日志标签 ‘规范’

LC/NACO规范记录RDA更新方案

2012年2月2日

RDA部分更改了AACR2的检索点规则,这导致根据两者所制作的规范标目(优先检索点)会有不一致。在RDA投入使用前,必须更新规范库中的这些记录。
合作编目项目(PCC)将RDA实施日称为Day 1(切换日,目前尚未确定时间),为此成立了“AACR2与RDA可接受标目分类工作组”(PCC Task Group on AACR2 & RDA Acceptable Headings Categories),负责对当前规范文档中的标目分类,并提出相应的处理方法。又成立“可接受标目实施工作组”(PCC Acceptable Headings Implementation Task Group),负责准备实施转换方案。日前转换实施草案与涉及某些字段细节的讨论稿已在工作组网站上发布。

LC/NACO规范档的RDA分阶段转换
The phased conversion of the LC/NACO authority file to RDA
在规范档中,实际上还有前AACR2记录,此次转换也是一次规范档的清理。
分成三个阶段的实施过程很细致也很琐碎,主要根据MARC字段的特征做批量更新。从文件最后部分可以间接看出RDA在检索点规则上的主要变化(缩写改全称、取消拉丁文):

手工改变:
转换缩写:Dept.为Department;arr.为arranged
转换日期缩写:cent.为century;月份
转换日期相关:ca.改用approximately;fl.改用active;b.改用born;d.改用died
转换文选:Selections改用Works
转换圣经:O.T.改用Old Testament,N.T.改用New Testament
转换古兰经:Koran改用Qur’ān
转换术语:大提琴violoncello改用cello

无法更新的:
多语种Polyglot

via catalogablog: Names in RDA(需梯子)
from AutoCat: PCC Acceptable Headings Implementation Task Group ready for comments / Karen Anderson (18 Jan)

虚拟国际规范档XML格式

2009年4月5日

    虚拟国际规范档(VIAF)已由美国国会图书馆、法国国家图书馆、德国国家图书馆和OCLC共同建设多年,网站近日更新,才发现参加国多了瑞典,据称还有多个国家要参与。目前有780万条记录,合并自920万记录,这些合并处理,主要由OCLC承担。
    目前页面有作品封面显示,看上去比较有亲和力。据OCLC首席科学家Thomas Hickey介绍,此次更新,是对SRU查询返回的XML数据,以XLS转换,可以显示为MARC 21格式和UNIMARC格式。据称在不久的将来,还会有linked data显示。

参见:
Outgoing:Changes to VIAF (April 03, 2009)
Lorcan Dempsey’s weblog:Virtual International Authority File (April 3, 2009)

附:虚拟国际规范档XML格式(以http://viaf.org/viaf/22146540为例)

<?xml version=”1.0″ ?>
<?xml-stylesheet type=”text/xsl” href=”/viaf/xsl/searchRetrieveResponse.xsl”?>
<ns2:VIAFCluster xmlns=”http://viaf.org/Domain/Cluster/terms#” xmlns:owl=”http://www.w3.org/2002/07/owl#” 
xmlns:rdf=”http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#” xmlns:ns2=”http://viaf.org/Domain/Cluster/terms#”>

<! 规范数据来源,格式:来源馆代码|规范记录号 >
<ns2:sources>
  <ns2:source>DNB|119012871</ns2:source>
  <ns2:source>SELIBR|196381</ns2:source>
  <ns2:source>LC|n  50001905</ns2:source>
  <ns2:source>BNF|11917976</ns2:source>
</ns2:sources>

<! 记录长度,行数?>
<ns2:length>894</ns2:length>

<! 主标目,由各来源馆确定的共同主标目。此条正巧一致,否则如何确定?>
<ns2:mainHeadings>
  <ns2:data>
    <ns2:text>O’Brien, Flann, 1911-1966</ns2:text>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>SELIBR</ns2:s>
      <ns2:s>LC</ns2:s>
      <ns2:s>BNF</ns2:s>
      <ns2:s>DNB</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:data>

<! 来源馆的主标目,采用MARCXML格式;有到其他来源馆记录的链接>
  <ns2:mainHeadingEl>
    <ns2:datafield ind1=”1″ ind2=” ” tag=”100″>
      <ns2:subfield code=”a”>O’Brien, Flann</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”d”>1911-1966</ns2:subfield>
    </ns2:datafield>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>DNB</ns2:s>
    </ns2:sources>
    <ns2:id>http://orlabs.oclc.org/viaf/DNB|119012871</ns2:id>
    <ns2:links>
      <ns2:link>
        <ns2:match type=”date”>
          <ns2:birth>1911</ns2:birth>
          <ns2:death>1966</ns2:death>
        </ns2:match>http://orlabs.oclc.org/viaf/BNF|11917976
      </ns2:link>

