日志标签 ‘大千世界’

IFLA电子资源馆藏发展指南发布并征求翻译

2012年5月9日

国际图联(IFLA)采访与馆藏发展部(ACD)发布电子资源指南《电子资源馆藏发展关键问题:图书馆指南》:
Key Issues for e-Resource Collection Development: A Guide for Libraries / By Sharon Johnson, with others. Acquisition and Collection Development Section. January, 2012(31页)

本指南2012年1月完成,征求意见于4月底截止。网站上说明是5月8日提交以获批准的最后草案,估计就是最后文本了,因为IFLA-L邮件组中ACD的信息协调人Jerome FRONTY已经发布征集IFLA官方语言的翻译版。有意做中文翻译者可联系ACD Secretary Regine Schmolling (schmolling@suub.uni-bremen.de)。

目次
导言(目的、历史、范围、作者)
1.0 馆藏政策说明(工作人员内部用)
2.0 电子资源选择与评价
2.1 内容
2.2 技术要求
2.3 功能与可靠性
2.4 厂商支持
2.5 供应
3.0 电子资源的许可考虑
3.1 访问问题
3.2 电子信息资源的使用
3.3 厂商支持与技术考虑
3.4 灵活性与强化
3.5 法律问题
4.0 评价与续订过程
4.1 使用数据评价
4.2 其他续订考虑
附录(词汇表、参考源)

比较少见的是仅列了3个参考源。一个是1998的使用统计指南,一个是COUNTER,最全面相关的大概就是最后那个──香港大学图书馆的电子资源馆藏发展政策,确实相当详细:
University of Hong Kong Libraries – Electronic Resources Collection Development Policy

虚拟国际规范档数据集以ODC-By许可提供

2012年5月5日

虚拟国际规范档(VIAF)4月初成为OCLC的一项服务后,OCLC首席科学家Thomas B. Hickey在其博客Outgoing连续发布多项围绕VIAF的消息。此前博主已经有9个月未发博文,而在9个月前相当长一段时间的博文,也几乎都是关于VIAF的。要了解VIAF发展的历程,不可不看其博客。
本文标题就是其最新发布的消息:
VIAF Dataset (May 04, 2012)
VIAF数据集以ODC-By(开放数据共用-标示名称)许可提供,不影响其他以CC0(创作共用-公共域)许可发布的数据采用VIAF标识符,因为所用VIAF的URI即被视为致谢(By)。
鉴于VIAF的巨大数据量,其URI无疑会成为关联数据中的重要资源。
BTW,哈佛大学图书馆于4月22日发布其1200万条书目记录供下载,采用CC0协议,并得到OCLC认可(其中无疑有不少来自WorldCat的记录)。
via hangingtogether.org: Harvard bibliographic data released with prominent nod to OCLC (April 24th, 2012)

Uniform Titles in VIAF (April 23, 2012)
VIAF中加入统一题名,使得其规范记录的类型包括:个人名称、团体名称、地理名称(仅行政区名)和统一题名。

xA (April 16, 2012)
参见:xA:OCLC扩展虚拟国际规范档 (2012年4月18日)

VIAF Developments (April 09, 2012)
预告在2012年4月以ODC-by发布VIAF数据(看来滞后了几日)。为实现关联数据友好,数据描述以VoID(相互关联数据集词表)文档出版,并给出测试页。

参见:虚拟国际规范档移交OCLC (2012年4月5日)

皮尤研究:数字时代的公共图书馆

2012年4月26日

皮尤研究中心是位于美国首都华盛顿的一个专门进行调查的“事实库”,皮尤因特网项目(Pew Internet)是其中专门研究人们如何使用数字技术的部门,研究主要基于对全美国成年人所做的电话调查,不推荐特定技术,也不做决策建议。(下文PPT之p.2)
“数字时代的公共图书馆”是皮尤因特网项目正在进行的对数字时代公共图书馆及其用户职能改变的研究,由盖茨基金会提供为期三年、140万美元资助。(下文PPT之p.3)

