RDA工具包的版权说明

最近RDA邮件组中有个“如何记录关系词”的话题,讨论中有人附上了RDA附录J(作品、内容表达、载体表现和单件间关系)的全文PDF,ALA出版社的RDA工具包主管James Hennelly立刻发贴提醒:“RDA条款是受版权保护的资料,在邮件组中张贴RDA工具包网站的PDF文件,违反版权与RDA工具包用户协议;RDA版权所有者将采取适当与必要行动,保护其知识产权。”于是有人贴出了工具包上的RDA版权说明,询问发布截屏是否仍然可以——回应是没有变化,如果在本邮件组中讨论,甚至可以不注明版权许可。

以前没注意过RDA工具包网站的版权说明,只是按一般理解使用,肯定不会公开分享订购用户才能获取的全文文件。但在PPT中并不限于截屏,还会直接引用某些条款文本+翻译,似乎这也与其版权说明不合,如此怎么讨论问题?声明很短,特翻译于下。
现在有些期刊对发表文章引用图像要求有版权许可,如有RDA内容截屏,则可直接提供本说明链接,并按其要求注明版权许可。

RDA and RDA Toolkit Copyright Statement
©2010 – ALA(美国),CFLA(加拿大),CILIP(英国)
您可以自由复制、分发和共享RDA工具包的屏幕图像,用于教育目的,包括培训、课堂或在线教学、演示、评审、评估、图书馆内部使用以及相关活动的讲义。您不得将RDA工具包屏幕图像用于商业利益,未经联合出版商的书面许可,不得更改、转换或构建它们。
每次使用RDA工具包中的图像应注明:
“RDA联合出版商(美国图书馆协会,加拿大图书馆协会联合会和CILIP:图书馆和信息专业人员特许协会)许可使用的RDA工具包(www.rdatoolkit.org)的屏幕图像”

via [RDA-L] Posting documents on this list / James Hennelly (2019-4-26)

联机开放课程:图书馆员版权基础(中文版)

EIFL是一个国际非营利组织,立足欧洲并扩展到世界各地,目标是促进发展与转型国家的大学与研究图书馆对数字信息的获取。一年前曾介绍过EIFL的“制订图书馆版权政策指南”(2012年2月14日),最近他们发布了《图书馆员版权基础手册》,有印刷本,也可免费下载电子书:
Copyright for Librarians: the essential handbook (英文,183页,PDF格式)

该手册是一本教科书,是对EIFL关于版权法的联机开放课程“图书馆员版权”(CFL)重新设计后完成的,课程由EIFL与哈佛的Berkman互联网与社会中心联合开发。
特别值得一提的是,该开放课程(Copyright for Librarians)有七种语言版本,包括中文版,由中国科学院国家科学图书馆编辑发布(建在MediaWiki平台上)。
英文版还很贴心地提供PDF直接下载,中文就需要自己动手制作了。
对照手册与课程,目录是完全一致的:

前言
导论

* 单元一:版权与公有领域
* 单元二:国际框架
* 单元三:版权法的范围
* 单元四:权利、例外及限制情况
* 单元五:管理权利
* 单元六:创新方式与另类安排
* 单元七:执法
* 单元八:传统知识
* 单元九:维权运动
* 词汇表

Via EIFL-IP: “CFL – the essential handbook” launches (11 Jan 2013)

制订图书馆版权政策指南

EIFL是一个国际非营利组织,立足欧洲并扩展到世界各地,目标是促进发展与转型国家的大学与研究图书馆对数字信息的获取。2012年1月,EIFL发布了制订图书馆版权政策的指南:
Developing a Library Copyright Policy: An EIFL guide

目次:
1、什么是图书馆版权政策?
达到三个目标:守法、指引、教育
2、为什么图书馆要制订版权政策?
3、需要版权政策吗?
4、建立版权政策
版权政策包括的12项内容
5、其他图书馆的版权政策什么样?
英国:链接失效
美国:公平利用和版权指南与政策(Fair Use and Copyright Guidelines and Policies)──斯坦福大学整理的美国资料,包括高校与其他机构
两个模板:
埃及亚历山大图书馆
英国牛津大学图书馆
6、常见问题
7、如何起草图书馆版权政策
咨询(图书馆同事,学者、管理人员,学生代表)
风险评估
免责声明
再咨询
8、教育与推广

via [IFLA-L] Developing a Library Copyright Policy. An EIFL guide / Teresa Hackett