日志标签 ‘会议’

第二届国际图联图情专业学生论文奖征文

2009年12月15日

    2010年国际图联年会将于8月10-15日在瑞典哥德堡召开,会议主题:知识的开放获取──推进可持续进步。
    为鼓励图情专业学生参加年会,IFLA开始第二届图情专业学生论文奖征文(IFLA LIS Student Paper Award 2010)。

    对象:全世界所有以图情专业为第一专业的学生,包括本科生、专科生以及硕士研究生,不包括博士研究生。
    应征者需先参加2010年IFLA年会各专业组征文,在摘要通过专业组审核后,再提交全文及教授推荐信。
截止日期:
    摘要提交:各专业组情况不一定相同,以编目组为例,截止日期1月15日,录取通知2月15日
    论文全文提交:4月15日
    通知获奖情况:5月1日
第一名奖励:
    
2010 年国际图联年会注册费,经济舱机票,住宿费,总数不超过2,600 欧元。
    
1年期IFLA 会员免费,在IFLA Journal 上发表该论文。
第二、三名:获奖证书

    详见通知中文版

    目前编目组征文已有中文版。不过可以肯定的是,用中文写是获不了奖的。
    八卦:2009年会在意大利米兰召开,获奖者是意大利人。以此推测,2010年获奖者是瑞典人的可能性比较大?争取二、三名吧。

我国非通用语种图书编目现状(及小语种Z39.50服务器信息)

2009年12月8日

    上周去上海外国语大学参加“全国外语院校图书馆联盟非通用语种图书编目研讨会”。拿到会议资料,就有通讯录,而且每个参会者的名牌都放在桌上,很便于大家互相认识。下午会后不久,上午会议的简报就发到了每个人的手上,工作特别高效。
    与会者都对小语种联合编目充满期待,也可以说迫不及待。因为如果每种书都要原编,哪怕是简编,要完成恐怕遥遥无期。CALIS将与联盟合作,尽早启动项目,也已经为此做了不少准备。会上得到的其他信息:

√ CALIS喻爽爽介绍几家国家级机构小语种编目现状:
国图俄文卡片回溯外包63万册,日文从NII转换为MARC21约100万册;
社科院部分购买国图数据,日文12万CNMARC、俄文8万MARC21;
中科院未启动;
CALIS日文近20万CNMARC,俄文6万多MARC21。
    CALIS的优势在于与外国联合编目机构合作,有庞大的数据源:
2000年启动的日文编目,有日本NII数据,通过软件从JapanMARC转换为CNMARC;
与韩国KERIS的对接在今年11月完成,可以套录到MARC21格式的500万条数据;
与OCLC交换数据的谈判进行中。
    作为与对方的协议,都需要通过CALIS联编中心的服务器,才能进行数据套录。
    三期启动后,所有下载都将是免费的。

√ 北京外国语大学谢涵介绍他们馆的小语种编目情况,展示了33个语种的MARC记录样例,很强大。有2709格式文件。

√ 广东外语外贸大学蔡敏介绍了她测试通过的一些小语种Z39.50服务器。

    以前自己介绍过一些小语种的Z39.50服务器,基本不属于“非通用语种”,特意问蔡敏要来“非通用语种”Z39.50服务器信息列于下。
格式:网址、端口、数据库名(字符集)

意大利:
意大利国家联合目录 opac.sbn.it 3950 nopac (utf-8)

希腊:
克里特大学图书馆目录 nautilus.lib.uoc.gr 9990 uoc01 (utf-8)

瑞士:
苏黎世大学图书馆目录 biblio.unizh.ch 9909 uzh01
日内瓦联合国图书馆目录 librarycat.unog.ch 7090 Voyager (utf-8)

葡萄牙:
庞利马市图书馆目录
www.biblioteca.cm-pontedelima.pt 210 innopac (utf-8)

韩国:
韩国国会图书馆
www.nanet.go.kr 2100 MONO (korean)