近日发布的演示文稿,介绍了该项目已经、正在及将要做几个阶段研究:
Public libraries in the digital age / Kathryn Zickuhr and Mary Madden (Pew Internet & American Life Project). April 25, 2012

第1阶段,2011.8-2012.7 (p.4)
图书馆+新技术
· 电子阅读的兴起(已出版)
· 电子书与图书馆,2012.6(目前正在对馆员与读者进行在线调查,5.18截止)
· 不同类型社区中图书馆的利用
· 年轻图书馆用户的习惯

第2阶段,2012.5-11 (p.5)
图书馆服务的改变
· 图书馆员在社区中职能的演变(新的图书馆服务、人们对图书馆的期望、图书馆的未来)
· 图书馆在特殊人群生活中的职能(低收入用户、少数民族、农村居民、老年人)

第3阶段:2012.9-2013.4 (p.6)
使用/不使用图书馆者的类型
· “图书馆用户”类型(不同用户“类型”:其本地图书馆如何、他们怎样使用图书馆、对图书馆的一般态度)
· 年轻图书馆用户的最新、深入的肖像

———-链接———-
项目网站:http://libraries.pewinternet.org/
有相关报告链接

演示文稿:http://libraries.pewinternet.org/category/presentations/
自2009年以来,与图书馆相关的调查

2012.4.4出版的第一份报告:电子阅读的兴起(The rise of e-reading,有PDF下载)
纸本书、电子书(含有声书)、电子书阅读器的各种调查数据。比如:
· 2010.6与2011.12,纸本书阅读由95%下降到84%,而电子书由4%上升到15%(上文PPT之p.9)
· 在床上阅读:43%偏好纸本书,45%偏好电子书(上文PPT之p.18)
· 要读电子书时,首先想到网上书店或网站找的占75%,在公共图书馆找的占12%(上文PPT之p.20)

xA:OCLC扩展虚拟国际规范档

2012年4月18日

4月初刚宣布“虚拟国际规范档移交OCLC”,不到两周,OCLC首席科学家Thomas B. Hickey就在博客上介绍了OCLC的扩展VIAF项目──xA (Extended VIAF Authority),目前还是测试版。

VIAF作为一个虚拟联合规范库,只是对来源记录做关联,即使发现来源记录有问题,也不能随意改变。当然会报告来源方,但等对方修改,自然不如自己处理方便。OCLC的解决之道是做一套自己的规范记录,即xA,作为VIAF的第24个来源。xA记录中可以加入自己强化的信息,并链接其他来源。

Thom给出了奥巴马的xA例子,给奥巴马加上了出生日期(其他来源只会加生卒年)。在相应的VIAF例子中,已经可以看到xA并列在其他23个来源中。

与其他来源采用MARC21或UNIMARC规范格式不同,xA采用MADS 2.0(远洋师的学生Jeff Young提供咨询)。使用SRU检索,XSLT格式化显示,还可以进行创建、更新及删除等编辑操作(采用AtomPub协议)。

如果想试试编辑功能,可以到沙盘试手,用户名和口令均为guest

Via Outgoing: xA (April 16, 2012)

学术报告:康奈尔大学图书馆的转型

2012年4月9日

今天在馆里听了康奈尔大学图书馆李欣副馆长的报告“全媒体时代的大学图书馆如何应对读者现实?—-浅谈欧美图书馆关注的动态以及康奈尔大学图书馆的转型”。李馆长说会留下PPT,不必记录,但听的过程中,发现PPT其实并不能涵盖报告内容,所以还是记了不少。

总的感觉,康奈尔大学图书馆不愧为世界一流大学图书馆,关注高等教育发展趋势,关注学校课程与教育模式(在线教育的扩展),关注技术发展,更重要的是关注读者需求,思考并调整图书馆运作。同时,强调图书馆间合作,特别注重社会责任(虽然她没有用这个词)。以上这些内容,并不是以大报告的形式呈现的,而是都有具体例证,并提供专业的思考(如对电子书及电子书阅读器,考虑使用协议如是否可分享等)。李馆长务实低调,关注细节并注意吸取他馆经验,如说国科图的馆际互借系统中到馆时间是以颜色标示的,很醒目,康大馆可以改进。