    <ns2:links>
  </ns2:mainHeadingEl>

<! 来源馆主标目:UMIMARC格式,只有法国国家图书馆采用,数据字段部分不同>
  <ns2:mainHeadingEl>
    <ns2:datafield ind1=” ” ind2=”|” tag=”200″>
      <ns2:subfield code=”7″>ba0yba0y</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”8″>fre</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”9″>0</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”a”>O’Brien</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”b”>Flann</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”f”>1911-1966</ns2:subfield>
    </ns2:datafield>
    <ns2:sources>
       <ns2:s>BNF</ns2:s>
    </ns2:sources>
    <ns2:id>http://orlabs.oclc.org/viaf/BNF|11917976</ns2:id>
    <ns2:links>

    </ns2:links>
  </ns2:mainHeadingEl>

</ns2:mainHeadings>

<! 固定长字段,二种MARC格式应该是不同的吧,如何体现?>
<ns2:fixed>
  <ns2:govtAgn>|</ns2:govtAgn>
  <ns2:authRef>a</ns2:authRef>
  <ns2:serUse>|</ns2:serUse>
  <ns2:rules>|</ns2:rules>
  <ns2:gender>u</ns2:gender>
  <ns2:encLevel>n</ns2:encLevel>
  <ns2:subjUse>a</ns2:subjUse>
  <ns2:catLang>|</ns2:catLang>
  <ns2:nameUse>a</ns2:nameUse>
  <ns2:roman>|</ns2:roman>
  <ns2:subType>|</ns2:subType>
  <ns2:source>|</ns2:source>
  <ns2:recStatus>n</ns2:recStatus>
  <ns2:nameDiff>a</ns2:nameDiff>
  <ns2:refStatus>|</ns2:refStatus>
  <ns2:dateEntered>19920923</ns2:dateEntered>
  <ns2:type>z</ns2:type>
  <ns2:authStatus>a</ns2:authStatus>
  <ns2:geoSubd>n</ns2:geoSubd>
</ns2:fixed>

<! 见参照,前一条是法国UNIMARC的,后一条是MARC21的,其实只有字段指示符不同>
<! 来源不同,即使同为MARC21,也做二条,即不重复sources>
<ns2:x400s>
  <ns2:x400>
    <ns2:datafield ind1=” ” ind2=”|” tag=”400″>
      <ns2:subfield code=”a”>Copaleen, Myles</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”d”>1911-1966</ns2:subfield>
    </ns2:datafield>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>BNF</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:x400>

  <ns2:x400>
    <ns2:datafield ind1=”1″ ind2=” ” tag=”400″>
      <ns2:subfield code=”a”>Copaleen, Myles,</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”d”>1911-1966</ns2:subfield>
    </ns2:datafield>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>LC</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:x400>

</ns2:x400s>

<! 参见参照>
<ns2:x500s>
  <ns2:x500>
    <ns2:datafield ind1=”0″ ind2=” ” tag=”500″>
      <ns2:subfield code=”a”>Myles na Gopaleen,</ns2:subfield>
      <ns2:subfield code=”d”>1911-1966</ns2:subfield>
    </ns2:datafield>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>SELIBR</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:x500>

</ns2:x500s>

<! 作者的作品一览及收藏馆,count指版本数?>
<ns2:titles>
  <ns2:data count=”25″>
    <ns2:text>at swim two birds</ns2:text>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>LC</ns2:s>
      <ns2:s>BNF</ns2:s>
      <ns2:s>DNB</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:data>

</ns2:titles>

<! 作者作品出版社一览及收藏馆,count指版本数?>
<ns2:publishers>
  <ns2:data count=”35″>
    <ns2:text>suhrkamp</ns2:text>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>DNB</ns2:s>
    </ns2:sources>
  &
lt;/ns2:data>

</ns2:publishers>

<! 作者生卒年>
<ns2:birthDate>1911</ns2:birthDate>
<ns2:deathDate>1966</ns2:deathDate>