西班牙:
马德里卡洛斯三世大学图书馆目录 biblioteca.uc3m.es 2200 unicorn unicode(UTF-8)

阿拉伯语:
以色列数字信息服务中心 libnet.ac.il 9991 ULI02 unicode(UTF-8)
科罗拉多研究图书馆联盟 192.54.81.3 210 ara unicode(UTF-8)
埃及穆巴拉克公共图书馆目录 catalog.mpl.org.eg 2200 unicorn unicode(UTF-8)

其他参见:Z39.50相关信息链接

注:
NII(
http://www.nii.ac.jp),可视为日本的CALIS
KERIS(
http://www.keris.or.kr/),可视为韩国的CALIS,发展过程也类似,介绍见维基百科

关注乡村图书馆──“信息技术与教育ITIE2010”国际学术会议征文

2009年11月22日

    由青树教育基金会、甘肃省图书馆和兰州大学图书馆主办的“信息技术与教育ITIE2010”国际学术会议将于2010年6月21-23日在兰州大学举办,会议涵盖有关图书馆服务农村地区信息素养的系列议题,包括:

主题1. 法规、制度、标准、协会和培训 – 乡村图书馆体系发展之基础
主题2. 图书馆技术及服务创新 – 缩小数字鸿沟之机遇和挑战
主题3. 阅读和识字启蒙 – 乡村图书馆服务之基本
主题4. 图书馆员和老师的协同合作 – 乡村学校图书馆服务之关键
主题5. 多角度服务社区需求 – 乡村图书馆社区服务之核心
主题6. 图书馆评估 - 乡村图书馆服务提升之重要工具
主题7. 馆际以及图书馆和其他机构之间的合作 – 乡村图书馆服务提升之必要途径
主题8. 图书馆的倡导和影响力延展 - 乡村图书馆发展之命脉

    现正征集论文摘要,通过初选后还有二个月时间撰写全文,会议论文集将正式出版。征文的时间节点如下:

摘要征集截止时间:2009年12月15日;[update 2009-12-3: 最新消息,截止时间推迟到12月31日]
初选录取通知时间:2010年1月1日;[update 2009-12-3: 最新消息,通知时间推迟到1月15日]
论文全文截止时间:2010年3月1日

    对主题的详细陈述、论文提交方法、青树教育基金及ITIE会议的介绍,请见:

ITIE2010会议网站
甘肃省图书馆学会网站会议通知

RDA的实施与MARC的未来

2009年11月8日

    AACR2是伴随着MARC而生的,随着RDA将替代AACR,似乎MARC也将随之消亡,但目前并没有替代MARC的标准出现。并且从MARC的发展历史来看,其演变或进化能力还是很强的,不会那么轻易地退出历史舞台。

    10月14日,美国信息标准组织(NISO)举办了一次网络会议(Webinar),Bibliographic Control Alphabet Soup: AACR to RDA and Evolution of MARC。会议主题是“AACR到RDA及MARC的演进”,Alphabet Soup不知如何翻译,大概算是扫盲吧?
    三个演讲(PDF下载)分别是:
Barbara Tillett: AACR2, RDA, VIAF, and the Future: From There to Here to There
Diane Hillmann: RDA Elements and Vocabularies: a Step Forward from MARC
William Moen: Data-driven Evidence for Core MARC Records(介绍2006年对5600万条WorldCat记录进行的MARC字段、子字段统计分析)

    会上有问答环节(Bibliographic Control Webinar Q&A),以下录有回复的问题,并摘录与MARC相关的回答:

