信息与文献的三个新国际标准(2011.8)

NISO Newsline (September 2011),8月份新出版了三个信息与文献的ISO标准。

ISO 25964-1:2011, Information and documentation — Thesauri and interoperability with other vocabularies — Part 1: Thesauri for information retrieval (ISO网站链接)

ISO 25964“叙词表及与其他词表的互操作”(标准网站),修订并取代以下两个标准:
ISO 2788:1986:单语种叙词表建立与开发准则
ISO 5964:1985:多语种叙词表建立与开发准则
除保留并更新上述两个标准外,增加以下三个主题:
1、分面分析、电子功能及显示指引
2、叙词表管理软件的功能规格
3、叙词表数据交换的数据模型及衍生XML模式
标准包括两部分:
第1部分:叙词表与信息检索
第2部分:与其他词表的互操作
第1部分(ISO 25964-1:2011)已于8月正式出版,第2部分草案将于年底公示。

ISO 15511:2011, Information and documentation — International standard identifier for libraries and related organizations (ISIL) (ISO网站链接)

用于图书馆、档案馆、博物馆及相关机构,包括一套唯一识别机构的标准标识。这是第3版,前2版分别为2003年和2009年。本版主要是编辑改动,没有对文档的规范性元素做重大修改。

ISO/TR 23081-3:2011, Information and documentation — Managing metadata for records — Part 3: Self-assessment method(ISO网站链接)

ISO/TR 23081-3:2011管理记录元数据,第3部分:自评估方法。ISO 23081的前两部分分别是:
第1部分:原则:ISO 23081-1:2006,Records management processes — Metadata for records — Part 1: Principles
第2部分:概念与实施问题:ISO 23081-2:2009,Managing metadata for records — Part 2: Conceptual and implementation issues
此份技术报告(TR: technical report)为与创建、抓取与控制记录有关的记录元数据自评估的实施指导,有助于:
1、确定元数据抓取与管理的当前状态
2、确定什么应当优先做、什么时候做
3、确定23081-1:2006和ISO 23081-2:2009的关键需求
4、为实施特定系统与计划而开发元数据框架过程中评估进程
5、当系统中包含记录元数据功能时评估系统与项目是否准备就绪
[看到最后,还不知道记录元数据(records metadata)是啥玩艺儿,或者说records是啥]

热点关注:电子书&电子阅读器

今年,电子书/电子书阅读器(ebook-reader/eReader)的关注度暴涨。

———-专题报告:公共与大学图书馆的电子书与电子阅读器———-

eBooks and eReaders in Public and Academic Libraries (May 2011) (PDF, 55p)

Pouder River公共图书馆、科罗拉多州立大学、Front Range社区学院联合电子书阅读器委员会报告

主要调查结果

· 此报告是即时快照。电子书和电子阅读器市场处于快速不断变化中,甚至专家都说难以跟上。

· 对于电子图书和电子阅读器可获得内容方面,大学和公共图书馆面临着不同的挑战。

· 在设备和数字版权管理(DRM)方面,大学和公共图书馆面临着相似的挑战。

主要建议

· 尽管变化迅速,现在是时候在三个主要领域进行时间、精力和资金上的投资[明明是4个]:

> 教育利益相关者(员工、社区、顾客、学生、院长等)

> 有针对性的技术投资(但限制风险)

> 宣传(访问、DRM的变化等)

> 持续合作和研究

正文平淡无奇,长长的附录更有参考价值:

附录B、资料链接

附录C、子委员会报告:电子书阅读器设备

附录D、子委员会报告:数字版权管理(DRM)

附录E、子委员会报告:电子书格式与标准

附录F、子委员会报告:电子书阅读器的无障碍性(Accessibility)

附录G、子委员会报告:围绕电子阅读器的服务

———-期刊专辑:电子书文艺复兴(信息标准季刊)———-Information Standards Quarterly (ISQ), Spring 2011, Volume 23, Issue 2

Special Issue: Views of the E-book Renaissance (PDF, 52p)

· EPUB3 [新的EPUB标准]

· 10个问题及尝试性回答:大学出版社电子书出版现状

· 电子书与公共图书馆:Evansville Vanderburgh公共图书馆经验

· 在大型大学图书馆中喝电子书酷饮

· 电子书供应链中标准的挑战

· EBSCOhost中的电子书:NetLibrary电子书与EBSCOhost平台结合 [OCLC把NetLibrary卖给了EBSCO呀]

· 无障碍出版进化:修改Z39.86 DAISY标准 [有声书标准]