<! 以下不明>
<ns2:dates max=”200″ min=”193″>
  <ns2:date count=”3″ scaled=”1.58496250072″>193</ns2:date>
  <ns2:date count=”0″ scaled=”0.0″>194</ns2:date>
  <ns2:date count=”3″ scaled=”1.58496250072″>195</ns2:date>
  <ns2:date count=”21″ scaled=”4.39231742278″>196</ns2:date>
  <ns2:date count=”45″ scaled=”5.49185309633″>197</ns2:date>
  <ns2:date count=”44″ scaled=”5.45943161864″>198</ns2:date>
  <ns2:date count=”54″ scaled=”5.75488750216″>199</ns2:date>
  <ns2:date count=”35″ scaled=”5.12928301694″>200</ns2:date>
</ns2:dates>

<! 作品ISBN一览及条数,count指版本数?德国不同版本ISBN重复较常见>
<ns2:ISBNs unique=”118″>
  <ns2:data count=”9″>
    <ns2:text>3518374869</ns2:text>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>DNB</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:data>

</ns2:ISBNs>

<! 作品封面吧>
<ns2:covers>
  <ns2:data count=”1″>
    <ns2:text>1564783286</ns2:text>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>LC</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:data>
</ns2:covers>

<! 应该是作品出版地,scaled不明>
<ns2:countries>
  <ns2:data count=”25″ scaled=”5″>
    <ns2:text>GB</ns2:text>
    <ns2:sources>
      <ns2:s>LC</ns2:s>
      <ns2:s>BNF</ns2:s>
    </ns2:sources>
  </ns2:data>

</ns2:countries>

<! 作者所用语言及国籍>
<ns2:languageOfEntity>eng</ns2:languageOfEntity>
<ns2:nationalityOfEntity>IE</ns2:nationalityOfEntity>

<! VIAF处理情况及时间>
<ns2:history>
  <ns2:ht recid=”BNF|11917976″ time=”2009-03-03 17:03:22″ type=”add”/>
  <ns2:ht recid=”DNB|119012871″ time=”2009-03-03 17:03:29″ type=”add”/>
  <ns2:ht recid=”LC|n  50001905″ time=”2009-03-03 17:03:29″ type=”add”/>
  <ns2:ht recid=”SELIBR|196381″ time=”2009-03-03 17:03:42″ type=”add”/>
</ns2:history>

<! VIAF号>
<ns2:viafID>22146540</ns2:viafID>
</ns2:VIAFCluster>

图书馆学前辈陈天鸿伯逵

2008年2月2日

处理民国书,遇到《实用图书馆学讲义》(上海 : 素行图书编译社, 民国三十二年),署名陈天鸿伯逵主编。图书馆学史学得不好,不知这陈天鸿伯逵是一人还是两人 :P

[昔日有一僧人与一士子同宿夜航船。……僧人……曰:“请问相公,澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰:“是两个人”。僧曰:“这等尧舜是一个、两个人?”士子曰:“自然是一个人!”──《夜航船》]

翻书内,各讲义下均署“陈天鸿伯逵甫著”,看来是一个人了,作者名就用“陈天鸿”吗?查CALIS规范档,当时两个名字都查不到。查国家图书馆目录,也均未做规范记录。网上查,发现有“陈伯逵(天鸿)”,看来又用“陈伯逵”之名。
比较有意思的是查到文榕生的“回首图书分编研究90载”(《中国图书馆学报》1995年第6期),在“1900-1949年图书分类与编目研究核心作者与知名学者”中有“陈伯逵”写分类法论文4篇、图书馆学论文8篇,在1920-1929年编制的分类法中有陈天鸿《中外一贯实用图书分类法》。大概他写论文用前名,出书用后名,而文榕生也未提及两人为同一人。
查期刊论文,所编《中外一贯实用图书馆分类法》是二三十年代很有名的分类法,仅龚威的“从史料运用看图书馆学历史研究”(《江苏图书馆学报》2001年第2期)将两个名字并提“陈伯逵(天鸿)”,韩鲁的“杜威十进制分类法在我国的初期传播”(《山东图书馆季刊》2000年第1期)指为陈伯逵编,其余均作陈天鸿

国家图书馆目录中“陈天鸿”有三条:
上海民立中學圖書館消息 [普通古籍] / 陳天鴻編. 上海民立中學圖書館, 民國16年[1927]
中外一贯实用图书分类法 [专著] / 陈天鸿著. 上海 : 民立中学图书馆, 1926
中外一贯实用图书分类法 [缩微品] / 陈天鸿,伯逵甫著. 北京 : 全国图书馆文献缩微中心, 2006(杭州 : 浙江图书馆, 2006)