报告视野开阔、思考专业,虽然只短短二小时(含问答),内容却相当丰富。只是在落笔转述时,发现最成问题的是自己的文字竟然难以完整表述听后感受。大致总结三条,忽略了很多无法归纳进这三条的,与报告题目(及本博文的标题)并不一致。

1、在充分了解读者的基础上调整服务
(1)有计划地合并、缩减实体图书馆:
2010年物理馆转型为虚拟馆:读者使用电子资源;
2011年工程馆变为无馆藏图书馆:有馆员提供咨询;
2012年昆虫馆与生命科学馆合并:昆虫图像进行数字化、方便随时比对。
(2)学生图书馆运作顾问团:每月(?)一次会,晚餐一小时(匹萨),馆长带1位相关部门馆员征求读者建议,前半小时学生吃、馆长讲,后半小时学生提供建议。如了解图书馆是否需要进入Facebook,两年前的结论是不要,因为那是个放松的地方;两年后,约2/3的人认为需要,因之图书馆进入Facebook。
(3)分析读者情况:
咨询问题分类分析,调整咨询馆员工作时间:如下午1-2点间多问厕所位置,由学生助理值班;
入馆显示屏内容,有奖(U盘)调查:结果是,希望显示天气预报、新闻、学校讲座──不希望看馆内消息!
教授外借期限:原规定在有生之年可以永不归还,后来考虑到学生需求,现调整为两年。
(4)新媒体试验,不成功就放弃,投入到新的方面:
维基百科,曾在上面投入很多,后来发现经常被反复改掉,终放弃;
iTune:较成功;
Flickr:在上面的图片,会有读者留言提供背景资料,丰富了馆藏。

2、图书馆间合作
(1)馆际互借:常春藤校之间的一般48小时内可以到馆,其他学校时间较长(认为5天以上较难接受),会考虑通过亚马逊购入(价高、但到馆快)。年借入5-6万,借出7-8万。
(2)2CUL,与哥伦比亚大学深度合作:两个均在纽约州的私立大学,读者可申请对方读者证,馆藏建设分工、编目合作(互相为对方做小语种编目),甚至共同聘用一个领域的学科馆员,还在考虑只买一个图书馆集成系统。

3、社会责任方面
(1)购买电子资源:不参与保密协议,公开打折信息,让所有图书馆可以公平获取资源
(2)维护arXiv.org及VIVO:康大馆运作的世界最大理工类电子文档服务arXiv,由于太成功,年维护费已达$40万。在难以独立维护的情况下,拒绝出版商购买,而是计划用三年时间,逐步征求其他机构共同出资,继续提供服务。
(3)为弱势群体做实事──TEEAL工程:与出版商联系,制作200多种农业电子期刊全文数据库,以移动硬盘方式向无条件使用互联网国家提供,收取成本费(查了下,1993-2009为$5000,年度更新$525,可打折)。目前有300套购买。
(4)多渠道提供馆藏:参与Google图书(50万册)、微软图书(8万册)、互联网档案等[2012-4-10说明:无版权图书在网上提供公开访问]。有意思的是,微软制作的8万册无版权图书,放到亚马逊上以按需印刷(POD)方式提供,去掉格式转换等人工费,竟然还能赚回──李馆长说,这说明读者使用习惯是不同的

附记:每个人听报告的感受都是不一样的。以前听完各自散去,没有这个体会。这次听了几个同事的简评,竟然和我理解的角度完全不同,超乎想像。

我的感受是,很多时候事情不是有没有人做的问题,而首先是有没有人想到的问题。
[update 2012-4-19]本馆新闻中的报道:美国康奈尔大学图书馆副馆长来校讲座 (2012-4-13)