雏菊DAISY: Digital Accessible Information System

DAISY標準是指一個多媒體文件的製作標準。目前,這些文件是指數位有聲書、數位教科書或文字和語音同步的有聲書,全世界一致認同DAISY是製作這些容易讀取文件的一種技術標準。最初這標準是為視障人士而發展的,但它已擴展應用到一般人可使用的文件。。DAISY標準已經逐步推展好幾年了,且最近已正式被美國標準制訂機構認可。目前此最新通過的編號是ANSI/NISO Z39.86 2002。(目前是2005:ANSI/NISO Z39.86 2005 – Specifications for the Digital Talking Book

———-常见问题:公共图书馆员电子书36问———-

Frequently Asked E-book Questions from Public Librarians / Prepared by the OITP E-book Task

图林中文译站:公共图书馆常见的电子书问题 (2011-7-6) / Nalsi翻译

RFID的国际标准和美国实践

2008年1月NISO正式发布“美国图书馆的RFID”(NISO RP-6-2008),推荐在美国图书馆中为图书资料实施RFID的方式。工作组代表了包括RFID硬件制造商、解决方案供应商(软件与集成)、图书馆及书商、出版商等在内的相关机构。与此同时,ISO的相关标准草案开始投票。

尽管在NISO推荐实践在开发期间与ISO标准研制小组有关密切联系,并致力于使两个文件尽可能同步,但由于RFID是个正在进展中的领域,当两年后ISO标准即将正式发布时,为确保NISO的推荐实践适时且与ISO一致,2010年4月启动了对NISO推荐实践的修订。ISO 28560“图书馆的RFID”已于2011年03月22日出版。日前NISO的修订版开始为期一个月的公开征求意见。

参见:RFID for Library

———-“美国图书馆的RFID”推荐实践:修订版公示———-

NISO Revised Recommended Practice for RFID in U.S. Libraries Available for Public Comment (May 12, 2011)

NISO宣布对“美国图书馆的RFID”(NISO RP-6-201x)开始为期30天的公开征求意见,2011年6月9日截止。这是对2008年推荐实践的修订,遵从推荐,可以保证一个图书馆的RFID标签可以被另一馆无缝使用,即使用的是不同供应商的标签、硬件和软件

自原文件发布以来,RFID在书业及其它国家的实施有了新的进展。更重要的是,ISO发布了图书馆RFID标准(ISO 28560),针对图书馆的馆藏管理RFID标签的数据模型及数据编码。修订版为此做了更新,以反映技术及安全与隐私方面的变化,并与新的ISO标准一致。

3M图书馆系统公司首席产品开发专家、NISO的RFID修订工作组共同主席Paul Sevcik解释说,“美国图书馆的RFID”定义了放在图书馆RFID标签上的数据元素,以及这些数据的格式与编码,国际标准提供了两个编码选项及更多数据元素选项,因此关键在于美国的实施者应采用一个共同的实施标准的方案。

VTLS公司CEO、NISO的RFID修订工作组共同主席Vinod Chachra表示,开发此一推荐实践,是ISO 28560国际标准的美国实施文档──其应用将确保美国图书馆可以从不同供应商得到标签与设备,合并包含不同制造商标签的馆藏,并且为馆际互借,可以阅读属于其他图书馆馆藏上的标签。

NISO执行主任Todd Carpenter说,本次修订内容来自硬件制造商、解决方案提供者(软件与集成)、内容发布商与图书馆。除了数据模型,推荐实践为安全、隐私、蓄意破坏及迁移现有RFID实施到新模式提供了指引。其标准化将使得RFID标签可用于实体图书馆资料的整个生命周期,包括采购与发行的上游处理。

鼓励图书馆、出版商、发行商、系统供应商、标签制造商评论此文件。

———-评论的分隔线———-

√ NISO关于此次修订所发布信息的标题是“实施推荐方案确保图书馆RFID标签互操作”。对互操作的重视不仅是为了方便标签被不同图书馆使用(如馆际互借),更重要的是可以保护前期投资、降低RFID系统迁移与升级的成本,因而减少图书馆采用RFID的顾虑,达到推广RFID使用的目的──通俗地说,就是把蛋糕做大,因而厂商特别有动力。

国际标准(ISO 28560)具有普适性,对其选项如不做确定,也可能造成使用同一标准,相互却无法兼容的结果?

———-ISO 28560:图书馆的RFID———-

ISO 28560-1:2011 RFID in libraries — Part 1: Data elements and general guidelines for implementation

ISO 28560-2:2011 RFID in libraries — Part 2: Encoding of RFID data elements based on rules from ISO/IEC 15962

ISO 28560-3:2011 RFID in libraries — Part 3: Fixed length encoding

———-NISO推荐实践:美国图书馆的RFID———-

RFID in U.S. Libraries

NISO RP-6-2008(2008年版)

NISO RP-6-201x(2011公示版)