查CADAL上的电子书,《中外一贯实用图书分类法》署名“秦溪陈天鸿伯逵甫著”,是以缩微记录将其做成了两个人。
(附记:CADAL题名误为《中外一贯 实用图书分类法》,而超星与之相同,可由此推测超星中民国书来源。)

国家图书馆目录中另有一条“陈伯逵”:
中国图书馆声 = The library echo of China [期刊] / 上海图书馆用品社. 上海 : 该社[发行], 1931-1932. 著者: 陈伯达 (1904~1989), 陈伯逵

没有原书可查,这“陈伯达”却很可疑。难道陈伯达也与图书馆有关?唯一有些相关的是查到赖伯年等所写“陕甘宁边区图书馆纪事(下)”(《 图书馆理论与实践》1998年第2期):1939年12月13日,延安中山图书馆“聘请林伯渠、董必武、徐特立、吴玉章、谢觉哉、张去逸、林彪、成仿吾、陈伯达、艾思奇、周扬、邓颖超、孟庆树、丁玲、冯文彬、李昌等17人为图书馆理事”。那么多官员都在列,反而不能说明陈伯达真做过图书馆工作。查历史,陈伯达1931年就已离开上海。繁体字看多了,怀疑“达(達)”乃“逵”之误,但为何此记录中同时还有“陈伯逵”?
或许书蠹精可查原刊确认。

[更新:根据“补充”网友提供信息,补充上海图书馆书目查询结果]
中国图书馆名人录 一名,中国图书馆界人名录. 宋景祁, 黄警顽, 沈文华, 马崇淦, 陈伯逵, 孙心磐, 王恂如, 冯陈祖怡, 金敏甫. 上海图书馆协会 民国十九年三月卅一日[1930.3.31]出版发行
上海民立中学图书馆概况. 陈天鸿. 民立中学图书馆 民国十五年八月[1926.8]出版发行
中国古今作家真名笔名笔名真名便检. 陈天鸿. 图书馆用品社 [19??]发行

查不到陈天鸿/陈伯逵的生平。从他编《上海民立中学图书馆消息》,可知他曾在该中学图书馆工作,《中外一贯实用图书分类法》也在该中学图书馆出版。在《上海图书馆事业志》(上海社会科学院出版社, 1996)的“大事记” 中查到两条相关信息,均用陈伯逵之名:

民国17年(1928年)
7月9日~8月18日 东方图书馆开办图书馆学暑期讲习班,由王云五、孙心磬、沈丹尼、陈伯逵、宋景祁、陈友松等主讲图书馆学及其他应用学科。民国19年夏第2次开班。

民国20年(1931年)
8月1日 陈伯逵创办的上海图书馆函授学校成立。学校附设于民立中学图书馆内。(大事记又云:民国13年上海图书馆协会成立后,会所曾设在该馆)

[更新:根据“补充”网友提供信息,补充《南洋公学—交通大学年谱》1925年(民国十四年)资料]
民国十四年(1925年)
图书馆:王永礼(馆长),杜定友(图书主任),金壁(管理员),陈天鸿(管理员),黄锡祥(管理员),许铭德(管理员),姚大霖(管理员),孙多颋(管理员),黄文建(管理员)

或许陈伯逵是本名,陈天鸿是笔名?[更新:由《南洋公学—交通大学年谱》来看,又不是这么回事了]。可惜第十一篇“人物”中却并未收录这位曾在上海主编图书馆学教材、编制图书分类法、主编图书馆刊物、创建图书馆学校,显然对图书馆学颇有贡献的早期图书馆学者,可见在1990年代的上海即已无人知晓这位前辈了。不知河边以为然否?
对图书馆学史人物如数家珍的竹帛斋主可有相关资料?