1、有了RDA,MARC记录是否终将消失?如果是这样,MARC记录还会用多久?
Diane Hillman:我想MARC记录最终消失要很长时间(如我在会上提到的,未来会有一个地方放经专门交换的有损耗的格式)。关键是我们要开始展望一个真正好的结果,在MARC世界之外普遍化的、以RDA元素及词汇作为数据交换基础。
Barbara Tillett:RDA希望用于任何(元数据)方案或显示,因此RDA对MARC格式本身并不意味着什么。但是,RDA提供了到MARC21及其他方案的映射(对照表)……。RDA初版只有少数对照表(附录D是ISBD、附录E是MARC21,可能链接MODS/MADS及DC对照表),未来我们希望增加更多。
如今很多ILS厂商内部并不使用MARC21,只用于输入/输出书目与规范(有时还有馆藏)数据。只要OCLC及ILS厂商需要MARC格式交换数据,它就会存在,只是许多时候已经在用ONIX XML、MARCXML,也能够以XML处理MODS及MADS。IFLA正在为ISBD元素创建RDF XML元数据方案,很可能RDA元素也会以XML形式提供。如Diane所说,映射MARC21数据到未来的XML方案,在转换过程中无疑会丢失某些数据,但大部分仍是可用的。MARC21结构局限于建立什么关系与链接。

2、如何鼓励厂商利用RDA及FRBR的优势?

3、目前在图书馆学课程中是否教授RDA和FRBR?MARC还会教多久?
Diane Hillman
:我想只要我们交换MARC数据,就会继续教MARC,只是多半不会像现在这样教。
Barbara Tillett:至于继续教MARC21,它是编目史上一个绝对重要的部分,因此我希望未来很长时间内会被涉及,但希望编目员不必花太久时间继续学习MARC21编码。

6、(针对Moen的MARC字段调查)本研究是否考虑了记录创建日期相比较于核心(记录)标准出版日期?似乎许多记录是在核心标准制订前创建的。
Barbara Tillett
:很重要的一点!很奇怪的是,未来什么元素对用户重要这样的决定,要基于以前我们做了些什么。(以下对656字段统计数据有疑问)

7、MARC很大的一个原因是,它发展多年,为适应各界编目员的变迁与需求。RDA词汇如何回应改变需求?

10、RDA是否比MARC与AARC2更适应编目现实?

11、RDA与书目本体(Bibliographic Ontology)关系?

13、给Diane Hillmann的三个问题
1)在“为什么不是MARC”,你谈论的是MARC21句法(即ISO2709)还是MARC元素集?MARC元素集也可以用RDF/OWL。
Diane Hillman
:当然是前者,但也是后者,我觉得很难把二个问题当作完全独立的问题。一个困难是MARC设计为平面记录,不易翻译到图书馆之外所用的那种数据结构与编码。比如已经有很多尝试把URL加入MARC,但作为一种策略并不完全成功。还有其他限制也苦恼着MARC(比如每字段的子字段数)。面对MARC数据的遗产,对MARC元素集进行大修是个很困难的过程,有点像毁坏一所旧房子的内部却仍住在其中(我曾试过一间间房修,并不是只在这儿考虑!)我认可你关于RDF/OWL的观点,但不认为是一个特别令人满意的策略,并且在我所见的业界,对此并无多少热忱。
2)对不使用RDA的机构,未来的书目格式会是什么样的?MARC一直独立于特定的编目规则(尽管最初以AACR开发并常与之关联),CCO(编目文化对象)就是一个例子。
Diane
:我想永远不会有“一个”用于所有人的书目格式,但非常有意思的未来会包含这样的想法:我们不必局限于只用一个,我们可以根据所需、选取所用。图书馆已经使用多种格式(及变体),但仍未解决围绕这种多样性所产生的数据交换问题,而RDA元素与词汇的策略就是为此设计的。当然,CCO并非严格的书目格式,但我想它肯定会从RDA所采用的这种面向未来的策略(主要是注册并开放可得的RDA词汇)中获益。
Barbara Tillett:这个提问似乎混淆了交换书目数据的格式/方案与编目指引──编目指引独立于任何编码方案的任何显示格式。即使现存的基于AARC2的数据也可不用MARC编码。可以遵循AACR2、CCO指引或RDA指引,把书目数据放入MARC21记录,或者一种XML方案,或者其他。对于DACS、CCO、DCRM及其他指引的开发者,肯定有机会与RDA开发者合作,形成共享原则基础上的结果,共享概念模型并兼容未来。每个专业团体会有更颗粒化的方法适应自己的对象。
3)新的RDA格式如何与图书馆馆藏数据交互?使用不同类型的MARC信息使我们集成数据(即书目、规范、馆藏、分类、社区信息)。
Diane Hillman
:我对馆藏数据很有兴趣(我职业生涯的早年曾任期刊馆员和法律馆员)。不幸的是RDA并不能应付MARC用到的馆藏层次。我知道Extensible Catalog项目在转换大量MARC数据到RDA建立服务时,正试图加以解决,馆藏肯定是已得到关注的领域。考虑到大量的数据,我想你所提到的其他种类信息也会得到关注(或正被关注)。我会觉得,在基于更广泛结构与编码标准的世界,使用“家族式”集成书目标准的MARC概念或许并不理想。如LC的LCSH新网站使用SKOS(简单知识组织系统)作概念词汇,如同OCLC的新DDC顶层,以及NSDL注册。FRAD正在出现,表达名称规范。我一直是MARC社区信息格式的粉丝,悲哀的是它不大看到被采用。一个问题是它本质上并非“书目”,因而使其未来不那么确定。我很乐意看到它在Web世界中“被重新发现”并重设想。
Barbara Tillett:RDA不是一种格式,它是一套编目指引,用以识别我们希望在书目中控制事物的特征。如果你仍使用ILS,而开始根据RDA描述事物,那么在可预见的未来,你仍会用MARC书目记录及MARC馆藏记录(及MARC规范记录)。

