBN、ISSN和OCLC控制号直接查OWC的功能(Link directly to an ISBN/ISSN in Open WorldCat)。基本的URL句法如下:

  • ISBN:http://worldcatlibraries.org/wcpa/isbn/[ISBN number]
  • ISSN:http://worldcatlibraries.org/wcpa/issn/[ISSN number]
  • OCLC Number:http://worldcatlibraries.org/wcpa/oclc/[OCLC number]

    虽然仍然没有提供检索页面,但只要在浏览器地址栏中输入上述URL及号码(代替方括号及其中内容),便可直接得到OWC的检索结果。方便不少,但只有知道ISBN和ISSN时才可用,使用局限性较大。(另:已有评论质疑,为什么不采用OpenURL语法)

    在OWC结果页面,现在出现了一个绿色的“Buy it Now”链接――原来OCLC不让亚马逊专美,自己开起了图书专卖店WorldCat Store(worldcatstore.org注册日期2005-6-29)。
    于是,我们有了第三种查OWC的途径――通过OCLC主页中的“Buy it Now”页面。上面集成了Google、Google Scholar和Yahoo Search三个检索框。有兴趣可以对比一下Google与Yahoo检索结果在数量与排列顺序上的差异:查”information retrieval”,Google有3930个,Yahoo只有837个。差异如此之大,不知是OCLC向它们提供的内容有别,还是索引的字段与算法不同。

    OCLC的两位首席科学家为OWC的新进展分别写博。除了基本介绍,及强调可取代亚马逊提供图书信息链接外,还各有特点:

更新(2005/9/26):
    发现了与第三种途径“Buy it Now”相同的另一个检索地址――OCLC的“Try it for yourself

更新(2006/8/10):

OCLC联合目录WorldCat全公开

OCLC软件竞赛结果

    时间过得很快,今天见到OCLC软件竞赛结果公布,找我以前的报道,发现时间竟然已经过去四个多月了。
    得奖者是美国的Dazhi (David) Jiao,看姓名是个来自大陆的华人。 获奖作品是一个OPAC,在显示详细书目记录时,包含收割的相关文献一览表(an OPAC that includes a ranked list of harvested citations when a detailed bibliographic record is displayed.)。评委认为其作品创新集成了OPAC与收割的元数据,并充分利用了OCLC的开放软件(an innovative way of integrating OPACS with harvested metadata and made good use of open source software from OCLC)。

    OCLC还提供了相关信息链接。获奖作品的链接如下:
Dazhi Jiao&aposs CAT OAI; an OPAC System with OAI Integration
http://129.79.32.196:8080/catoai/index.jsp

    这个试验系统目前只包括物理学相关内容。检索结果一览表如同普通OPAC,但具体书目的详细信息包含按相关度排序的数字资料,这些资料由OAI数据库中收割而来。
    “The Handbook of plastic optics”一书的详细书目信息,首条数字资源的详细信息,包括名称、URL、作者、内容提要、主题等信息。直接链接到相关数字资源,是一篇全文文献,感觉很不错。

    OCLC打算今后每年举办一次这样的竞赛。