规范档2.0:WorldCat身份档

2007年2月14日

OCLC一直在不遗余力地深入挖掘他们的联合目录宝库——WorldCat中的数据,xISBN、FictionFinder、Audience Level,过一段时间出现一个成果,每令人赞叹。近日,WorldCat Identities的Beta版发布,内容丰富,可称2.0版的规范档。目前只有个人,很快会收录团体,以后还会包括虚拟的人物、著名的动物角色!
开发团队之首Thom Hickey介绍WorldCat Identities时称,WorldCat身份档的灵感来自FictionFinder、现已寿终正寝的RLG开放联合目录RedLightGreen,以及Janifer Gatenby关于以维基补充虚拟国际规范档(VIAF)的建议。

首页是一个简洁的检索框,下面一片由人物姓氏组成的“云”。Thom Hickey说那是根据馆藏(而不是书目)做出来的,很有意思的是,在前一百位中,有三分之一是作曲家。

找了标签最大的贝多芬,点进去看个人页面细节,令人眼睛一亮,不过好象没看到什么维基。
页面分左右两栏,左栏依次是:
规范名称:Beethoven, Ludwig van 1770-1827
概述 Overview:总共有多少作品、所属类别genres、LCSH、身份roles、LCC和DDC(链接到OCLC DeweyBrowser)
出版时段 Publication Timeline:用直方图表示各年代出版量
关于贝多芬收藏最多的作品 Most widely held works about … 有题名(链接到WC)与作者
贝多芬创作的收藏最多的作品 Most widely held works by … 有题名(链接到WC)、作者、版本数、出版年段、语种、收藏馆数,以及简介
读者对象 Audience Level:从儿童0到专业1,贝多芬是0.64
相关名称:与贝多芬有关的人物(链接到其身份档)及身份
有用的链接:LC规范档,维基百科贝多芬词条

右栏依次是:
封面图片:似乎是收藏最多作品的一个封面
其他名称 Alternative Names:相当于规范档中的参见名称
语种 Languages:各语种(链接到WC)及馆藏数,按降序排
封面 Covers:不知道根据什么原则,选了8张封面图片(链接到WC)

Lorcan Dempsey介绍WorldCat Identities时称由于数据是做练习用的,所以有一些矛盾。作为领导,他还提出了更高的要求。

PS:
AADL的Geek,John Blyberg在发布其新版OPAC(SOPAC)前很长时间没怎么写博。今天做播客时(参:见到了传说中的雨僧),老槐笑称keven仍在写博,如果大家发现他忽然不写了,那么可能过一阵就会有新的系统出现了。这话在Thom Hickey身上也应验了,他在博文中提到因全身心投入WorldCat身份档,最近数月没怎么写博。

Scopus的作者规范与分面检索

2007年2月8日

    去年五月,看到“Scopus Author Identifier”的报道,觉得是一种作者的规范。访问Scopus网站,可惜相关资料只限订户观看。不几日发现本馆正在试用Scopus,正好登录进去一看究竟。

    数据库试用时对Scopus的介绍:
    SCOPUS 是 Elsevier 公司的文摘索引数据库,它收录了 13450 种经同行评议的出版物 (主要为期刊) ,学科覆盖数学、物理学、化学、生物学、生命科学、农业、地球和环境科学、工程、心理学、社会科学等领域。
    SCOPUS 数据库还有以下几个主要特点:
1 . 可以检索论文被其它文献引用的情况;
2 . 可以检索到上至 19 世纪发表的文章;
3 . 可以检索到互联网上的相关文献。
用户可通过 Scopus 网页右上方红色的“ Register ”进行个人注册,从而利用 Scopus 中的 Alert 推送服务。

    今天想起此事,把当时的截屏在此存个档:
1、在基本检索与高级检索之外,单独设作者检索,比较特别。并且作者检索也可以设置推送,可用于跟踪特定作者的检索。

Scopus Author search

2、作者检出结果注明作者的主题领域以及所在单位,便于区分同名者。除列出命中文献数量外,还有作者详细信息链接。

Scopus Author result

3、作者详细信息页面左栏有两部分,Personal 列出作者名称的其他形式等关于其本身的信息,相当于名称规范档;Research 部分有其收录文献数、被引数及合作者数及其链接。右栏是 Documents 的详细列表,可直接链接到文摘信息 Abstract+Refs。

Scopus Author details

    看 Scopus 网站上的最新演示,检索界面不见了 Author Search,不知道是不是演示版的简化。另有新发现,也可能是以前没有注意到:

Scopus Refine results
1、有 Full Text 链接。演示没有说明这个文摘索引库中的全文由何而来。
2、检索结果页面上方的 Refine Results,提示与本次检索有关的内容,供进一步限定 limit to 或排除 exclude。共有五个面:出处/题名、作者、发表年、文献类型和主题领域。分面检索潮流中的又一个例子。