14、RDA是否/如何提高编目效率?
Diane Hillman
:如同最初MARC格式通过扩大目录记录的可获得性与复用,为图书馆提高效率,通过走出图书馆寻求数据与共享机会,RDA同样具有再次为图书馆提高效率的潜力。我认为用MARC,数据几乎全部由人工创建,我们已经达到了所能达到的极限,如果近距离看看我们之外的世界所做的,就可以看到

Lib2.09年会集粹

2009年10月28日

    没有与会,链接一些会议相关信息及参会者报道于此。如有增加,将持续更新至本月底。

   
[2009-10-31注1:到了文首注明的更新截止时间,但如果在终场向3位PK者各提一个八卦问题的神秘人士有博文出现,将随时补链在后!前三次2.0会都嚷嚷着要参加、次次爽约,这次不声不响地去了、还一鸣惊人]

   
[2009-10-31注2:开始做集粹的时候是很严肃的,看着、跟着,不免带上点八卦气]


Lib2.09图书馆2.0年会·重庆大学(2009.10.23):会议网站
E线图情专题:中国图书馆Lib2.09年会

会前:
中国lib2.09年会预通知 (2009-05-04) from 强巴曲丹_可也斋
中国lib2.09年会征文通知 (2009-05-04) from 强巴曲丹_可也斋
图书馆2.0 的爱情 (2009-06-22) from 倚天屠龙剑(声称要写剧本参会,似乎食言了)
lib2.09年会“赢在2.0”环节初稿 (2009-10-17) from 强巴曲丹_可也斋
祝贺Lib2.09召开!(十月 22th, 2009) from 数图研究笔记 (含相关资料链接)

