BIBFRAME在欧洲启动?2017欧洲BIBFRAME研讨会

由北欧书目和基础设施主题网络小组 (NNG)发起,得到德国国家图书馆支持,“2017欧洲BIBFRAME研讨会”将于2017.9.26-27在法兰克福的德国国家图书馆举行。NNG由北欧各国的国家图书馆组成。

会议说明:
“近年在图书馆有若干关联开放数据项目。图书馆界需要一个国际标准,基于现代技术交换书目元数据。按美国国会图书馆的意图,BIBFRAME正是将取代MARC的。如果使用UNIMARC和本国MARC格式的图书馆选择BIBFRAME,BIBFRAME具有比MARC21更全球化的潜力。”
“准备在欧洲使用BIBFRAME很重要。一些国家已经领先,其他国家更多地在等待。无论什么情况:我们需要让BIBFRAME更具可见性,开始让BIBFRAME更国际化的过程。 ”

本次会议不是普及BIBFRAME的教育活动,其定位是:
– 就实施BIBFRAME,欧洲图书馆界的代表之间的对话
– 欧洲图书馆之间共享知识与经验
– 美国国会图书馆与欧洲图书馆界代表间的对话

已确定的参会者包括:
– 美国国会图书馆(LC)网络开发与MARC标准办公室主任Sally McCallum,2个报告:其一,聚焦BIBFRAME(编目格式、存储格式和/或通信格式;与RDA共存);其二,BIBFRAME的当前发展、未来步骤及计划时间表
– 斯坦福大学Philip E. Schreur,介绍LD4L Labs/LD4P项目

本次会议规模40人,邀请致力于BIBFRAME的其他欧洲国家申请参会。会议还将讨论是否需要参照EURIG(欧洲RDA兴趣小组)或LIBER的MARC调和工作组等,在欧洲建立与BIBFRAME有关的某种正式/非正式组织。

via BIBFRAME@LISTSERV.LOC.GOV: 2017 European BIBFRAME Workshop (17 May 2017) / Leif Andresen

欧洲RDA应用现状(2016年)

欧洲RDA兴趣小组2016年会(EURIG 2016 annual meeting)于5月23-25日在拉脱维亚的里加举行。参会者来自19个国家、代表22个EURIG成员,其中立陶宛、捷克、斯洛伐克为近一年中加入,爱沙尼亚为本次会议加入。
会议日程首先安排各成员概述RDA实施状况,另外还有多个会议报告详述各家实施RDA相关问题(报告见拉脱维亚国家图书馆网站)。以下分类汇总各国实施情况:

– 已经实施
英国:不列颠图书馆(BL)及在版编目机构(BDS)自2013年起实施,英国所有法律存储图书馆已采用。公共图书馆从BDS和第三方供应者获得记录,因此主要也得到RDA记录。
荷兰:自2013年起使用,是英美世界之后首批移至RDA的国家之一。使用英文版、用英语编目。
捷克:2015年5月实施
德国:部分图书馆从2015年起实施(参见:德国正式开始用RDA编目,2015-10-8)
奥地利:自2015年起实施(参见:各国的RDA政策声明,2014-11-4)
西班牙(加泰罗尼亚地区):2016年加泰罗尼亚译本完成、开始实施
芬兰:2016年初,大学图书馆网络的40个图书馆实施(参见:RDA工具包第5种语言发布:芬兰语,2015-12-13)
瑞士:现在仅描述部分用,规范部分马上开始(参见:各国的RDA政策声明,2014-11-4)
冰岛:2016年5月20日实施

– 即将实施
挪威:正在翻译阶段、需要很长时间,但计划2016年底实施
斯洛伐克:准备2017年实施
丹麦:实施建议已由书目委员会完成,正等待政府机构做出决定
瑞士(法语区):正计划移至RDA,但正等候移到新图书馆自动化系统

– 未决定
立陶宛:1个月前新加入EURIG,正计划让RDA成为可能
爱沙尼亚:还没有决定,但期望移至RDA
西班牙:观望中(加泰罗尼亚地区已实施)(参见:[ZT]荔园图志:西班牙国家图书馆决定暂时不采用 RDA,2015-1-10)

– 采用本国编目规则
波兰:还未决定,但保持其规则与RDA校准,这样未来转移将顺利进行
斯洛文尼亚:还未决定,但一个工作组正致力于用于本国的编目条例,与克罗地亚所用相同。
法国:正开发自己的编目规则,引向RDA-FR(作为RDA的法国应用纲要)。法国有太多地方不同意RDA社区,因而不能原样采用。法国认为RDA没有完全符合现有IFLA模型。(参见:RDA在法国,2011-10-7;法国人眼中的FRBR、RDA与BIBFRAME,2014-2-13)
via Minutes of the Members’ Meeting, 2016

参见:
EURIG采用RDA调查-2012报告(2013-1-27)
EURIG采用RDA调查-2013报告(2014-4-26)
ISBD评审组2014调查报告:采用RDA情况(2015-8-21)

ISBD评审组2014调查报告:采用RDA情况

刚刚结束的IFLA年会上,有一个ISBD评审组做的2014年ISBD使用调查报告,其中有一个采用RDA的问题:

GALEFFI, Agnese (2015) The ISBD survey (2014): a report. Paper presented at: IFLA WLIC 2015 – Cape Town, South Africa in Session 166 – Standards Committee.
Bookmark or cite this item: http://library.ifla.org/id/eprint/1182

调查在2014年第一季度实施,对是否采用RDA的问题,有37个国家回复(不含魁北克),回复国主要位于欧洲和南美已经或计划采用RDA的合计20个,超过半数
已经采用:4个(英国、加拿大、澳大利亚、新西兰;美国没有回复调查)
计划改用:16个(捷克、芬兰、法国、德国、爱尔兰、拉脱维亚、卢森堡、葡萄牙、瑞典、瑞士、梵蒂冈;哥伦比亚、哥斯达黎加、巴拿马;南非;菲律宾)
不确定:10个(保加利亚、克罗地亚、丹麦、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙;巴西、巴拉圭;中国)
希望维持现状:7个(波黑、塞浦路斯、意大利、罗马尼亚、俄罗斯;阿根廷、波利维亚)

参见:
EURIG采用RDA调查-2013报告(2014年4月26日)
EURIG采用RDA调查-2012报告(2013年1月27日)