亲历:
Lib 2.0 重庆会议会场图片 (10月 23rd, 2009)from 超平的博客
图书馆2.0:向前走,不回头 (十月 24th, 2009) from 数图研究笔记
重庆参会记(一):前言 (2009-10-24) from Nalsi的西文编目笔记 II
中国图书馆Lib2.09年会在重庆隆重召开 (2009-10-25) from 强巴曲丹_可也斋(转贴E线图情报道)
“中国图书馆Lib2.09年会”参会记 (2009-10-26) from 皮皮熊(有会议PPT中缺少的台大报告主要内容及PPT照片下载)
重庆参会记(二):会议篇 (2009-10-27) from Nalsi的西文编目笔记 II
见过表哥 (十月 27th, 2009) from 一子(据W2判断,政治不正确,慎入)
Lib2.0 重庆会议杂记 (10月 27th, 2009) from 超平的博客
记中国图书馆Lib2.09年会 (2009-10-28) from 图林草根(佛山馆)
重庆参会记(三):会前会后的流水帐 (2009-10-29) from Nalsi的西文编目笔记 II
小钟为什么获奖? (10月 30th, 2009) from 超平的博客最后的提问话筒我指给了一个把手举得老高老高的年轻人,出乎意料的是他分别对三位选手都提了一个八卦问题……火锅餐桌上那位神秘的年轻人来敬酒,我对他说“你悄悄地告诉我你是谁吧”,他对我说“悄悄地我也不告诉你”。)
重庆大学图书馆:霸道 (10月 30th, 2009) from 超平的博客
会议如棋-LIB2.09正记 (30 十 09) from 七七云(有部分与会者在重庆夜色中合影一张)
八卦江湖-LIB2.09侧记 (31 十 09) from 七七云(有更多会场内外照片)
与2.0有关的和无关的 (10月 31st, 2009) from 超平的博客(第五篇,太强悍了)
重庆Lib2.09 山寨直播 (2009-10-31) from 大旗底下(QQ群直播,真真假假)
lib2.09,不能不说 (2009-10-31) from 强巴曲丹_可也斋(主办方的总结发言,将出版《馆人合一:图书馆2.0创新与实践》
重庆大学图书馆2.0会议:八美图 (十月 31st) from 图有其表(会场外照片为主)
Lib2.09重庆年会杂记 (Nov 08) from On the way 在路上(提供“渝州行记”PPT)

神秘人士学林望“道”之“lib2.09记略”:半醉半醒之间  车票  在火车上 29个小时  渝州宾馆  会场  会议现场 上午  会议现场 和林光美交流  会议现场 下午 案例与征询 抽奖  会议现场 下午 赢在2.0活动  德庄(看当事人如何说)两江夜景

重庆lib2.09会议记事:我不是悲观主义者  (2009-11-09) from 山高水长的BLOG 
重庆lib2.09会议记事:网名的由来 (2009-11-09) from 山高水长的BLOG

旁观:

图书馆2.09会议的看点 (October 28, 2009) from Delight in Thinking(力推sogg的开放书目数据API)
回溯 (2009-10-28) from 大大和小小的BLOG (最终未参会的心路历程)(由此把本文的“现场”改为“亲历”,“会后”改为“旁观”)
Lib2.09年会PPT观感(厦大的信息素养课程·清华的期刊导航) (2009-10-29) from 编目精灵II(写时未听QQ直播,对现场一无所知,后来补看QQ记录及亲历者博文,对厦大课程的感觉还是很准的,自满一下)
感受Lib2.09 (2009-10-29) from 凯瑟琳的家园—-Welcome!

多媒体:
会议PPT下载/台大林光美馆长部分PPT照片下载(皮皮熊的依楠提供)
Keven的会议视频:http://qik.com/keven/ (丰富)
Nalsi的相册:重庆重庆
Flickr上的lib2.09照片(来自图有其表、云影、金妮、sogg、keven;sogg添加标签)

附:本博对历届Lib2.0年会的报道
首届·上海图书馆(2006.5.25,亲历)
    “WEB2.0与信息服务”研讨会花絮 (2006-05-25)
Lib2.07·厦门大学(2007.4.21,网上参与)
    “Web 2.0与信息服务”2007年会网上花絮 (2007-04-21)
Lib2.08·浙江大学(2008.4.12,亲历)
    “Web/Lib2.0”第三次研讨会参会侧记(上午)(2008-04-13)
    “Web/Lib2.0”第三次研讨会参会侧记(下午)(2008-04-14)
    “Web/Lib2.0”第三次研讨会博客颁奖 (2008-04-15)